Nou Regulamentul 136/08-oct-2025 de rectificare a versiunii în limba suedeză a Regulamentului delegat (UE) 2022/1302 de completare a Directivei 2014/65/UE a Parlamentului European şi a Consiliului cu privire la standardele tehnice de reglementare pentru aplicarea de limite ale poziţiilor în cazul instrumentelor financiare derivate pe mărfuri şi la procedurile de solicitare de derogări de la limitele poziţiilor

Acte UE

Jurnalul Oficial seria L

Neintrat în vigoare
Versiune de la: 19 Ianuarie 2026
Regulamentul 136/08-oct-2025 de rectificare a versiunii în limba suedeză a Regulamentului delegat (UE) 2022/1302 de completare a Directivei 2014/65/UE a Parlamentului European şi a Consiliului cu privire la standardele tehnice de reglementare pentru aplicarea de limite ale poziţiilor în cazul instrumentelor financiare derivate pe mărfuri şi la procedurile de solicitare de derogări de la limitele poziţiilor
Dată act: 8-oct-2025
Emitent: Comisia Europeana
(Text cu relevanţă pentru SEE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene,
având în vedere Directiva 2014/65/UE a Parlamentului European şi a Consiliului din 15 mai 2014 privind pieţele instrumentelor financiare şi de modificare a Directivei 2002/92/CE şi a Directivei 2011/61/UE (1), în special articolul 57 alineatul (1) al şaselea paragraf,
(1)JO L 173, 12.6.2014, p. 349, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/65/oj.
Întrucât:
(1)Versiunea în limba suedeză a Regulamentului delegat (UE) 2022/1302 al Comisiei (2) conţine o eroare la articolul 9 alineatul (1) care se referă în mod incorect la o derogare prevăzută la articolul 57 alineatul (1) al doilea paragraf litera (b) din Directiva 2014/65/UE. Eroarea afectează substanţa actului.
(2)Regulamentul delegat (UE) 2022/1302 al Comisiei din 20 aprilie 2022 de completare a Directivei 2014/65/UE a Parlamentului European şi a Consiliului cu privire la standardele tehnice de reglementare pentru aplicarea de limite ale poziţiilor în cazul instrumentelor financiare derivate pe mărfuri şi la procedurile de solicitare de derogări de la limitele poziţiilor (JO L 197, 26.7.2022, p. 52, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/1302/oj).
(2)Prin urmare, versiunea în limba suedeză a Regulamentului delegat (UE) 2022/1302 trebuie rectificată în consecinţă. Celelalte versiuni lingvistice nu sunt afectate,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
-****-
Art. 1
(Nu priveşte versiunea în limba română.)
Art. 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale şi se aplică direct în toate statele membre.
-****-
Adoptat la Bruxelles, 8 octombrie 2025.

Pentru Comisie

Preşedinta

Ursula VON DER LEYEN

Publicat în Jurnalul Oficial seria L din data de 19 ianuarie 2026