Capitolul 1 - DISPOZIŢII GENERALE - Regulamentul 13/19-dec-2024 privind colectarea şi transferul de informaţii prealabile referitoare la pasageri în scopul prevenirii, depistării, investigării şi urmăririi penale a infracţiunilor de terorism şi a infracţiunilor grave şi de modificare a Regulamentului (UE) 2019/818

Acte UE

Jurnalul Oficial seria L

În vigoare

Versiune de la: 17 Iunie 2025

CAPITOLUL 1:DISPOZIŢII GENERALE

În scopul prevenirii, depistării, investigării şi urmăririi penale a infracţiunilor de terorism şi a infracţiunilor grave, prezentul regulament stabileşte norme privind:

(a)colectarea informaţiilor prealabile referitoare la pasageri (API) de către transportatorii aerieni pentru zborurile extra-UE şi zborurile intra-UE;

(b)transferul datelor API şi a altor date din PNR de către transportatorii aerieni către router;

(c)transmiterea datelor API şi a altor date din PNR de la router către unităţile de informaţii despre pasageri (UIP) privind zborurile extra-UE şi privind zborurile intra-UE selectate în acest sens.

Prezentul regulament nu aduce atingere Regulamentelor (UE) 2016/679 şi (UE) 2018/1725 şi nici Directivei (UE) 2016/680.

Art. 2: Domeniul de aplicare

Prezentul regulament se aplică transportatorilor aerieni care efectuează:

(a)zboruri extra-UE;

(b)zboruri intra-UE care vor decola, ateriza sau face o escală pe teritoriul a cel puţin unui stat membru care a notificat Comisiei decizia sa de a aplica Directiva (UE) 2016/681 cu privire la zborurile intra-UE în conformitate cu articolul 2 alineatul (1) din directiva respectivă.

Art. 3: Definiţii

În sensul prezentului regulament, se aplică următoarele definiţii:

1."transportator aerian" înseamnă un transportator aerian, în sensul definiţiei de la articolul 3 punctul 1 din Directiva (UE) 2016/681;

2."zboruri extra-UE" înseamnă orice zbor extra-UE, în sensul definiţiei de la articolul 3 punctul 2 din Directiva (UE) 2016/681;

3."zboruri intra-UE" înseamnă orice zbor intra-UE, în sensul definiţiei de la articolul 3 punctul 3 din Directiva (UE) 2016/681;

4."zbor regulat" înseamnă un zbor regulat, în sensul definiţiei de la articolul 3 punctul 5 din Regulamentul (UE) 2025/12;

5."zbor neregulat" înseamnă un zbor neregulat, în sensul definiţiei de la articolul 3 punctul 6 din Regulamentul (UE) 2025/12;

6."pasager" înseamnă un pasager, în sensul definiţiei de la articolul 3 punctul 4 din Directiva (UE) 2016/681;

7."echipaj" înseamnă orice persoană aflată la bordul unei aeronave în timpul zborului, alta decât un pasager, care îşi desfăşoară activitatea la bordul aeronavei sau care operează aeronava respectivă, inclusiv echipajul de zbor şi echipajul de cabină;

8."informaţii prealabile referitoare la pasageri" sau "date API" înseamnă datele şi informaţiile privind zborurile menţionate la articolul 4 alineatul (2) şi, respectiv, alineatul (3);

9."alte date din registrul cu numele pasagerilor" sau "alte date din PNR" înseamnă un registru cu numele pasagerilor, în sensul definiţiei de la articolul 3 punctul 5 din Directiva (UE) 2016/681, astfel cum sunt enumerate în anexa I la directiva menţionată, cu excepţia punctului 18 din respectiva anexă;

10."unitate de informaţii despre pasageri" sau "UIP" înseamnă unitatea de informaţii despre pasageri, astfel cum figurează în notificările adresate de statele membre Comisiei şi modificările cu privire la acestea publicate de Comisie în temeiul articolului 4 alineatul (5) din Directiva (UE) 2016/681;

11."infracţiuni de terorism" înseamnă infracţiunile de terorism, menţionate la articolele 3-12 din Directiva (UE) 2017/541 a Parlamentului European şi a Consiliului (²¹);

(²¹)Directiva (UE) 2017/541 a Parlamentului European şi a Consiliului din 15 martie 2017 privind combaterea terorismului şi de înlocuire a Deciziei-cadru 2002/475/JAI a Consiliului şi de modificare a Deciziei 2005/671/JAI a Consiliului (JO L 88, 31.3.2017, p. 6).

12."infracţiune gravă" înseamnă o infracţiune gravă, în sensul definiţiei de la articolul 3 punctul 9 din Directiva (UE) 2016/681;

13."router" înseamnă routerul menţionat la articolul 9 din prezentul regulament şi la articolul 11 din Regulamentul (UE) 2025/12;

14."date cu caracter personal" înseamnă datele cu caracter personal, astfel cum sunt definite la articolul 3 punctul 1 din Directiva (UE) 2016/680 şi la articolul 4 punctul 1 din Regulamentul (UE) 2016/679;

15."date în timp real privind traficul aerian" înseamnă informaţii privind traficul zborurilor de sosire şi de plecare al unui aeroport care intră sub incidenţa prezentului regulament.