Capitolul 5 - ASPECTE PRIVIND ROUTERUL - Regulamentul 13/19-dec-2024 privind colectarea şi transferul de informaţii prealabile referitoare la pasageri în scopul prevenirii, depistării, investigării şi urmăririi penale a infracţiunilor de terorism şi a infracţiunilor grave şi de modificare a Regulamentului (UE) 2019/818

Acte UE

Jurnalul Oficial seria L

În vigoare
Versiune de la: 17 Iunie 2025
CAPITOLUL 5:ASPECTE PRIVIND ROUTERUL
Art. 23: Conexiunile UIP la router
(1)Statele membre se asigură că UIP sunt conectate la router. Acestea se asigură că sistemele şi infrastructura lor naţionale pentru primirea şi prelucrarea ulterioară a datelor API şi a altor date din PNR transferate în temeiul prezentului regulament sunt integrate în router.
Statele membre se asigură că în urma conectării la router şi a integrării în acesta, UIP pot să primească şi să prelucreze ulterior respectivele date API şi alte date din PNR, precum şi să facă schimb de orice fel de informaţii legate de acestea într-un mod legal, sigur, eficace şi rapid.
(2)Comisia adoptă acte de punere în aplicare care precizează normele detaliate necesare privind conexiunile la routerul menţionat la alineatul (1) de la prezentul articol şi integrarea în acesta, inclusiv în ceea ce priveşte cerinţele referitoare la securitatea datelor. Respectivele acte de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menţionată la articolul 42 alineatul (2).
Art. 24: Conexiunile transportatorilor aerieni la router
(1)Transportatorii aerieni se asigură că sunt conectaţi la router. Aceştia se asigură că sistemele şi infrastructura lor pentru transferul datelor API şi al altor date din PNR către router în temeiul prezentului regulament sunt integrate în router.
Transportatorii aerieni se asigură că în urma conectării la router şi a integrării în acesta pot să transfere respectivele date API şi alte date din PNR, precum şi să facă schimb de orice fel de informaţii referitoare la acestea, într-un mod legal, sigur, eficace şi rapid. În acest scop, transportatorii aerieni efectuează teste ale transferului de date API şi de alte date din PNR către router, în cooperare cu eu-LISA, în conformitate cu articolul 27 alineatul (3).
(2)Comisia adoptă acte de punere în aplicare care precizează normele detaliate necesare privind conexiunile la routerul menţionat la alineatul (1) de la prezentul articol şi integrarea în acesta, inclusiv în ceea ce priveşte cerinţele referitoare la securitatea datelor. Respectivele acte de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menţionată la articolul 42 alineatul (2).
Art. 25: Atribuţiile eu-LISA cu privire la proiectarea şi dezvoltarea routerului
(1)eu-LISA este responsabilă de proiectarea arhitecturii fizice a routerului, inclusiv pentru definirea specificaţiilor tehnice.
(2)eu-LISA este responsabilă de dezvoltarea routerului, inclusiv pentru orice adaptare tehnică necesară pentru funcţionarea routerului.
Dezvoltarea routerului constă în elaborarea şi punerea în aplicare a specificaţiilor tehnice, efectuarea de teste, gestionarea generală a proiectului şi coordonarea fazei de dezvoltare.
(3)eu-LISA se asigură că routerul este proiectat şi dezvoltat astfel încât să ofere funcţionalităţile specificate în prezentul regulament şi că routerul este pus în funcţiune cât mai curând posibil după adoptarea de către Comisie a actelor delegate prevăzute la articolul 4 alineatul (12), la articolul 5 alineatul (3), la articolul 7 alineatul (2), şi a actelor de punere în aplicare prevăzute la articolul 11 alineatul (5), la articolul 12 alineatul (4), la articolul 23 alineatul (2), la articolul 24 alineatul (2) din prezentul regulament şi a actelor de punere în aplicare prevăzute la articolul 16 alineatul (3) din Directiva (UE) 2016/681, precum şi după efectuarea unei evaluări a impactului în ceea ce priveşte protecţia datelor, în conformitate cu articolul 35 din Regulamentul (UE) 2016/679.
(4)eu-LISA furnizează UIP, altor autorităţi relevante ale statelor membre şi transportatorilor aerieni un set de teste de conformitate. Setul de teste de conformitate include un mediu de testare, un simulator, seturi de date de testare şi un plan de testare. Setul de teste de conformitate permite efectuarea unor teste cuprinzătoare ale routerului menţionat la alineatele (5) şi (6) şi trebuie să rămână disponibil după finalizarea testelor respective.
(5)În cazul în care consideră că etapa de dezvoltare a fost încheiată în ce priveşte datele API, eu-LISA efectuează, fără întârzieri nejustificate, un test cuprinzător al routerului, în cooperare cu UIP şi cu alte autorităţi relevante ale statelor membre şi cu transportatorii aerieni, şi informează Comisia despre rezultatul testului respectiv.
(6)În cazul în care consideră că faza de dezvoltare a fost finalizată în ce priveşte alte date din PNR, eu-LISA efectuează, fără întârzieri nejustificate, teste cuprinzătoare ale routerului pentru a asigura fiabilitatea conexiunilor routerului cu transportatorii aerieni şi UIP, transmiterea standardizată necesară a altor date din PNR de către transportatorii aerieni şi transferul şi transmiterea altor date din PNR în conformitate cu articolul 16 din Directiva (UE) 2016/681, inclusiv utilizarea protocoalelor comune şi a formatelor standardizate de date compatibile menţionate la articolul 16 alineatele (2) şi (3) din directiva respectivă, pentru a asigura lizibilitatea celorlalte date din PNR. Astfel de teste se efectuează în cooperare cu UIP şi cu alte autorităţi relevante ale statelor membre şi cu transportatori aerieni. eu-LISA informează Comisia despre rezultatul testelor respective.
Art. 26: Atribuţiile eu-LISA cu privire la găzduirea şi gestionarea tehnică a routerului
(1)eu-LISA găzduieşte routerul în amplasamentele sale tehnice.
(2)eu-LISA este responsabilă de gestionarea tehnică a routerului, inclusiv de întreţinerea şi dezvoltarea tehnică a acestuia, astfel încât să se asigure că datele API şi alte date din PNR sunt transmise în siguranţă, în mod eficace şi rapid prin intermediul routerului, în conformitate cu prezentul regulament.
Gestionarea tehnică a routerului constă în îndeplinirea tuturor atribuţiilor şi în punerea în aplicare a tuturor soluţiilor tehnice necesare pentru buna funcţionare a routerului în conformitate cu prezentul regulament fără întrerupere, 24 de ore pe zi, 7 zile pe săptămână. Gestionarea tehnică include lucrările de întreţinere şi dezvoltarea tehnică necesară pentru a se asigura funcţionarea routerului la un nivel satisfăcător de calitate tehnică, în special în ceea ce priveşte disponibilitatea, acurateţea şi fiabilitatea transmiterii datelor API şi a altor date din PNR, în conformitate cu specificaţiile tehnice şi, pe cât posibil, în conformitate cu nevoile operaţionale ale UIP şi ale transportatorilor aerieni.
(3)Personalul eu-LISA nu are acces la niciuna dintre datele API sau la alte date din PNR transmise prin router. Respectiva interdicţie nu împiedică însă personalul eu-LISA să aibă un astfel de acces în măsura în care este strict necesar pentru întreţinerea şi gestionarea tehnică a routerului.
(4)Fără a aduce atingere alineatului (3) de la prezentul articol şi articolului 17 din Statutul funcţionarilor Uniunii Europene prevăzut în Regulamentul (CEE, Euratom, CECO) nr. 259/68 al Consiliului (22), eu-LISA aplică normele corespunzătoare privind secretul profesional sau alte obligaţii echivalente de confidenţialitate personalului său care trebuie să lucreze cu date API şi cu alte date din PNR transmise prin router. Respectiva obligaţie se aplică şi după ce astfel de persoane au încetat să mai ocupe o anumită funcţie sau după ce şi-au încetat activitatea.
(22)JO L 56, 4.3.1968, p. 1.
Art. 27: Atribuţiile eu-LISA privind asistenţa cu privire la router
(1)La cererea UIP, a autorităţilor competente din alte state membre sau a transportatorilor aerieni, eu-LISA asigură formarea acestora cu privire la utilizarea tehnică a routerului, la conectarea lor la router şi la integrarea lor în acesta.
(2)eu-LISA oferă sprijin UIP în ceea ce priveşte primirea datelor API şi a altor date din PNR prin intermediul routerului, în conformitate cu prezentul regulament, în special în ceea ce priveşte aplicarea articolelor 12 şi 23.
(3)În conformitate cu articolul 24 alineatul (1) şi utilizând setul de teste de conformitate menţionat la articolul 25 alineatul (4), eu-LISA efectuează, în cooperare cu transportatorii aerieni, teste de transfer al datelor API şi al altor date din PNR către router.