Secţiunea 1 - DISPOZIŢII GENERALE - Regulamentul 1893/20-dec-2006 de stabilire a Nomenclatorului statistic al activităţilor economice NACE a doua revizuire şi de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 3037/90 al Consiliului, precum şi a anumitor regulamente CE privind domenii statistice specifice
Acte UE
Editia Speciala a Jurnalului Oficial
În vigoare Versiune de la: 9 Februarie 2023
SECŢIUNEA 1:DISPOZIŢII GENERALE
Art. 1: Obiectul şi domeniul de aplicare
(1)Prezentul regulament stabileşte un nomenclator statistic comun al activităţilor economice din Comunitatea Europeană, denumit în continuare "NACE Rev. 2". Acest nomenclator asigură adaptarea clasificărilor comunitare în raport cu realitatea economică, precum şi creşterea comparabilităţii nomenclatoarelor naţionale, comunitare şi internaţionale şi, prin urmare, a statisticilor naţionale, comunitare şi internaţionale.
(2)Prezentul regulament se aplică numai la utilizarea nomenclatorului în scopuri statistice.
Art. 2: NACE Rev. 2
(1)NACE Rev. 2 include următoarele:
a)un prim nivel constând din poziţiile identificate printr-un cod alfabetic (secţiuni);
b)un al doilea nivel constând din poziţiile identificate printr-un cod numeric cu două cifre (diviziuni);
c)un al treilea nivel constând din poziţiile identificate printr-un cod numeric cu trei cifre (grupe); şi
d)un al patrulea nivel constând din poziţiile identificate printr-un cod numeric cu patru cifre (clase).
(2)NACE Rev. 2 este prezentat în anexa I.
Art. 3: Utilizarea NACE Rev. 2
Comisia poate utiliza NACE Rev. 2 pentru toate statisticile clasificate pe activităţi economice.
Art. 4: Nomenclatoare naţionale ale activităţilor economice
(1)Statisticile statelor membre prezentate pe activităţi economice se întocmesc pe baza utilizării NACE Rev. 2 sau a unui nomenclator naţional derivat din acesta.
(2)Nomenclatorul naţional poate introduce poziţii şi nivele suplimentare şi se poate utiliza o codificare diferită. Fiecare nivel, cu excepţia nivelului superior, constă fie din aceleaşi poziţii ca cele din nivelul NACE Rev. 2 corespunzător, fie din poziţii care reprezintă defalcarea exactă a acestora.
(3)Statele membre transmit Comisiei, pentru a obţine acordul acesteia înainte de publicare, proiectele care stabilesc sau modifică nomenclatoarele lor naţionale. Comisia verifică conformitatea acestor proiecte cu alineatul (2) în termen de două luni. Comisia transmite nomenclatorul naţional aprobat celorlalte state membre pentru informare. Nomenclatoarele naţionale ale statelor membre includ un tabel de corespondenţă între nomenclatoarele naţionale şi NACE Rev. 2.
(4)În eventualitatea unei incompatibilităţi între anumite poziţii NACE Rev. 2 şi structura economică naţională, Comisia poate autoriza un stat membru să utilizeze o agregare a poziţiilor NACE Rev. 2 într-un sector specific.
Pentru a obţine această autorizare, statul membru în cauză trebuie să furnizeze Comisiei toate informaţiile necesare analizării cererii. Comisia decide în termen de trei luni.
Cu toate acestea, fără a aduce atingere dispoziţiilor alineatului (2), această autorizare nu conferă statului membru în cauză dreptul de a subîmpărţi poziţiile agregate într-un mod diferit faţă de NACE Rev. 2.
(5)Comisia, în colaborare cu statul membru în cauză, reexaminează periodic autorizaţiile acordate în temeiul alineatului (4) pentru a se verifica dacă acestea sunt justificate în continuare.
Art. 5: Activităţile Comisiei
Comisia, în cooperare cu statele membre, asigură difuzarea, întreţinerea şi promovarea NACE Rev. 2, în special prin:
(a)elaborarea, actualizarea şi publicarea de note explicative la NACE Rev. 2;
(b)elaborarea şi publicarea de orientări privind clasificarea unităţilor statistice în conformitate cu NACE Rev. 2;
(c)publicarea de tabele de corespondenţă între NACE Rev. 1.1 şi NACE Rev. 2 şi între NACE Rev. 2 şi NACE Rev. 1.1; şi
(d)îmbunătăţirea coerenţei cu alte nomenclatoare sociale şi economice.
Art. 6: Acte delegate şi acte de punere în aplicare
(1)Pentru punerea în aplicare a NACE Rev. 2 se adoptă următoarele măsuri în conformitate cu procedura de reglementare menţionată la articolul 7 alineatul (2):
a)deciziile necesare în cazul problemelor care apar ca urmare a punerii în aplicare a NACE Rev. 2, inclusiv repartizarea activităţilor economice pe clase specifice; şi
b)măsurile tehnice care asigură o tranziţie coordonată pe deplin de la NACE Rev. 1.1 la NACE Rev. 2, în special cu privire la aspectele legate de întreruperile seriilor de timp, inclusiv dubla înregistrare şi retropolarea seriilor de timp.
(2)Comisia este împuternicită să adopte acte delegate în conformitate cu articolul 6a în ceea ce priveşte modificarea anexei I în vederea luării în considerare a evoluţiilor tehnologice sau economice sau a alinierii sale cu alte nomenclatoare economice şi sociale.
(3)Se va acorda atenţie principiului conform căruia avantajele actualizării NACE Rev. 2 trebuie să depăşească costurile aferente, precum şi principiului conform căruia costurile şi sarcinile suplimentare trebuie să rămână în limite rezonabile.
Art. 6a: Exercitarea delegării de competenţe
(1)Competenţa de a adopta acte delegate se conferă Comisiei în condiţiile prevăzute la prezentul articol.
(2)Competenţa de a adopta acte delegate menţionată la articolul 6 alineatul (2) se conferă Comisiei pentru o perioadă de cinci ani de la 26 iulie 2019. Comisia elaborează un raport privind delegarea de competenţe cu cel puţin nouă luni înainte de încheierea perioadei de cinci ani. Delegarea de competenţe se prelungeşte tacit cu perioade de timp identice, cu excepţia cazului în care Parlamentul European sau Consiliul se opune prelungirii respective cu cel puţin trei luni înainte de încheierea fiecărei perioade.
(3)Delegarea de competenţe menţionată la articolul 6 alineatul (2) poate fi revocată oricând de Parlamentul European sau de Consiliu. O decizie de revocare pune capăt delegării de competenţe specificate în decizia respectivă. Decizia produce efecte din ziua care urmează datei publicării acesteia în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene sau de la o dată ulterioară menţionată în decizie. Decizia nu aduce atingere actelor delegate care sunt deja în vigoare.
(4)Înainte de adoptarea unui act delegat, Comisia consultă experţii desemnaţi de fiecare stat membru în conformitate cu principiile prevăzute în Acordul interinstituţional din 13 aprilie 2016 privind o mai bună legiferare (*).
(*)JO L 123, 12.5.2016, p. 1.
(5)De îndată ce adoptă un act delegat, Comisia îl notifică simultan Parlamentului European şi Consiliului.
(6)Un act delegat adoptat în temeiul articolului 6 alineatul (2) intră în vigoare numai în cazul în care nici Parlamentul European şi nici Consiliul nu au formulat obiecţii în termen de trei luni de la notificarea acestuia către Parlamentul European şi Consiliu sau în cazul în care, înaintea expirării termenului respectiv, Parlamentul European şi Consiliul au informat Comisia că nu vor formula obiecţii. Respectivul termen se prelungeşte cu trei luni la iniţiativa Parlamentului European sau a Consiliului.
Art. 7: Comitologie
(1)Comisia este asistată de Comitetul pentru programul statistic instituit prin Decizia 89/382/CEE, Euratom.
(2)Atunci când se face trimitere la prezentul alineat, se aplică procedura stabilită la articolele 5 şi 7 din Decizia 1999/468/CE, având în vedere dispoziţiile articolului 8 din aceasta.
Perioada stabilită la articolul 5 alineatul (6) din Decizia 1999/468/CE se stabileşte la trei luni.
(3)[textul din Art. 7, alin. (3) din sectiunea 1 a fost abrogat la 26-iul-2019 de subpunctul I.., punctul 3. din anexa 1, partea VI din Regulamentul 1243/20-iun-2019]
Art. 8: Punerea în aplicare a NACE Rev. 2
(1)Unităţile statistice menţionate în registrele întreprinderilor întocmite în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 2186/93 se clasifică în conformitate cu NACE Rev. 2.
(2)Statisticile referitoare la activităţile economice exercitate începând cu 1 ianuarie 2008 sunt efectuate de statele membre utilizând NACE Rev. 2 sau nomenclatorul naţional derivat din acesta în temeiul articolului 4.
(3)Prin derogare de la alineatul (2), statisticile pe termen scurt reglementate de Regulamentul (CE) nr. 1165/98, precum şi indicele costurilor saîariale reglementat de Regulamentul (CE) nr. 450/2003 se produc utilizând NACE Rev. 2 începând cu 1 ianuarie 2009.
(4)Dispoziţiile alineatului (2) nu se aplică realizării următoarelor statistici:
a)statistica conturilor naţionale în temeiul Regulamentului (CE) nr. 2223/96;
b)conturilor economice din agricultură în temeiul Regulamentului (CE) nr. 138/2004 şi
c)statisticile balanţei de plăţi, ale comerţului internaţional cu servicii şi ale investiţiilor străine directe în temeiul Regulamentului (CE) nr. 184/2005.