Regulamentul 1269/21-iul-2022 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 833/2014 privind măsuri restrictive având în vedere acţiunile Rusiei de destabilizare a situaţiei în Ucraina

Acte UE

Jurnalul Oficial 193L

În vigoare
Versiune de la: 21 Iulie 2022
Regulamentul 1269/21-iul-2022 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 833/2014 privind măsuri restrictive având în vedere acţiunile Rusiei de destabilizare a situaţiei în Ucraina
Dată act: 21-iul-2022
Emitent: Consiliul Uniunii Europene
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, în special articolul 215,
având în vedere Decizia (PESC) 2022/1271 a Consiliului din 21 iulie 2022 de modificare a Deciziei 2014/512/PESC privind măsuri restrictive având în vedere acţiunile Rusiei de destabilizare a situaţiei în Ucraina 1,
1JO L193, 21.7.2022.
având în vedere propunerea comună a Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe şi politica de securitate şi a Comisiei Europene,
Întrucât:
(1)La 31 iulie 2014, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) nr. 833/20141.
1Regulamentul (UE) nr. 833/2014 al Consiliului din 31 iulie 2014 privind măsuri restrictive având în vedere acţiunile Rusiei de destabilizare a situaţiei în Ucraina (JO L229, 31.7.2014, p. 1).
(2)Regulamentul (UE) nr. 833/2014 pune în aplicare anumite măsuri prevăzute în Decizia 2014/512/PESC.
(3)La 21 iulie 2022, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2022/1271 de modificare a Deciziei 2014/512/PESC.
(4)Decizia (PESC) 2022/1271 extinde lista articolelor supuse controlului care ar putea contribui la consolidarea militară şi tehnologică a Rusiei sau la dezvoltarea sectorului său de apărare şi securitate. De asemenea, decizia respectivă interzice importul, achiziţionarea sau transferul, direct sau indirect, de aur care constituie, după energie, bunul de export cel mai important al Rusiei. Această interdicţie se aplică aurului originar din Rusia, exportat din Rusia după intrarea în vigoare a prezentului regulament.
(5)Decizia (PESC) 2022/1271 extinde interdicţia de acces în porturi, pentru a asigura punerea în aplicare deplină a măsurii şi pentru a evita eludarea sa.
(6)Pentru a proteja procesul de stabilire a standardelor tehnice industriale al Organizaţiei Aviaţiei Civile Internaţionale (OACI), Decizia (PESC) 2022/1271 permite partajarea asistenţei tehnice cu Rusia în legătură cu produsele şi tehnologiile din domeniul aviaţiei în acest cadru specific.
(7)Pentru a asigura accesul la justiţie, Decizia (PESC) 2022/1271 permite, de asemenea, o excepţie de la interdicţia de a efectua tranzacţii cu entităţi publice ruse care sunt necesare pentru a asigura accesul la proceduri judiciare, administrative sau de arbitraj.
(8)Pentru a asigura punerea în aplicare corectă a măsurilor prevăzute în Regulamentul (UE) nr. 833/2014, este necesar să se clarifice domeniul de aplicare al interdicţiei privind achiziţiile publice. În plus, este necesar să se armonizeze cerinţele de notificare pentru autorităţile naţionale competente care acordă autorizaţii în temeiul derogărilor prevăzute în regulamentul respectiv.
(9)Decizia PESC 2022/1271 extinde domeniul de aplicare al interdicţiei de a accepta depozite pentru a include depozitele persoanelor juridice, ale entităţilor sau ale organismelor stabilite în ţări terţe şi deţinute majoritar de resortisanţi ruşi sau persoane fizice cu reşedinţa în Rusia. În plus, conform deciziei, acceptarea depozitelor pentru comerţul transfrontalier neinterzis face obiectul unei autorizări prealabile din partea autorităţilor naţionale competente.
(10)În sfârşit, Decizia (PESC) 2022/1271 efectuează anumite corecţii tehnice ale textului operativ şi ale anumitor anexe.
(11)Având în vedere poziţia fermă a Uniunii de a combate insecuritatea alimentară şi energetică în întreaga lume şi pentru a evita orice consecinţe negative potenţiale, Decizia (PESC) 2022/1271 extinde derogarea de la interdicţia de a efectua tranzacţii cu anumite entităţi deţinute de stat în ceea ce priveşte tranzacţiile cu produse agricole şi furnizarea de petrol şi produse petroliere către ţări terţe.
(12)În termeni mai generali, Uniunea s-a angajat să evite toate măsurile care ar putea duce la insecuritate alimentară în întreaga lume. În consecinţă, niciuna din măsurile din prezentul regulament şi din cele adoptate anterior, având în vedere acţiunile Rusiei de destabilizare a situaţiei în Ucraina, nu vizează în niciun fel comerţul cu produse agricole şi alimentare, inclusiv cu grâu şi îngrăşăminte, între ţări terţe şi Rusia.
(13)În mod similar, măsurile Uniunii nu împiedică ţările terţe şi resortisanţii acestora care îşi desfăşoară activitatea în afara Uniunii să achiziţioneze produse farmaceutice sau medicale din Rusia.
(14)Aceste măsuri intră sub incidenţa tratatului şi, prin urmare, este necesară o acţiune de reglementare la nivelul Uniunii, în special pentru a se asigura aplicarea lor uniformă în toate statele membre.
(15)Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 833/2014 ar trebui să fie modificat în consecinţă,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
-****-
Art. 1
Regulamentul (UE) nr. 833/2014 se modifică după cum urmează:
1.Articolul 2 se modifică după cum urmează:
(a)la alineatul (3), litera (f) se elimină;
(b)la alineatul (3), al doilea paragraf se înlocuieşte cu următorul text:
"Cu excepţia literei (g) de la primul paragraf, exportatorul trebuie să declare în declaraţia vamală că produsele sunt exportate în temeiul excepţiei relevante prevăzute la prezentul alineat şi trebuie să informeze autoritatea competentă a statului membru în care exportatorul îşi are reşedinţa sau este stabilit cu privire la faptul că utilizează excepţia relevantă pentru prima dată într-o perioadă de 30 de zile de la data la care a avut loc primul export."
(c)la alineatul (4) se adaugă următoarea literă:
"(h) sunt destinate asigurării securităţii cibernetice şi a securităţii informaţiilor pentru persoanele fizice şi juridice, entităţile şi organismele din Rusia, cu excepţia guvernului acesteia şi a întreprinderilor controlate direct sau indirect de guvernul respectiv."
2.Articolul 2a se modifică după cum urmează:
(a)la alineatul (3), litera (f) se elimină;
(b)la alineatul (3), al doilea paragraf se înlocuieşte cu următorul text:
"Cu excepţia literei (g) de la primul paragraf, exportatorul trebuie să declare în declaraţia vamală că produsele sunt exportate în temeiul excepţiei relevante prevăzute la prezentul alineat şi trebuie să informeze autoritatea competentă a statului membru în care exportatorul îşi are reşedinţa sau este stabilit cu privire la faptul că utilizează excepţia relevantă pentru prima dată într-o perioadă de 30 de zile de la data la care a avut loc primul export."
(c)la alineatul (4) se adaugă următoarea literă:
"(h) sunt destinate asigurării securităţii cibernetice şi a securităţii informaţiilor pentru persoanele fizice şi juridice, entităţile şi organismele din Rusia, cu excepţia guvernului acesteia şi a întreprinderilor controlate direct sau indirect de guvernul respectiv."
3.La articolul 3b, se adaugă următorul alineat:
"(5) Statul membru în cauză informează celelalte state membre şi Comisia, în termen de două săptămâni de la autorizare, cu privire la orice autorizaţie acordată în temeiul alineatului (4)."
4.La articolul 3c se adaugă următorul alineat:
"(9) Interdicţia de la alineatul (4) litera (a) nu se aplică schimbului de informaţii care vizează stabilirea de standarde tehnice în cadrul Organizaţiei Aviaţiei Civile Internaţionale în ceea ce priveşte produsele şi tehnologiile menţionate la alineatul (1)."
5.Articolul 3ea se modifică după cum urmează:
(a)alineatul (1) se înlocuieşte cu următorul text:
"(1) Se interzice acordarea accesului în porturi, după data de 16 aprilie 2022, şi, după data de 29 iulie 2022, a accesului la ecluze pe teritoriul Uniunii, tuturor navelor înregistrate sub pavilionul Rusiei, cu excepţia accesului la ecluze în scopul părăsirii teritoriului Uniunii."
(b)la alineatul (5), partea introductivă se înlocuieşte cu următorul text:
"(5) Prin derogare de la alineatul (1), autorităţile competente pot autoriza o navă să aibă acces într-un port sau la o ecluză, în condiţiile pe care le consideră adecvate, după ce au stabilit că accesul este necesar pentru:"
(c)se adaugă următorul alineat:
"(5a) Prin derogare de la alineatul (2), autorităţile competente pot autoriza navele care şi-au schimbat pavilionul rus în pavilionul oricărui alt stat sau care şi-au schimbat înmatricularea în Rusia în înmatricularea în oricare alt stat înainte de 16 aprilie 2022 să aibă acces într-un port sau la o ecluză, în condiţiile pe care le consideră adecvate, după ce au stabilit că:
a)a fost solicitat prin contract un pavilion rus sau o înmatriculare în Rusia; şi
b)accesul este necesar pentru descărcarea de mărfuri strict necesare pentru finalizarea unor proiecte privind energia din surse regenerabile în Uniune, cu condiţia ca importul acestor mărfuri să nu fie interzis în alt mod în temeiul prezentului regulament."
(d)alineatul (6) se înlocuieşte cu următorul text:
"(6) Statul membru în cauză informează celelalte state membre şi Comisia, în termen de două săptămâni de la autorizare, cu privire la orice autorizaţie acordată în temeiul alineatelor (5) şi (5a)."
6.La articolul 3f, se adaugă următorul alineat:
"(5) Statul membru în cauză informează celelalte state membre şi Comisia, în termen de două săptămâni de la autorizare, cu privire la orice autorizaţie acordată în temeiul alineatului (4)."
7.La articolul 3h se introduce următorul alineat:
"(3a) Interdicţia de la alineatul (1) nu se aplică produselor încadrate la codul NC 71130000 şi NC 71140000, astfel cum figurează pe lista din anexa XVIII, destinate uzului personal al persoanelor fizice care călătoresc din Uniunea Europeană sau al rudelor lor apropiate care călătoresc împreună cu acestea, care aparţin persoanelor respective şi nu sunt destinate vânzării."
8.Articolul 3k se modifică după cum urmează:
(a)alineatul (5) se înlocuieşte cu următorul text:
"(5) Autorităţile competente ale statelor membre pot autoriza, în condiţiile pe care le consideră adecvate, vânzarea, furnizarea, transferul sau exportul produselor şi tehnologiilor care figurează pe lista din anexa XXIII sau furnizarea de asistenţă tehnică sau financiară aferentă respectivelor produse sau tehnologii, după ce au stabilit că aceste produse sau tehnologii ori furnizarea de asistenţă tehnică sau financiară aferentă respectivelor produse sau tehnologii sunt necesare pentru:
a)scopuri medicale sau farmaceutice ori în scopuri umanitare, precum furnizarea de asistenţă sau facilitarea furnizării de asistenţă, inclusiv de materiale medicale, alimente sau transferul de lucrători umanitari şi acordarea de asistenţă conexă sau în scopul unor evacuări; sau
b)uzul exclusiv şi sub controlul deplin al statului membru care acordă autorizaţia şi în vederea îndeplinirii obligaţiilor sale de întreţinere în zonele care fac obiectul unui contract de închiriere pe termen lung încheiat între statul membru respectiv şi Federaţia Rusă."
(b)se adaugă următoarele alineate:
"(6)Atunci când se pronunţă în privinţa cererilor de autorizare pentru scopuri medicale sau farmaceutice în conformitate cu alineatul (5), autorităţile competente nu acordă autorizaţie pentru exporturi niciunei persoane fizice sau juridice, niciunei entităţi sau niciunui organism din Rusia sau în scopul utilizării în Rusia, dacă au motive întemeiate să creadă că produsele ar putea fi destinate unei utilizări finale militare.
(7)Statul membru în cauză informează celelalte state membre şi Comisia, în termen de două săptămâni de la autorizare, cu privire la orice autorizaţie acordată în temeiul alineatului (5)."
9.Se introduce următorul articol:
"- Articolul 3o
(1)Se interzice achiziţionarea, importul sau transferul, direct sau indirect, de aur, astfel cum figurează în anexa XXVI, în cazul în care acesta provine din Rusia şi a fost exportat din Rusia în Uniune sau în orice ţară terţă după data de 22 iulie 2022.
(2)Se interzice achiziţionarea, importul sau transferul, direct sau indirect, al produselor enumerate în anexa XXVI, atunci când sunt prelucrate într-o ţară terţă, care includ produsele ce fac obiectul interdicţiei de la alineatul (1).
(3)Se interzice achiziţionarea, importul sau transferul, direct sau indirect, de aur, astfel cum figurează în anexa XXVII, în cazul în care acesta provine din Rusia şi a fost exportat din Rusia în Uniune după data de 22 iulie 2022.
(4)Se interzice:
a)furnizarea de asistenţă tehnică, de servicii de intermediere sau de alte servicii legate de produsele menţionate la alineatele (1), (2) şi(3) şi de furnizarea, fabricarea, întreţinerea şi utilizarea produselor respective, în mod direct sau indirect, în legătură cu interdicţia prevăzută la alineatele (1), (2) şi(3);
b)furnizarea de finanţare sau de asistenţă financiară legată de produsele menţionate la alineatele (1), (2) şi (3) pentru orice achiziţie, import sau transfer al produselor respective ori pentru furnizarea de asistenţă tehnică, de servicii de intermediere sau de alte servicii aferente respectivelor produse, în mod direct sau indirect, în legătură cu interdicţia prevăzută la alineatele (1), (2) şi(3).
(5)Interdicţiile de la alineatele (1), (2) şi (3) nu se aplică aurului care este necesar pentru scopurile oficiale ale misiunilor diplomatice, oficiilor consulare sau organizaţiilor internaţionale din Rusia care beneficiază de imunitate în conformitate cu dreptul internaţional.
(6)Interdicţia de la alineatul (3) nu se aplică produselor care figurează pe lista din anexa XXVII destinate uzului personal al persoanelor fizice care călătoresc în Uniunea Europeană sau al rudelor lor apropiate care călătoresc împreună cu acestea, care aparţin persoanelor respective şi nu sunt destinate vânzării.
(7)Prin derogare de la alineatele (1), (2) şi (3), autorităţile competente pot autoriza transferul sau importuri de bunuri culturale care sunt împrumutate în contextul unei cooperări culturale formale cu Rusia."
10.Articolul 5aa se modifică după cum urmează:
(a)alineatul (3) se modifică după cum urmează:
(i)litera (a) se înlocuieşte cu următorul text:
"(a)tranzacţiilor care sunt strict necesare pentru achiziţionarea, importul sau transportul, în mod direct sau indirect, de gaze naturale, titan, aluminiu, cupru, nichel, paladiu şi minereu de fier, din Rusia sau prin Rusia, în Uniune, într-o ţară membră a Spaţiului Economic European, în Elveţia sau în Balcanii de Vest;"
(ii)litera (d) se înlocuieşte cu următorul text:
"(d)tranzacţiilor, inclusiv vânzările, care sunt strict necesare pentru lichidarea, până la 31 decembrie 2022, a unei întreprinderi comune sau a unei construcţii juridice similare încheiate înainte de 16 martie 2022, în care este implicată o persoană juridică, o entitate sau un organism dintre cele menţionate la alineatul (1);"
(iii)se introduc următoarele litere:
"(aa)cu excepţia cazului în care sunt interzise în temeiul articolului 3m sau al articolului 3n, tranzacţiile care sunt strict necesare pentru achiziţionarea, importul sau transportul, în mod direct sau indirect, de petrol, inclusiv de produse obţinute prin rafinarea petrolului, din sau prin Rusia;
f) tranzacţiilor care sunt necesare pentru achiziţionarea, importul sau transportul de produse farmaceutice, medicale, agricole şi alimentare, inclusiv grâu şi fertilizatori al căror import, achiziţionare şi transport sunt permise în temeiul prezentului regulament;
g) tranzacţiilor care sunt strict necesare pentru a asigura accesul la proceduri judiciare, administrative sau de arbitraj într-un stat membru, precum şi pentru recunoaşterea sau executarea unei hotărâri judecătoreşti sau a unei hotărâri arbitrale pronunţate într-un stat membru şi dacă astfel de tranzacţii sunt în concordanţă cu obiectivele prezentului regulament şi ale Regulamentului (UE) nr. 269/2014."
11.Articolul 5b se modifică după cum urmează:
(a)alineatul (1) se înlocuieşte cu următorul text:
"(1) Se interzice acceptarea oricăror depozite din partea resortisanţilor ruşi sau a persoanelor fizice care îşi au reşedinţa în Rusia, a persoanelor juridice, entităţilor sau organismelor stabilite în Rusia sau a persoanelor juridice, entităţilor sau organismelor stabilite în afara Uniunii şi ale căror drepturi de proprietate sunt deţinute, direct sau indirect, în proporţie de peste 50 %, de resortisanţi ruşi sau persoane fizice cu reşedinţa în Rusia, în cazul în care valoarea totală a depozitelor respectivelor persoane fizice sau juridice, entităţi sau organisme per instituţie de credit depăşeşte 100 000 EUR."
(b)alineatul (4) se elimină;
12.La articolul 5c alineatul (1) se adaugă următoarea literă:
"(f) este necesară pentru comerţul transfrontalier neinterzis cu bunuri şi servicii între Uniune şi Rusia."
13.La articolul 5e, alineatul (2) se înlocuieşte cu următorul text:
"(2) Alineatul (1) nu se aplică resortisanţilor unui stat membru, ai unei ţări membre a Spaţiului Economic European sau ai Elveţiei şi nici persoanelor fizice care deţin un permis de şedere temporară sau permanentă într-un stat membru, într-o ţară membră a Spaţiului Economic European sau în Elveţia."
14.La articolul 5j, alineatul (1) se înlocuieşte cu următorul text:
"(1) Se interzice furnizarea de servicii de rating de credit către orice resortisant rus sau persoană fizică cu reşedinţa în Rusia sau către orice persoană juridică, entitate sau organism stabilit(ă) în Rusia."
15.La articolul 5k, alineatul (1) se înlocuieşte cu următorul text:
"(1) Se interzice atribuirea sau continuarea executării oricărui contract de achiziţii publice sau a oricărei concesiuni care intră sub incidenţa directivelor privind achiziţiile publice, precum şi a articolului 10 alineatele (1) şi (3), alineatul (6) literele (a)-(e) şi alineatele (8), (9) şi (10) şi a articolelor 11, 12, 13 şi 14 din Directiva 2014/23/UE, a articolului 7 literele (a)-(d), a articolului 8 şi a articolului 10 literele (b)-(f) şi (h)-(j) din Directiva 2014/24/UE, a articolului 18, a articolului 21 literele (b)-(e) şi (g)-(i), a articolelor 29 şi 30 din Directiva 2014/25/UE şi a articolului 13 literele (a)-(d), (f)-(h) şi (j) din Directiva 2009/81/CE şi a titlului VII din Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046, către sau împreună cu:
a) un resortisant rus, o persoană fizică cu reşedinţa în Rusia sau o persoană juridică, o entitate sau un organism stabilit(ă) în Rusia;
b) o persoană juridică, o entitate sau un organism ale cărui drepturi de proprietate sunt deţinute, în mod direct sau indirect, în proporţie de peste 50 % de o entitate menţionată la litera (a) de la prezentul alineat; sau
c) o persoană fizică sau juridică, o entitate sau un organism care acţionează în numele sau în conformitate cu instrucţiunile unei entităţi menţionate la litera (a) sau(b) de la prezentul alineat,
inclusiv, în cazul în care reprezintă mai mult de 10 % din valoarea contractului, către sau împreună cu subcontractanţii, furnizorii sau entităţile pe ale căror capacităţi se bazează, în înţelesul directivelor privind achiziţiile publice."
16.La articolul 5m, alineatul (4) se înlocuieşte cu următorul text:
"(4) Alineatele (1) şi(2) nu se aplică atunci când constituitorul sau beneficiarul este un resortisant al unui stat membru sau o persoană fizică ce deţine un permis de şedere temporară sau permanentă într-un stat membru " într-o tara membră a Spaţiului Economic European sau a Elveţiei."
17.Articolul 5n se modifică după cum urmează:
(a)alineatul (4) se înlocuieşte cu următorul text:
"(4) Alineatul (1) nu se aplică prestării de servicii destinate utilizării exclusive de către persoane juridice, entităţi sau organisme stabilite în Rusia care sunt deţinute sau controlate exclusiv sau în comun de o persoană juridică, o entitate sau un organism care este înregistrat sau constituit în conformitate cu legislaţia unui stat membru, a unei ţări membre a Spaţiului Economic European sau a Elveţiei."
(b)se adaugă următorul alineat:
"(6) Statul membru în cauză informează celelalte state membre şi Comisia, în termen de două săptămâni de la autorizare, cu privire la orice autorizaţie acordată în temeiul alineatului (5)."
18.La articolul 12a se adaugă următoarele alineate:
"(3)Autorităţile competente ale statelor membre, inclusiv autorităţile de asigurare a respectării legii şi administratorii registrelor oficiale în care sunt înregistrate persoane fizice, persoane juridice, entităţi şi organisme, precum şi bunuri imobile sau mobile, prelucrează şi fac schimb de informaţii, inclusiv de date cu caracter personal, cu alte autorităţi competente ale statelor membre şi cu Comisia.
(4)Toate prelucrările de date cu caracter personal se efectuează în conformitate cu prezentul regulament, cu Regulamentele (UE) 2016/679* şi (UE) 2018/1725** ale Parlamentului European şi ale Consiliului şi numai în măsura în care acest lucru este necesar pentru aplicarea prezentului regulament şi pentru a asigura o cooperare eficace între statele membre, precum şi cu Comisia, în ceea ce priveşte aplicarea prezentului regulament.
*Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European şi al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecţia persoanelor fizice în ceea ce priveşte prelucrarea datelor cu caracter personal şi privind libera circulaţie a acestor date şi de abrogare a Directivei 95/46/CE (Regulamentul general privind protecţia datelor) (JO L119, 4.5.2016, p. 1).
**Regulamentul (UE) 2018/1725 al Parlamentului European şi al Consiliului din 23 octombrie 2018 privind protecţia persoanelor fizice în ceea ce priveşte prelucrarea datelor cu caracter personal de către instituţiile, organele, oficiile şi agenţiile Uniunii şi privind libera circulaţie a acestor date şi de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 45/2001 şi a Deciziei nr. 1247/2002/CE (JO L295, 21.11.2018, p. 39)."
19.Anexa IV se modifică în conformitate cu anexa I la prezentul regulament.
20.Anexa VII se modifică în conformitate cu anexa II la prezentul regulament.
21.Anexa IX se modifică în conformitate cu anexa III la prezentul regulament.
22.Anexa X se modifică în conformitate cu anexa IV la prezentul regulament.
23.Anexa XXII se modifică în conformitate cu anexa V la prezentul regulament.
24.Anexa XXIII se modifică în conformitate cu anexa VI la prezentul regulament.
25.Anexa XXIV se modifică în conformitate cu anexa VII la prezentul regulament.
26.Anexa XXVI se adaugă în conformitate cu anexa VIII la prezentul regulament.
27.Anexa XXVII se adaugă în conformitate cu anexa IX la prezentul regulament.
Art. 2
Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale şi se aplică direct în toate statele membre.
-****-
Adoptat la Bruxelles, 21 iulie 2022.

Pentru Consiliu

Preşedintele

M. BEK

ANEXA I:
În anexa IV la Regulamentul (UE) nr. 833/2014, se adaugă următoarele persoane fizice sau juridice, entităţi sau organisme:
"Centrul federal pentru tehnologii cu dublă utilizare (FTsDT) Soiuz
Turayev Machine Building Design Bureau Soyuz (Biroul de proiectare în domeniul construcţiilor de maşini Soiuz din Turaevo)
Institutul Central de Aerohidrodinamică Jukovski (TsAGI)
Rosatomflot"
ANEXA II:
- Anexa VII la Regulamentul (UE) nr. 833/2014 se modifică după cum urmează:
1.În Categoria II - Calculatoare, următorul text:
"X.E.II.001«Tehnologii» pentru «dezvoltarea» sau «producţia» echipamentelor concepute pentru «prelucrarea fluxurilor de date multiple».
Notă tehnică: În sensul poziţiei X.E.II.001, «prelucrarea fluxurilor de date multiple» înseamnă o tehnică de microprograme sau de arhitectură de echipament care permite prelucrarea simultană a două sau mai multe secvenţe de date sub controlul uneia sau mai multor secvenţe de instrucţiuni prin mijloace precum:"
se înlocuieşte cu:
"X.E.II.002 «Tehnologii» pentru «dezvoltarea» sau «producţia» echipamentelor concepute pentru «prelucrarea fluxurilor de date multiple».
Notă tehnică: În sensul poziţiei X.E.II.002, «prelucrarea fluxurilor de date multiple» înseamnă o tehnică de microprograme sau de arhitectură de echipament care permite prelucrarea simultană a două sau mai multe secvenţe de date sub controlul uneia sau mai multor secvenţe de instrucţiuni prin mijloace precum:"
2.Se adaugă următoarele categorii:

"Categoria VIII - Articole diverse

X.A.VIII.014Sisteme de tunuri de apă pentru controlarea revoltelor sau a mulţimilor şi componente special concepute pentru acestea.

Notă: X.A.VIII.014 Sistemele de tunuri de apă includ, de exemplu: vehicule sau staţii fixe echipate cu tunuri de apă acţionate de la distanţă, concepute pentru a proteja operatorul de o revoltă exterioară, cu caracteristici precum blindaj, ferestre rezistente la spargere, ecrane metalice, paraşoc rigid tubular sau anvelope runflat. Componentele special concepute pentru tunurile de apă pot include, de exemplu: duze de apă pentru tunurile de punte, pompe, rezervoare, camere video şi lumini întărite sau protejate împotriva proiectilelor, piloni de ridicare pentru aceste articole şi sisteme de telecomandă pentru aceste articole.

X.A.VIII.015Arme de lovire pentru asigurarea respectării legii, inclusiv bastoane de piele cu plumb, bastoane de poliţie, bastoane cu mâner lateral, tonfe, bice sjambok şi bice.

X.A.VIII.016Căşti şi scuturi de poliţie; precum şi componente special concepute, altele decât cele specificate în Lista comună a Uniunii Europene cuprinzând produsele militare sau în Regulamentul (UE) 2021/821.

X.A.VIII.017Dispozitive de reţinere pentru asigurarea respectării legii, inclusiv lanţuri de picioare, cătuşe şi cătuşe de mâini; cămăşi de forţă; cătuşe paralizante; centuri cu electroşocuri; manşete cu electroşocuri; dispozitive de reţinere cu mai multe puncte, cum ar fi scaunele de reţinere; precum şi componente şi accesorii special concepute, altele decât cele specificate în Lista comună a Uniunii Europene cuprinzând produsele militare sau în Regulamentul (UE) 2021/821.

Notă: Poziţia X.A.VIII.017 se aplică dispozitivelor de reţinere utilizate în activităţile de asigurare a respectării legii. Aceasta nu se aplică dispozitivelor medicale care sunt echipate pentru a limita mişcarea pacienţilor în timpul procedurilor medicale. Aceasta nu se aplică dispozitivelor care restrâng deplasarea pacienţilor cu deficienţe de memorie în limitele facilităţilor medicale adecvate. Aceasta nu se aplică echipamentelor de siguranţă, cum ar fi centurile de siguranţă sau scaunele de siguranţă auto pentru copii.

X.A.VIII.018Echipamente, software şi date pentru explorarea petrolului şi a gazelor, după cum urmează (a se vedea Lista articolelor supuse controlului):

(a) neutilizate.

(b) articole pentru fracturarea hidraulică, după cum urmează:

1. produse software şi date de proiectare şi analiză a fracturării hidraulice;

2. «propant» pentru fracturarea hidraulică, «fluid de fracturare» şi aditivi chimici pentru fracturarea hidraulică; sau

3. pompe de înaltă presiune.

Notă tehnică:

Un «propant» este un material solid, de regulă nisip tratat sau materiale ceramice artificiale, conceput pentru a menţine deschisă o fractură hidraulică indusă, în timpul sau în urma unui tratament de fracturare. Acesta se adaugă la un «fluid de fracturare» care poate varia din punct de vedere al compoziţiei în funcţie de tipul de fracturare utilizat şi poate fi pe bază de gel, spumă sau apă alunecoasă.

X.A.VIII.019Echipamente specifice de prelucrare, după cum urmează (a se vedea Lista articolelor supuse controlului):

(a) magneţi sub formă de inel;

(b) neutilizate.

X.B.VIII.001Echipamente specifice de prelucrare, după cum urmează (a se vedea Lista articolelor supuse controlului):

(a) camere fierbinţi; sau

(b) boxe cu mănuşi adecvate pentru a fi utilizate cu materiale radioactive.

X.D.VIII.004«Produse software» special concepute pentru «dezvoltarea», «producţia» sau «utilizarea» produselor de bază supuse controlului în temeiul poziţiei X.A.VIII.014.

X.D.VIII.005Produse software specifice, după cum urmează (a se vedea Lista articolelor supuse controlului):

(a) produse software pentru calcul neutronic/modelare neutronică;

(b) produse software pentru calculul/modelarea transportului de radiaţii; sau

(c) produse software pentru calcul hidrodinamic/modelare hidrodinamică.

X.E.VIII.005«Tehnologii» «necesare» pentru «dezvoltarea» sau «producţia» de produse de bază supuse controlului în temeiul poziţiei X.A.VIII.014.

X.E.VIII.006«Tehnologii» utilizate exclusiv pentru «dezvoltarea» sau «producţia» de echipamente supuse controlului în temeiul poziţiei X.A.VIII.017.

Categoria IX - Materiale speciale şi echipamente conexe

X.A.IX.001 Agenţi chimici, inclusiv preparate de gaze lacrimogene conţinând maximum 1 % ortoclorobenzalmalononitril (CS) sau maximum 1 % cloracetofenonă (CN), cu excepţia celor ambalaţi în recipiente individuale cu o greutate netă de maximum 20 g; piper lichid, cu excepţia cazului în care este ambalat în recipiente individuale cu o greutate netă de maximum 85,05 g; bombe fumigene; dispozitive de iluminare, canistre, grenade şi încărcătoare fumigene neiritante; şi alte articole pirotehnice cu dublă utilizare militară şi comercială, precum şi componente special concepute pentru acestea, altele decât cele specificate în Lista comună a Uniunii Europene cuprinzând produsele militare sau în Regulamentul (UE) 2021/821.

X.A.IX.002 Pudre, coloranţi şi cerneluri pentru amprentare

X.A.IX.003 Echipamente de protecţie şi detecţie care nu sunt special concepute pentru utilizări militare şi care nu sunt supuse controlului în temeiul poziţiilor 1A004 sau 2B351, după cum urmează (a se vedea Lista articolelor supuse controlului), precum şi componente care nu sunt special concepute pentru utilizări militare şi care nu sunt supuse controlului în temeiul poziţiilor 1A004 sau 2B351:

(a) dozimetre personale pentru monitorizarea radiaţiilor; sau

(b) echipamente limitate prin concepţie sau funcţionare la protecţia împotriva accidentelor specifice industriei civile cum sunt mineritul, industria extractivă, agricultură, industria farmaceutică, sectorul medical şi veterinar, protecţia mediului, gestionarea deşeurilor sau industria alimentară.

Notă: Poziţia X.A.IX.003 nu supune controlului articolele pentru protecţia împotriva agenţilor chimici sau biologici care sunt bunuri de consum, ambalate pentru vânzarea cu amănuntul ori pentru uz personal, sau produsele medicale, cum ar fi mănuşile de examinare din latex, mănuşile chirurgicale din latex, săpunul dezinfectant lichid, câmpurile operatorii de unică folosinţă, halatele chirurgicale, botoşii chirurgicali şi măştile chirurgicale.

X.A.IX.004 Echipamente specifice de prelucrare, altele decât cele specificate în Lista comună a Uniunii Europene cuprinzând produsele militare sau în Regulamentul (UE) 2021/821, după cum urmează (a se vedea Lista articolelor supuse controlului):

(a) echipamente pentru detectarea, monitorizarea şi măsurarea radiaţiilor, altele decât cele specificate în Lista comună a Uniunii Europene cuprinzând produsele militare sau în Regulamentul (UE) 2021/821; sau

(b) echipamente de detecţie radiografică, precum convertizoarele de raze X şi plăcile de imagine de stocare cu fosfor.

X.B.IX.001Echipamente specifice de prelucrare, altele decât cele specificate în Lista comună a Uniunii Europene cuprinzând produsele militare sau în Regulamentul (UE) 2021/821, după cum urmează (a se vedea Lista articolelor supuse controlului):

(a) celule electrolitice pentru producţia de fluor, altele decât cele specificate în Lista comună a Uniunii Europene cuprinzând produsele militare sau în Regulamentul (UE) 2021/821;

(b) acceleratoare de particule;

(c) echipamente hardware/sisteme pentru controlul proceselor industriale, concepute pentru sectoarele generatoare de energie, altele decât cele specificate în Lista comună a Uniunii Europene cuprinzând produsele militare sau în Regulamentul (UE) 2021/821; sau

(e) echipamente pentru producerea de materiale compozite structurale, fibre, preimpregnate şi semifabricate.

X.C.IX.004Materiale fibroase şi filamentare, care nu sunt supuse controlului în temeiul poziţiilor 1C010 sau 1C210, pentru utilizare în structuri «compozite» cu un modul specific de minimum 3,18 x 106 m şi o rezistenţă specifică la tracţiune de minimum 7,62 x 104 m.

X.C.IX.005«Vaccinuri», «imunotoxine», «produse medicale», «truse de diagnosticare şi de testare alimentară», după cum urmează (a se vedea Lista articolelor supuse controlului):

(a) «vaccinuri» care conţin sau sunt concepute pentru a fi utilizate împotriva articolelor supuse controlului în temeiul poziţiilor 1C351, 1C353 sau 1C354;

(b) «imunotoxine» care conţin articole supuse controlului în temeiul poziţiei 1C351.d; sau

(c) «produse medicale» care conţin oricare dintre următoarele:

1. «toxine» supuse controlului în temeiul poziţiei 1C351.d (cu excepţia toxinelor botulinice supuse controlului în temeiul poziţiei 1C351.d.1, a conotoxinelor supuse controlului în temeiul poziţiei 1C351.d.3 sau a articolelor supuse controlului din motive de încadrare în categoria «arme chimice» în temeiul poziţiilor 1C351.d.4 sau 1C351.d.5); sau

2. organisme modificate genetic sau elemente genetice supuse controlului în temeiul poziţiei 1C353.a.3 (cu excepţia celor care conţin sau au coduri pentru toxinele botulinice supuse controlului în temeiul poziţiei 1C351.d.1 sau conotoxinele supuse controlului în temeiul poziţiei 1C351.d.3);

(d) «produse medicale» care nu sunt supuse controlului în temeiul poziţiei X.C.IX.005.c, care conţin oricare dintre următoarele:

1. toxine botulinice supuse controlului în temeiul poziţiei 1C351.d.1;

2. conotoxine supuse controlului în temeiul poziţiei 1C351.d.3; sau

3. organisme modificate genetic sau elemente genetice supuse controlului în temeiul poziţiei 1C353.a.3 care conţin sau au coduri pentru toxinele botulinice supuse controlului în temeiul poziţiei 1C351.d.1 sau conotoxinele supuse controlului în temeiul poziţiei 1C351.d.3; sau

(e) «truse de diagnosticare şi de testare alimentară» care conţin produse supuse controlului în temeiul poziţiei 1C351.d (cu excepţia articolelor supuse controlului din motive de încadrare în categoria «arme chimice» în temeiul poziţiilor 1C351.d.4 sau 1C351.d.5).

Note tehnice:

1. «Produsele medicale» sunt: (1) preparate farmaceutice concepute pentru testare şi administrare umană (sau veterinară) în tratamentul afecţiunilor medicale, (2) preambalate pentru a fi distribuite ca produse de uz clinic sau medical şi (3) aprobate de Agenţia Europeană pentru Medicamente (EMA) fie pentru a fi comercializate ca produse de uz clinic sau medical, fie pentru a fi utilizate drept noi medicamente pentru cercetare.

2. «Trusele de diagnosticare şi de testare alimentară» sunt dezvoltate, ambalate şi comercializate în mod specific în scopuri de diagnosticare sau de sănătate publică. Toxinele biologice în orice altă configuraţie, inclusiv expedierile în vrac, sau pentru orice alte utilizări finale sunt supuse controlului în temeiul poziţiei 1C351.

X.C.IX.006Încărcături şi dispozitive comerciale care conţin materiale energetice, altele decât cele specificate în Lista comună a Uniunii Europene cuprinzând produsele militare sau în Regulamentul (UE) 2021/821, şi trifluorură de azot în stare gazoasă (a se vedea Lista articolelor supuse controlului):

(a) încărcături configurate, special concepute pentru operaţiuni în puţuri de petrol, utilizând o încărcătură care funcţionează de-a lungul unui singur ax şi care, la detonare, produc o gaură; şi

1. conţin orice preparat din «materiale supuse controlului»;

2. au numai o căptuşeală conică uniformă cu un unghi inclus de 90 de grade sau mai puţin;

3. conţin peste 0,010 kg, dar cel mult 0,090 kg de «materiale supuse controlului»; şi

4. au un diametru de maximum 114,3 cm;

(b) încărcături configurate, special concepute pentru operaţiuni în puţuri de petrol, care conţin cel mult 0,010 kg de «materiale supuse controlului»;

(c) fitil de detonare sau tuburi cu undă de şoc ce conţin cel mult 0,064 kg/m de «materiale supuse controlului»;

(d) cartuşe pentru piromecanisme care conţin în materialul de deflagraţie cel mult 0,70 kg de «materiale supuse controlului»;

(e) detonatoare (electrice sau neelectrice) şi ansambluri de detonatoare, care conţin cel mult 0,01 kg de «materiale supuse controlului»;

(f) dispozitive de aprindere care conţin cel mult 0,01 kg/m de «materiale supuse controlului»;

(g) cartuşe pentru puţuri de petrol care conţin cel mult 0,015 kg de «materiale energetice» supuse controlului;

(h) dispozitive auxiliare comerciale, turnate sau ambutisate, care conţin cel mult 1,0 kg de «materiale supuse controlului»;

(i) suspensii şi emulsii comerciale prefabricate care conţin cel mult 10,0 kg şi cel mult 35 % din greutate «materiale supuse controlului» în temeiul poziţiei ML8;

(j) dispozitive de tăiere şi instrumente de secţionare care conţin cel mult 3,5 kg de «materiale supuse controlului»;

(k) dispozitive pirotehnice, atunci când sunt concepute exclusiv pentru scopuri comerciale (de exemplu, spectacole de scenă, efecte speciale pentru cinematografie şi focuri de artificii) şi care conţin cel mult 3,0 kg de «materiale supuse controlului»;

(l) alte dispozitive şi încărcături explozive comerciale care nu sunt supuse controlului în temeiul poziţiilor X.C.IX.006.a-X.C.IX.006.k, care conţin cel mult 1,0 kg de «materiale supuse controlului»; sau

Notă: X.C.IX.006.l include dispozitive de siguranţă auto; sisteme de stingere; cartuşe pentru pistoale de nituit; încărcături explozive pentru operaţiuni agricole, petroliere şi gaziere, mărfuri sportive, minerit comercial sau lucrări publice; şi tuburi cu întârziere utilizate la asamblarea dispozitivelor explozive comerciale.

(m) trifluorură de azot (NF3) în stare gazoasă.

Note:

1. «Materiale supuse controlului» înseamnă materiale energetice care fac obiectul controlului (a se vedea poziţiile 1C011, 1C111, 1C239 sau ML8).

2. Atunci când nu este în stare gazoasă, trifluorura de azot este supusă controlului în temeiul poziţiei ML8.d din Lista comună a Uniunii Europene cuprinzând produsele militare.

X.C.IX.007Amestecuri care nu sunt supuse controlului în temeiul poziţiilor 1C350 sau 1C450 şi care conţin substanţe chimice supuse controlului în temeiul poziţiilor 1C350 sau 1C450 şi truse medicale, analitice, de diagnosticare şi de testare alimentară care nu sunt supuse controlului în temeiul poziţiilor 1C350 sau 1C450, care conţin substanţe chimice supuse controlului în temeiul poziţiei 1C350, după cum urmează (a se vedea Lista articolelor supuse controlului):

(a) amestecuri care conţin următoarele concentraţii de precursori chimici supuşi controlului în temeiul poziţiei 1C350:

1. amestecuri care conţin în greutate cel mult 10 % din orice substanţă chimică distinctă din lista 2 a Convenţiei privind armele chimice (Chemical Weapons Convention, CWC), supusă controlului în temeiul poziţiei 1C350;

2. amestecuri care conţin în greutate sub 30 % din:

(a) orice substanţă chimică distinctă din lista 3 a CWC, supusă controlului în temeiul poziţiei 1C350; sau

(b) orice precursor chimic distinct care nu figurează în CWC, supus controlului în temeiul poziţiei 1C350;

(b) amestecuri care conţin următoarele concentraţii de substanţe chimice toxice sau precursori chimici supuşi controlului în temeiul poziţiei 1C450:

1. amestecuri care conţin următoarele concentraţii de substanţe chimice din lista 2 a CWC supuse controlului în temeiul poziţiei 1C450:

(a) amestecuri care conţin în greutate cel mult 1 % din orice substanţă chimică distinctă din lista 2 a CWC supusă controlului în temeiul poziţiilor 1C450.a.1 şi a.2 (şi anume, amestecuri care conţin amiton sau PFIB); sau

(b) amestecuri care conţin în greutate cel mult 10 % din orice substanţă chimică distinctă din lista 2 a CWC supusă controlului în temeiul poziţiei 1C450.b.1, b.2, b.3, b.4, b.5 saub.6;

2. amestecuri care conţin în greutate sub 30 % din orice substanţă chimică distinctă din lista 3 a CWC supusă controlului în temeiul poziţiei 1C450.a.4, a.5., a.6., a.7 sau 1C450.b.8;

(c) «truse medicale, analitice, de diagnosticare şi de testare alimentară» care conţin precursori chimici supuşi controlului în temeiul poziţiei 1C350 într-o cantitate care nu depăşeşte 300 de grame per substanţă chimică.

Notă tehnică:

În sensul prezentei intrări, «trusele medicale, analitice, de diagnosticare şi de testare alimentară» sunt materiale preambalate cu compoziţie definită care sunt special concepute, ambalate şi comercializate în scopuri medicale, analitice, de diagnosticare sau de sănătate publică. Reactivii de înlocuire pentru trusele medicale, analitice, de diagnosticare şi de testare alimentară descrişi la poziţia X.C.IX.007.c sunt supuşi controlului în temeiul poziţiei 1C350 dacă reactivii conţin cel puţin unul dintre precursorii chimici identificaţi la intrarea respectivă în concentraţii egale sau mai mari decât nivelurile de control pentru amestecurile indicate la poziţia 1C350.

X.C.IX.008Substanţe polimerice nefluorurate, care nu sunt supuse controlului în temeiul poziţiei 1C008, după cum urmează (a se vedea Lista articolelor supuse controlului):

(a) poliarilen-eter-cetone, după cum urmează:

1. polieter eter cetonă (PEEK);

2. polieter cetonă (PEKK);

3. polieter cetonă (PEK); sau

4. polieter cetonă eter cetonă (PEKEKK);

(b) neutilizate.

X.C.IX.009Materiale specifice, altele decât cele specificate în Lista comună a Uniunii Europene cuprinzând produsele militare sau în Regulamentul (UE) 2021/821, după cum urmează (a se vedea Lista articolelor supuse controlului):

(a) rulmenţi de precizie cu bile din oţel călit şi carbură de tungsten (cu diametru de minimum 3 mm);

(b) plăci din oţel inoxidabil clasa 304 şi 316, altele decât cele specificate în Lista comună a Uniunii Europene cuprinzând produsele militare sau în Regulamentul (UE) 2021/821;

(c) plăci de monel;

(d) tributil fosfat (CAS 126-73-8);

(e) acid azotic (CAS 7697-37-2) în concentraţii de cel puţin 20 % în greutate;

(f) fluor (CAS 7782-41-4); sau

(g) radionuclizi alfa emiţători, alţii decât cei specificaţi în Lista comună a Uniunii Europene cuprinzând produsele militare sau în Regulamentul (UE) 2021/821.

X.C.IX.010Poliamide aromatice (aramide) care nu sunt supuse controlului în temeiul poziţiei 1C010, 1C210 sau X.C.IX.004, prezentate în oricare dintre următoarele forme (a se vedea Lista articolelor supuse controlului):

(a) forme primare;

(b) fire din filamente sau monofilamente;

(c) cabluri din filamente;

(d) mănunchiuri;

(e) fibre discontinue sau tăiate;

(f) materiale textile;

(g) pastă sau fire tunse de pe postav.

X.C.IX.011 Nanomateriale, după cum urmează (a se vedea Lista articolelor supuse controlului):

(a) nanomateriale semiconductoare;

(b) nanomateriale pe bază de material compozit; sau

(c) oricare dintre următoarele nanomateriale pe bază de carbon:

1. nanotuburi de carbon;

2. nanofibre de carbon;

3. fulerene;

4. grafene; sau

5. nano-cepe de carbon.

Note: În scopul poziţiei X.C.IX.011, nanomaterial înseamnă un material care îndeplineşte cel puţin unul dintre următoarele criterii:

1. constă din particule, atunci când una sau mai multe dimensiuni externe a cel puţin 1% dintre particule, calculate folosind distribuţia dimensională după număr, se încadrează în intervalul de mărime 1-100 nm;

2. are structuri interne sau superficiale într-una sau mai multe dimensiuni în intervalul de mărime 1-100 nm; sau

3. are o arie a suprafeţei specifice pe unitatea de volum de peste 60 m2/cm3, cu excepţia materialelor constând din particule cu o dimensiune mai mică de 1 nm.

X.D.IX.001 Produse software specifice, altele decât cele specificate în Lista comună a Uniunii Europene cuprinzând produsele militare sau în Regulamentul (UE) 2021/821, după cum urmează (a se vedea Lista articolelor supuse controlului):

(a) produse software special concepute pentru echipamentele hardware/sistemele pentru controlul proceselor industriale supuse controlului în temeiul poziţiei X.B.IX.001, altele decât cele specificate în Lista comună a Uniunii Europene cuprinzând produsele militare sau în Regulamentul (UE) 2021/821; sau

(b) produse software special concepute pentru echipamentele pentru producerea de materiale compozite structurale, fibre, preimpregnate şi semifabricate supuse controlului în temeiul poziţiei X.B.IX.001, altele decât cele specificate în Lista comună a Uniunii Europene cuprinzând produsele militare sau în Regulamentul (UE) 2021/821.

X.E.IX.001«Tehnologie» pentru «dezvoltarea», «producţia» sau «utilizarea» materialelor fibroase sau filamentare care sunt supuse controlului în temeiul poziţiilor X.C.IX.004 şi X.C.IX.010.

X.E.IX.002«Tehnologii» pentru «dezvoltarea», «producţia» sau «utilizarea» nanomaterialelor supuse controlului în temeiul poziţiei X.C.IX.011.

Categoria X - Prelucrarea materialelor

X.A.X.001 Echipamente de detectare a explozivilor sau a detonatoarelor, atât în vrac, cât şi pe bază de urme, constând dintr-un dispozitiv automatizat sau o combinaţie de dispozitive pentru procesul decizional automatizat de detectare a prezenţei diferitelor tipuri de explozivi, reziduuri explozive sau detonatoare; precum şi componente, altele decât cele specificate în Lista comună a Uniunii Europene cuprinzând produsele militare sau în Regulamentul (UE) 2021/821:

(a) echipamente de detectare a explozivilor pentru «procesul decizional automatizat» de detectare şi identificare a explozivilor în vrac, care utilizează tehnici cu razeX (de exemplu, tomografie computerizată, energie duală sau împrăştiere coerentă), tehnici nucleare (de exemplu, analiza neutronilor termici, analiza neutronilor rapizi, spectroscopia transmisiei neutronilor rapizi şi absorbţia de rezonanţă a razelor gamma) sau tehnici electromagnetice (de exemplu, rezonanţa de cuadrupol şi dielectrometria), dar nu se limitează la acestea;

(b) neutilizate;

(c) echipamente de detectare a detonatoarelor pentru procesul decizional automatizat de detectare şi identificare a dispozitivelor de amorsare (de exemplu, detonatoare, capse detonante) care utilizează tehnici cu raze X (de exemplu, energie duală sau tomografie computerizată) sau tehnici electromagnetice, dar nu se limitează la acestea.

Notă:Echipamentele de detectare a explozivilor sau a detonatoarelor menţionate la poziţia X.A.X.001 includ echipamente pentru controlul de securitate al persoanelor, al documentelor, al bagajelor, al altor efecte personale, al mărfurilor şi/sau al corespondenţei.

Note tehnice:

1. «Procesul decizional automatizat» este capacitatea echipamentelor de a detecta explozivi sau detonatoare la nivelul de sensibilitate din concepţia echipamentului sau ales de operator şi de a genera o alarmă automată atunci când se detectează explozivi sau detonatoare la nivelul de sensibilitate sau peste acesta.

2. Această intrare nu supune controlului echipamentele care depind de interpretarea de către operator a indicatorilor, cum ar fi cartografierea în culori pentru încadrarea elementelor scanate drept anorganice/organice.

3. Explozivii şi detonatoarele includ încărcăturile şi dispozitivele comerciale supuse controlului în temeiul poziţiilor X.C.VIII.004 şi X.C.IX.006, precum şi materialele energetice supuse controlului în temeiul poziţiilor 1C011, 1C111 şi 1C239.

X.A.X.002 Echipamente de detectare a obiectelor ascunse care funcţionează în gama de frecvenţe 30 GHz-3 000 GHz şi au o rezoluţie spaţială de 0,1 mrad (miliradian) până la inclusiv 1 mrad (miliradian) la o distanţă de securitate de 100 m; precum şi componente, altele decât cele specificate în Lista comună a Uniunii Europene cuprinzând produsele militare sau în Regulamentul (UE) 2021/821.

Notă:Echipamentele de detectare a obiectelor ascunse includ echipamente pentru controlul de securitate al persoanelor, al documentelor, al bagajelor, al altor efecte personale, al mărfurilor şi/sau al corespondenţei, dar nu se limitează la acestea.

Notă tehnică:

Gama de frecvenţe acoperă ceea ce se consideră, în general, ca fiind regiunile cu frecvenţe de unde milimetrice, unde submilimetrice şi unde terahertz.

X.A.X.003 Lagăre şi sisteme de lagăre care nu sunt supuse controlului în temeiul poziţiei 2A001 (a se vedea Lista articolelor supuse controlului):

(a) rulmenţi cu bile şi rulmenţi cu role masive, având toleranţele specificate de fabricant în conformitate cu ABEC 7, ABEC 7P sau ABEC 7T sau ISO clasa de toleranţe 4 sau mai bune (sau echivalente) şi având oricare dintre următoarele caracteristici:

1. fabricaţi pentru utilizarea la temperaturi de funcţionare mai mari de 573K (300 °C), fie prin utilizarea de materiale speciale, fie prin tratament termic special; sau

2. cu elemente lubrifiante sau modificări de componente care, conform specificaţiilor fabricantului, sunt special proiectate pentru a permite rulmenţilor să funcţioneze la viteze care depăşesc 2,3 milioane «DN»;

(b) rulmenţi solizi cu role de formă conică, având toleranţele specificate de fabricant conform ANSI/AFBMA clasa00 (inch) sau clasa A (metric) sau mai bună (sau echivalente) şi având oricare dintre următoarele caracteristici:

1. cu elemente lubrifiante sau modificări de componente care, conform specificaţiilor fabricantului, sunt special proiectate pentru a permite rulmenţilor să funcţioneze la viteze care depăşesc 2,3 milioane «DN»; sau

2. fabricaţi pentru utilizarea la temperaturi de funcţionare de sub 219 K (-54 °C) sau mai mari de 423 K (150 °C);

(c) lagăre cu tablă lubrifiate cu gaz, fabricate pentru utilizarea la temperaturi de funcţionare de 561K (288 °C) sau mai mari şi la o capacitate de încărcare unitară mai mare de 1MPa;

(d) sisteme active de lagăre magnetice;

(e) lagăre placate cu material textil cu autoaliniere sau cu alunecare pentru utilizarea la temperaturi de funcţionare de sub 219 K (-54 °C) sau de peste 423 K (150 °C).

Note tehnice:

1. «DN» este produsul dintre diametrul orificiului lagărului în mm şi viteza de rotaţie a lagărului în rotaţii pe minut.

2. Temperaturile de funcţionare includ temperaturile care se obţin atunci când un motor cu turbină cu gaz s-a oprit după funcţionare.

X.A.X.004 Conducte, garnituri şi valve fabricate din sau căptuşite cu un aliaj inoxidabil de cupru-nichel sau alte oţeluri aliate cu un conţinut de nichel şi/sau crom de minimum 10 %:

(a) tuburi de presiune, ţevi şi garnituri cu un diametru interior de minimum 200 mm, adecvate pentru funcţionarea la presiuni de minimum 3,4 MPa;

(b) valve pentru ţevi care au toate caracteristicile următoare şi care nu sunt supuse controlului în temeiul poziţiei 2B350.g:

1. un racord cu dimensiunea conductei, cu diametrul interior de minimum 200 mm; şi

2. prevăzute să reziste la minimum 10,3 MPa.

Note:

1. A se vedea poziţia X.D.X.005 pentru «produsele software» pentru articolele supuse controlului în temeiul acestei intrări.

2. A se vedea poziţiile 2E001 («dezvoltare»), 2E002 («producţie») şi X.E.X.003 («utilizare») pentru tehnologia aferentă articolelor supuse controlului în temeiul acestei intrări.

3. A se vedea controalele impuse în temeiul poziţiilor 2A226, 2B350 şi X.B.X.010.

X.A.X.005 Pompe concepute pentru deplasarea metalelor topite prin forţe electromagnetice.

Note:

1. A se vedea poziţia X.D.X.005 pentru «produsele software» pentru articolele supuse controlului în temeiul acestei intrări.

2. A se vedea poziţiile 2E001 («dezvoltare»), 2E002 («producţie») şi X.E.X.003 («utilizare») pentru tehnologia aferentă articolelor supuse controlului în temeiul acestei intrări.

3. Pompele destinate utilizării în reactoarele răcite cu metale lichide sunt supuse controlului în temeiul poziţiei 0A001.

X.A.X.006 «Generatoare electrice portabile» şi componente special concepute.

Notă tehnică:

«Generatoare electrice portabile» - Generatoarele menţionate la poziţia X.A.X.006 sunt portabile - maximum 2 268 kg pe roţi sau transportabile într-un camion de 2,5 tone, fără o cerinţă specială de montare.

X.A.X.007 Echipamente specifice de prelucrare, altele decât cele specificate în Lista comună a Uniunii Europene cuprinzând produsele militare sau în Regulamentul (UE) 2021/821, după cum urmează (a se vedea Lista articolelor supuse controlului):

(a) valve cu etanşare tip burduf;

(b) neutilizate.

X.B.X.004 Unităţi de control numeric pentru maşini-unelte şi maşini-unelte cu «control numeric», altele decât cele specificate în Lista comună a Uniunii Europene cuprinzând produsele militare sau în Regulamentul (UE) 2021/821, după cum urmează (a se vedea Lista articolelor supuse controlului):

(a) unităţi de «control numeric» pentru maşini-unelte:

1. având patru axe de interpolare care pot fi coordonate simultan pentru controlul profilării; sau

2. având două sau mai multe axe care pot fi coordonate simultan pentru controlul profilării şi un increment minim programabil mai bun (mai mic) de 0,001 mm;

3. unităţi de «control numeric» pentru maşini-unelte, având două, trei sau patru axe de interpolare care pot fi coordonate simultan pentru controlul profilării şi capacitatea de a primi direct (online) şi de a prelucra date de proiectare asistată de calculator (CAD) pentru pregătirea internă a instrucţiunilor maşinilor; sau

(b) panouri de comandă a mişcării special concepute pentru maşini-unelte având oricare din următoarele caracteristici:

1. realizarea de interpolări în mai mult de patru axe;

2. capacitatea de prelucrare în timp real a datelor, în cursul operaţiei de uzinare, pentru a modifica parcursul uneltei (sculei), a vitezei de alimentare şi a datelor privind axul principal prin oricare dintre următoarele:

(a) calcularea şi modificarea automată a datelor din programul parţial pentru uzinare pe două sau mai multe axe cu ajutorul unor cicluri de măsurare şi prin accesul la datele-sursă; sau

(b) control adaptabil cu mai mult de o variabilă fizică măsurată şi prelucrată cu ajutorul unui model (strategie) de calcul pentru a modifica una sau mai multe instrucţiuni de uzinare în vederea optimizării procesului; sau

3. capacitatea de a primi şi prelucra date CAD pentru pregătirea internă a instrucţiunilor maşinilor;

(c) maşini-unelte cu «control numeric» care, conform specificaţiilor tehnice ale fabricantului, pot fi echipate cu dispozitive electronice pentru controlul simultan al profilării pe două sau mai multe axe şi care au ambele caracteristici următoare:

1. două sau mai multe axe care pot fi coordonate simultan pentru controlul profilării şi

2. preciziile de poziţionare în conformitate cu ISO 230/2 (2006), cu toate compensările disponibile:

(a) mai bune de 15 µm de-a lungul oricărei axe liniare (pe întreaga cursă), pentru maşinile de rectificat;

(b) mai bune de 15 µm de-a lungul oricărei axe liniare (pe întreaga cursă), pentru maşinile de frezat; sau

(c) mai bune de 15 µm de-a lungul oricărei axe liniare (pe întreaga cursă), pentru maşinile de strunjit; sau

(d) maşini-unelte, după cum urmează, pentru îndepărtarea sau aşchierea metalelor, materialelor ceramice sau materialelor compozite, care, conform specificaţiilor tehnice ale fabricantului, pot fi echipate cu dispozitive electronice pentru controlul simultan al profilării pe două sau mai multe axe:

1. maşini-unelte de strunjit, rectificat, frezat sau orice combinaţie a acestora, care au două sau mai multe axe ce pot fi coordonate simultan pentru controlul profilării şi care au oricare dintre următoarele caracteristici:

(a) unul sau mai multe «axe înclinabile» de profilare;

Notă: Poziţia X.B.X.004.d.1.a. se aplică numai maşinilor-unelte de rectificat sau de frezat.

(b) «excentricitatea axială per rotaţie ax principal» (deplasare axială) într-o rotaţie a axului principal mai mică (mai bună) de 0,0006 mm, citire totală indicată (TIR);

Notă: Poziţia X.B.X.004.d.1.b. se aplică numai maşinilor-unelte de strunjit.

(c) «excentricitatea radială per rotaţie ax principal» într-o rotaţie a axului principal mai mică (mai bună) de 0,0006 mm, citire totală indicată (TIR); sau

(d) «preciziile de poziţionare», cu toate compensările disponibile, sunt mai mici (mai bune) decât: 0,001 ° pe orice axă de rotaţie;

2. maşini pentru prelucrare prin electroeroziune (EDM) din categoria cu alimentare cu fir, care au cinci sau mai multe axe ce pot fi coordonate simultan pentru controlul profilării.

X.B.X.005 Maşini-unelte fără «control numeric» pentru generarea de suprafeţe cu calităţi optice (a se vedea Lista articolelor supuse controlului) şi componente special concepute pentru acestea:

(a) maşini de strunjit care utilizează o unealtă de tăiere cu o singură muchie ascuţită şi care au toate caracteristicile următoare:

1. precizia poziţionării saniei este mai mică (mai bună) de 0,0005 mm pe o lungime a cursei de 300 mm;

2. «repetabilitatea poziţionării bidirecţionale» a saniei este mai mică (mai bună) de 0,00025 mm pe o lungime a cursei de 300 mm;

3. «excentricitatea radială per rotaţie ax principal» şi «excentricitatea axială per rotaţie ax principal» mai mică (mai bună) de 0,0004 mm, citire totală indicată (TIR);

4. deviaţia unghiulară a mişcării saniei (rotaţia pe axa verticală, rotaţia pe axa transversală, rotaţia pe axa longitudinală) mai mică (mai bună) de 2 secunde de arc, citire totală indicată (TIR) pe lungimea totală a cursei; şi

5. perpendicularitatea saniei este mai mică (mai bună) de 0,001 mm pe o lungime a cursei de 300 mm;

Notă tehnică:

Repetabilitatea poziţionării bidirecţionale (R) a unei axe este valoarea maximă a repetabilităţii poziţionării în orice poziţie de-a lungul sau în jurul axei, determinată prin procedura şi în condiţiile specificate în partea 2.11 din ISO 230/2: 1988.

(b) maşini care utilizează scule cuţit zburător, cu toate caracteristicile următoare:

1. «excentricitatea radială per rotaţie ax principal» şi «excentricitatea axială per rotaţie ax principal» mai mică (mai bună) de 0,0004 mm, citire totală indicată (TIR); şi

2. deviaţia unghiulară a mişcării saniei (rotaţia pe axa verticală, rotaţia pe axa transversală, rotaţia pe axa longitudinală) mai mică (mai bună) de 2 secunde de arc, citire totală indicată (TIR) pe lungimea totală a cursei.

X.B.X.006 Maşini de fabricat şi/sau de finisat angrenaje, care nu sunt supuse controlului în temeiul poziţiei 2B003, capabile să producă angrenaje la un nivel de calitate mai bun decât AGMA 11.

X.B.X.007 Sisteme sau echipamente de măsurare sau control dimensional care nu sunt supuse controlului în temeiul poziţiilor 2B006 sau 2B206, după cum urmează (a se vedea Lista articolelor supuse controlului):

(a) maşini de control dimensional manual, cu ambele caracteristici următoare:

1. au două sau mai multe axe; şi

2. o incertitudine de măsurare egală cu sau mai mică (mai bună) de (3+L/300) µm pe oricare axă (L reprezintă lungimea, măsurată în mm).

X.B.X.008 «Roboţi» care nu sunt supuşi controlului în temeiul poziţiilor 2B007 sau 2B207 şi care sunt capabili să utilizeze în prelucrarea în timp real informaţii de feedback de la unul sau mai mulţi senzori pentru a genera sau a modifica programe ori pentru a genera sau a modifica date din programul numeric.

X.B.X.009 Ansambluri, plăci cu circuite sau elemente de inserţie special concepute pentru maşinile-unelte supuse controlului în temeiul poziţiei X.B.X.004 sau pentru echipamentele supuse controlului în temeiul poziţiei X.B.X.006, X.B.X.007 sau X.B.X.008:

(a) ansambluri de axe principale, formate ca ansamblu minim din axe şi rulmenţi, cu o «excentricitate radială per rotaţie ax principal» şi o «excentricitate axială per rotaţie ax principal» într-o rotaţie a axului principal mai mică (mai bună) de 0,0006 mm, citire totală indicată (TIR);

(b) elemente de inserţie pentru scule de tăiat cu diamant cu un vârf, cu toate caracteristicile următoare:

1. o limită de tăiere fără defecte şi şpan, când este mărită de 400 de ori în orice direcţie;

2. raza de tăiere cuprinsă între 0,1 şi 5 mm inclusiv; şi

3. ovalizarea razei de tăiere mai mică (mai bună) de 0,002 mm, citire totală indicată (TIR);

(c) plăci cu circuite electronice imprimate special concepute, cu componente montate, capabile să îmbunătăţească, conform specificaţiilor fabricantului, unităţile de «control numeric», maşinile-unelte sau dispozitivele cu reacţie inversă la nivelurile specificate la X.B.X.004, X.B.X.006, X.B.X.007, X.B.X.008 sau X.B.X.009 sau peste nivelurile respective.

Notă tehnică:

Această intrare nu supune controlului sistemele de măsurare interferometrică, fără reacţie în buclă închisă sau deschisă, care conţin un laser pentru măsurarea erorilor la nivel de mişcare a saniei ale maşinilor-unelte, ale maşinilor de control dimensional sau ale echipamentelor similare.

X.B.X.010 Echipamente specifice de prelucrare, altele decât cele specificate în Lista comună a Uniunii Europene cuprinzând produsele militare sau în Regulamentul (UE) 2021/821, după cum urmează (a se vedea Lista articolelor supuse controlului):

(a) prese izostatice, altele decât cele specificate în Lista comună a Uniunii Europene cuprinzând produsele militare sau în Regulamentul (UE) 2021/821;

(b) echipamente de fabricare a burdufurilor, inclusiv echipamente de formare hidraulică şi matriţe pentru formarea burdufurilor;

(c) aparate de sudură cu laser;

(d) aparate de sudură MIG;

(e) aparate de sudură cu fascicul de electroni;

(f) echipament de monel, inclusiv valve, conducte, rezervoare şi vase;

(g) valve, conducte, rezervoare şi vase din oţel inoxidabil de tip 304 şi 316;

Notă: Se consideră că garniturile fac parte din conducte în sensul poziţiei X.B.X.010.g.

(h) echipamente de minerit şi de foraj, după cum urmează:

1. echipamente de găurit de mari dimensiuni, capabile să perforeze găuri cu diametru mai mare de 61 cm;

2. echipamente de mari dimensiuni de terasament, utilizate în industria minieră;

(i) echipamente de galvanoplastie pentru acoperirea componentelor cu nichel sau cu aluminiu;

(j) pompe concepute pentru utilizare industrială şi pentru utilizare cu un motor electric de 5 CP sau mai mare;

(k) valve de vid, conducte, flanşe, garnituri şi echipamente aferente, special concepute pentru a fi utilizate în vid înalt, altele decât cele specificate în Lista comună a Uniunii Europene cuprinzând produsele militare sau în Regulamentul (UE) 2021/821;

(l) maşini de deformare prin rotaţie şi maşini de deformare continuă, altele decât cele specificate în Lista comună a Uniunii Europene cuprinzând produsele militare sau în Regulamentul (UE) 2021/821;

(m) maşini de echilibrat centrifugal multiplane, altele decât cele specificate în Lista comună a Uniunii Europene cuprinzând produsele militare sau în Regulamentul (UE) 2021/821;

(n) plăci, valve, conducte, rezervoare şi vase din oţel inoxidabil austenitic.

X.D.X.001 «Produse software» special concepute sau modificate pentru «dezvoltarea», «producţia» sau «utilizarea» echipamentelor supuse controlului în temeiul poziţiei X.A.X.001.

X.D.X.002 «Produse software» «necesare» pentru «dezvoltarea», «producţia» sau «utilizarea» echipamentelor de detectare a obiectelor ascunse supuse controlului în temeiul poziţiei X.A.X.002.

X.D.X.003 «Produse software» special concepute pentru «dezvoltarea», «producţia» sau «utilizarea» echipamentelor supuse controlului în temeiul poziţiilor X.B.X.004, X.B.X.006 sau X.B.X.007, X.B.X.008 şi X.B.X.009.

X.D.X.004 «Produse software» specifice, după cum urmează (a se vedea Lista articolelor supuse controlului):

(a) «produse software» care să asigure controlul adaptabil şi care au ambele caracteristici următoare:

1. pentru unităţile de producţie flexibile (flexible manufacturing units - FMU) şi

2. capabile să genereze sau să modifice, în cursul prelucrării în timp real, programe sau date prin utilizarea semnalelor obţinute simultan prin intermediul a cel puţin două tehnici de detecţie, cum ar fi:

(a) viziune automată (mijloace optice);

(b) imagistică în infraroşu;

(c) imagistică acustică (mijloace acustice);

(d) măsurare tactilă;

(e) poziţionare inerţială;

(f) măsurarea forţei; şi

(g) măsurarea cuplului.

Notă:Poziţia X.D.X.004.a nu supune controlului «produsele software» care asigură numai reprogramarea echipamentelor identice din punct de vedere funcţional în cadrul «unităţilor de producţie flexibile» prin utilizarea unor programe parţiale stocate în prealabil şi a unei strategii stocate în prealabil în scopul distribuţiei programelor parţiale.

(b) neutilizate.

X.D.X.005 «Produse software» special concepute sau modificate pentru «dezvoltarea», «producţia» sau «utilizarea» articolelor supuse controlului în temeiul poziţiilor X.A.X.004 sau X.A.X.005.

Notă:A se vedea poziţia 2E001 («dezvoltare») pentru «tehnologia» pentru «produsele software» supuse controlului în temeiul acestei intrări.

X.D.X.006 «Produse software» special concepute pentru «dezvoltarea» sau «producţia» generatoarelor electrice portabile supuse controlului în temeiul poziţiei X.A.X.006.

X.E.X.001 «Tehnologie» «necesară» pentru «dezvoltarea», «producţia» sau «utilizarea» echipamentelor supuse controlului în temeiul poziţiei X.A.X.002 sau necesare pentru «dezvoltarea» «produselor software» supuse controlului în temeiul poziţiei X.D.X.002.

Notă: A se vedea poziţiile X.A.X.002 şi X.D.X.002 pentru controalele aferente produselor de bază şi produselor software.

X.E.X.002 «Tehnologie» pentru «utilizarea» echipamentelor supuse controlului în temeiul poziţiilor X.B.X.004, X.B.X.006, X.B.X.007 sau X.B.X.008.

X.E.X.003 «Tehnologie», în conformitate cu Nota generală privind tehnologia, pentru «utilizarea» echipamentelor supuse controlului în temeiul poziţiilor X.A.X.004 sau X.A.X.005.

X.E.X.004 «Tehnologie» pentru «utilizarea» generatoarelor electrice portabile supuse controlului în temeiul poziţiei X.A.X.006.

"
ANEXA III:
- Anexa IX la Regulamentul (UE) nr. 833/2014 se înlocuieşte cu următorul text:
"- ANEXA IX
A.Model pentru formularele de notificare, cerere şi autorizare a furnizării, transferului sau exportului (menţionate la articolul 2c din prezentul regulament)
Autorizaţia de export este valabilă în toate statele membre ale Uniunii Europene până la data expirării.
UNIUNEA EUROPEANĂ AUTORIZAŢIE/NOTIFICARE DE EXPORT [Reg. (UE) 2022/328]

În cazul unei notificări în temeiul articolului 2 alineatul (3) sau al articolului 2a alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 833/2014 al Consiliului, vă rugăm să indicaţi care literă (litere) de mai jos se aplică:

|_|(a) scopuri umanitare, urgenţe sanitare, prevenirea urgentă a unui eveniment susceptibil să aibă un impact grav şi semnificativ asupra sănătăţii şi siguranţei umane sau asupra mediului ori reducerea urgentă a efectelor unui astfel de eveniment sau ca răspuns la dezastre naturale;

|_|(b) scopuri medicale sau farmaceutice;

|_|(c) exportul temporar de articole destinate utilizării de către mass-media de ştiri;

|_|(d) actualizările de software;

|_|(e) utilizarea ca dispozitive de comunicare destinate consumatorilor;

|_|(f) uzul personal al persoanelor fizice care călătoresc în Rusia sau al membrilor apropiaţi ai familiilor lor care călătoresc împreună cu acestea, şi anume articole care se limitează la bunuri personale, obiecte de uz casnic, vehicule sau echipamentele necesare pentru a-şi desfăşura activitatea profesională deţinute de persoanele fizice respective şi care nu sunt destinate vânzării.

În cazul autorizaţiilor, vă rugăm să indicaţi dacă autorizaţia a fost cerută în temeiul articolului 2 alineatul (4), al articolului 2 alineatul (5), al articolului 2a alineatul (4), al articolului 2a alineatul (5) sau al articolului 2b alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 833/2014 al Consiliului:

În cazul autorizaţiilor cerute în temeiul articolului 2 alineatul (4) sau al articolului 2a alineatul (4) din Regulamentul (UE) nr. 833/2014 al Consiliului, vă rugăm să indicaţi care literă (litere) de mai jos se aplică:

|_| (a) sunt destinate cooperării dintre Uniune, guvernele statelor membre şi guvernul Rusiei cu privire la chestiuni pur civile;

|_| (b) sunt destinate cooperării interguvernamentale în cadrul programelor spaţiale;

|_| (c) sunt destinate exploatării, întreţinerii, retratării combustibilului şi asigurării securităţii capacităţilor nucleare civile, precum şi cooperării civile în domeniul nuclear, în special în domeniul cercetării şi dezvoltării;

|_|(d) sunt destinate asigurării siguranţei maritime;

|_|(e) sunt destinate reţelelor civile de comunicaţii electronice care nu sunt accesibile publicului şi care nu sunt proprietatea unei entităţi care este controlată de stat sau deţinută de stat în proporţie de peste 50%;

|_|(f) sunt destinate utilizării exclusive de către entităţi deţinute sau controlate exclusiv sau în comun de către o persoană juridică, o entitate sau un organism care este înregistrat sau constituit în conformitate cu legislaţia unui stat membru sau a unei ţări partenere;

|_|(g) sunt destinate reprezentanţelor diplomatice ale Uniunii, ale statelor membre şi ale ţărilor partenere, inclusiv delegaţiilor, ambasadelor şi misiunilor;

|_|(h) asigurarea securităţii cibernetice şi a securităţii informaţiilor pentru persoanele fizice şi juridice, entităţile şi organismele din Rusia, cu excepţia guvernului acesteia şi a întreprinderilor controlate direct sau indirect de acest guvern.

În cazul autorizaţiilor cerute în temeiul articolului 2b alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 833/2014 al Consiliului, vă rugăm să indicaţi care literă de mai jos se aplică:

|_| (a) prevenirea urgentă a unui eveniment susceptibil să aibă un impact grav şi semnificativ asupra sănătăţii şi siguranţei umane şi asupra mediului ori reducerea urgentă a efectelor unui astfel de eveniment;

|_| (b) contracte încheiate înainte de data de 26 februarie 2022 sau contracte accesorii necesare pentru executarea unor astfel de contracte, cu condiţia ca autorizaţia să fi fost solicitată înainte de data de 1 mai 2022.

1

1. Exportator

2. Numărul de identificare 3. Data expirării

(dacă este cazul)

4. Date de contact

5. Destinatar

6. Autoritatea emitentă

7. Agent/Reprezentant (dacă diferă de exportator)

8. Ţara de expediere

Codul1

9. Utilizatorul final (dacă diferă de destinatar)

10. Statul membru în care se află sau se vor afla produsele

Codul2

11. Statul membru în care se intenţionează parcurgerea procedurii vamale de export

Codul2

1

12. Ţara de destinaţie finală

Codul2

Confirm că utilizatorul final este nemilitar

Da/Nu

1 A se vedea Regulamentul (CE) nr. 1172/95 (JO L 118, 25.5.1995, p. 10).

13. Descrierea produselor1

14. Ţara de origine

Codul2

15. Cod al Sistemului armonizat sau al Nomenclaturii combinate (după caz, cu 8 cifre; numărul CAS, dacă este disponibil)

16. Numărul articolului din lista de control (pentru produsele din listă)

17. Moneda şi valoarea

18. Cantitatea produselor

19. Utilizarea finală

Confirm că utilizarea finală este nemilitară

Da/Nu

20. Data contractului (după caz)

21. Procedura vamală de export

22. Informaţii suplimentare:

Pentru informaţii preimprimate

Spaţiu rezervat statelor membre

A se completa de către autoritatea emitentă Ştampila Semnătura

Autoritatea emitentă

Data

1 În cazul în care este necesar, această descriere poate fi inclusă în una sau mai multe anexe la acest formular (1bis). În acest caz, a se indica în această căsuţă numărul exact de anexe. Descrierea ar trebui să fie foarte precisă şi să integreze, după caz, CAS sau alte referinţe, în special pentru produsele chimice.

UNIUNEA EUROPEANĂ [Regulamentul (UE) 2022/328]

1 bis

1. Exportator

2. Numărul de identificare

13. Descrierea produselor

14. Ţara de origine

Codul2

15. Codul mărfurilor (dacă este cazul, cu 8 cifre; numărul CAS, dacă este disponibil)

16. Nr. articolului din lista de control (pentru produsele din listă)

17. Moneda şi valoarea

18. Cantitatea produselor

13. Descrierea produselor

14. Ţara de origine

Codul2

15. Codul mărfurilor (dacă este cazul, cu 8 cifre; numărul CAS, dacă este disponibil)

16. Nr. articolului din lista de control (pentru produsele din listă)

17. Moneda şi valoarea

18. Cantitatea produselor

13. Descrierea produselor

14. Ţara de origine

Codul2

15. Codul mărfurilor

16. Nr. articolului din lista de control

17. Moneda şi valoarea

18. Cantitatea produselor

13. Descrierea produselor

14. Ţara de origine

Codul2

15. Codul mărfurilor

16. Nr. articolului din lista de control

17. Moneda şi valoarea

18. Cantitatea produselor

13. Descrierea produselor

14. Ţara de origine

Codul2

15. Codul mărfurilor

16. Nr. articolului din lista de control

17. Moneda şi valoarea

18. Cantitatea produselor

13. Descrierea produselor

14. Ţara de origine

Codul2

15. Codul mărfurilor

16. Nr. articolului din lista de control

17. Moneda şi valoarea

18. Cantitatea produselor

Notă: În secţiunea 1 a coloanei 24 se înscrie cantitatea care este încă disponibilă şi în secţiunea a2-a a coloanei 24 se înscrie cantitatea dedusă cu această ocazie.

23. Cantitate/valoare netă (masa netă/altă unitate de măsură cu indicarea acesteia)

26. Documentul vamal (tipul şi numărul) sau extrasul (nr). şi data deducerii

27. Statul membru, numele, semnătura şi ştampila autorităţii responsabile pentru deducere

24. În cifre

25. În litere pentru cantitatea/valoarea dedusă

1.

2.

1.

2.

1.

2.

1.

2.

1.

2.

1.

2.

A.Model de formulare pentru notificarea, cererea şi autorizarea serviciilor de intermediere/asistenţă tehnică
(menţionate la articolul 2c din prezentul regulament)
UNIUNEA EUROPEANĂ FURNIZAREA DE ASISTENŢĂ TEHNICĂ [Reg. (UE) 2022/328]

În cazul unei notificări în temeiul articolului 2 alineatul (3) sau al articolului 2a alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 833/2014 al Consiliului, vă rugăm să indicaţi care literă (litere) de mai jos se aplică:

|_| (a) scopuri umanitare, urgenţe sanitare, prevenirea urgentă a unui eveniment susceptibil să aibă un impact grav şi semnificativ asupra sănătăţii şi siguranţei umane sau asupra mediului ori reducerea urgentă a efectelor unui astfel de eveniment sau ca răspuns la dezastre naturale;

|_| (b) scopuri medicale sau farmaceutice;

|_| (c) exportul temporar de articole destinate utilizării de către mass-media de ştiri;

|_| (d) actualizări de software;

|_| (e) utilizarea ca dispozitive de comunicare destinate consumatorilor;

|_| (f) uzul personal al persoanelor fizice care călătoresc în Rusia sau al membrilor apropiaţi ai familiilor lor care călătoresc împreună cu acestea, şi anume articole care se limitează la bunuri personale, obiecte de uz casnic, vehicule sau echipamentele necesare pentru aşi desfăşura activitatea profesională deţinute de persoanele fizice respective şi care nu sunt destinate vânzării.

În cazul autorizaţiilor, vă rugăm să indicaţi dacă autorizaţia a fost cerută în temeiul articolului 2 alineatul (4), al articolului 2 alineatul (5), al articolului 2a alineatul (4), al articolului 2a alineatul (5) sau al articolului 2b alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 833/2014 al Consiliului:

În cazul autorizaţiilor cerute în temeiul articolului 2 alineatul (4) sau al articolului 2a alineatul (4) din Regulamentul (UE) nr. 833/2014 al Consiliului, vă rugăm să indicaţi care literă (litere) de mai jos se aplică:

|_| (a) sunt destinate cooperării dintre Uniune, guvernele statelor membre şi guvernul Rusiei cu privire la chestiuni pur civile;

|_| (b) sunt destinate cooperării interguvernamentale în cadrul programelor spaţiale;

|_| (c) sunt destinate exploatării, întreţinerii, retratării combustibilului şi asigurării securităţii capacităţilor nucleare civile, precum şi cooperării civile în domeniul nuclear, în special în domeniul cercetării şi dezvoltării;

|_| (d) sunt destinate asigurării siguranţei maritime;

|_| (e) sunt destinate reţelelor civile de comunicaţii electronice care nu sunt accesibile publicului şi care nu sunt proprietatea unei entităţi care este controlată de stat sau deţinută de stat în proporţie de peste 50 %;

|_| (f) sunt destinate utilizării exclusive de către entităţi deţinute sau controlate exclusiv sau în comun de către o persoană juridică, o entitate sau un organism care este înregistrat sau constituit în conformitate cu legislaţia unui stat membru sau a unei ţări partenere;

|_| (g) sunt destinate reprezentanţelor diplomatice ale Uniunii, ale statelor membre şi ale ţărilor partenere, inclusiv delegaţiilor, ambasadelor şi misiunilor;

|_| (h) asigurarea securităţii cibernetice şi a securităţii informaţiilor pentru persoanele fizice şi juridice, entităţile şi organismele din Rusia, cu excepţia guvernului acesteia şi a întreprinderilor controlate direct sau indirect de acest guvern.

În cazul autorizaţiilor cerute în temeiul articolului 2b alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 833/2014 al Consiliului, vă rugăm să indicaţi care literă de mai jos se aplică:

|_| (a) prevenirea urgentă a unui eveniment susceptibil să aibă un impact grav şi semnificativ asupra sănătăţii şi siguranţei umane şi asupra mediului ori reducerea urgentă a efectelor unui astfel de eveniment;

|_| (b) contracte încheiate înainte dedata de 26 februarie 2022 sau contracte accesorii necesare pentru executarea unor astfel de contracte, cu condiţia ca autorizaţia să fi fost solicitată înainte de data de 1 mai 2022.

1

1. Intermediar/Furnizor de asistenţă tehnică/Solicitant

2. Numărul de identificare 3. Data expirării

(dacă este cazul)

4. Date de contact

5. Exportatorul din ţara terţă de origine (dacă este cazul)

6. Autoritatea emitentă

7. Destinatar

8. Statul membru în care intermediarul/furnizorul de asistenţă tehnică este rezident sau stabilit

Codul1

9. Ţara de origine/ Ţara de amplasament al produselor care fac obiectul serviciilor de intermediere

Codul1

10. Utilizatorul final din ţara terţă de destinaţie (dacă diferă de destinatar)

11. Ţara de destinaţie

Codul1

12. Părţile terţe implicate, de exemplu, agenţi (dacă este cazul)

1

Confirm că utilizatorul final este nemilitar

Da/Nu

1 A se vedea Regulamentul (CE) nr. 1172/95 (JO L118, 25.5.1995, p. 10).

13. Descrierea produselor/ asistenţei tehnice

14. Cod al Sistemului armonizat sau al Nomenclaturii combinate (dacă este cazul)

15. Numărul articolului din lista de control (dacă este cazul)

16. Moneda şi valoarea

17. Cantitatea produselor (dacă este cazul)

18. Utilizarea finală

Confirm că utilizarea finală este nemilitară Da/Nu

19. Informaţii suplimentare:

Pentru informaţii preimprimate Spaţiu rezervat statelor membre

A se completa de către autoritatea emitentă Semnătura Ştampila

Autoritatea emitentă

Data

„
ANEXA IV:
- Anexa X la Regulamentul (UE) nr. 833/2014 se înlocuieşte cu următorul text:
"- ANEXA X: Lista produselor şi a tehnologiilor menţionate la articolul 3b alineatul (1)

NC

Produsul

ex

8414 10 81

Pompe criogenice în procesul GNL

ex

8418 69 00

Unităţi de proces pentru răcirea gazelor în procesul gnl

ex

8419 40 00

Unităţi de distilare atmosferică şi în vid a ţiţeiului

ex

8419 40 00

Unităţi de proces pentru separarea şi fracţionarea hidrocarburilor în procesul GNL

ex

8419 50 20, 8419 50 80

Cutii reci în procesul GNL

ex

8419 50 20, 8419 50 80

Schimbătoare de căldură utilizate în criogenie în procesul GNL

ex

8419 60 00

Unităţi de proces pentru lichefierea gazelor naturale

ex

8419 60 00, 8419 89 98,

8421 39 15, 8421 39 25,

8421 39 35, 8421 39 85

Tehnologie de recuperare şi purificare a hidrogenului

ex

8419 60 00, 8419 89 98,

8421 39 35, 8421 39 85

Tehnologie de tratare a gazelor de rafinărie şi de recuperare a sulfului (inclusiv unităţi de spălare cu amine, unităţi de recuperare a sulfului, unităţi de tratarea gazului rezidual)

ex

8419 89 10

Turnuri de răcire şi dispozitive similare pentru răcire directă (fără perete despărţitor), prin recircularea apei, concepute pentru a fi utilizate cu tehnologia menţionată în prezenta anexă.

ex

8419 89 98

Unităţi de alchilare şi izomerizare

ex

8419 89 98

Unităţi de producere a hidrocarburilor aromatice

ex

8419 89 98

Unităţi de reformare catalitică/cracare

ex

8419 89 98

Unităţi de cocsificare întârziată

ex

8419 89 98

Unităţi de cocsificare-gazeificare

ex

8419 89 98

Reactoare de hidrocracare

ex

8419 89 98

Vase de presiune ale reactorului de hidrocracare

ex

8419 89 98

Tehnologie de generare a hidrogenului

ex

8419 89 98

Tehnologii/unităţi de hidrotratare

ex

8419 89 98

Unităţi de izomerizare a naftei

ex

8419 89 98

Unităţi de polimerizare

ex

8419 89 98

Unităţi de producere a sulfului

ex

8419 89 98

Unităţi de alchilare a acidului sulfuric şi de regenerare a acidului sulfuric

ex

8419 89 98

Unităţi de cracare termică

ex

8419 89 98

Unităţi de transalchilare [toluen şi hidrocarburi aromatice grele]

ex

8419 89 98

Instalaţii de reducere a viscozităţii

ex

8419 89 98

Unităţi de hidrocracare a motorinei în vid

ex

8479 89 97

Unităţi de dezasfaltare cu solvenţi

„
ANEXA V:
În anexa XXII la Regulamentul (UE) nr. 833/2014, titlul se înlocuieşte cu următorul text:
"Lista produselor carbonifere şi de alt tip menţionate la articolul 3j"
ANEXA VI:
- Anexa XXIII la Regulamentul (UE) nr. 833/2014 se înlocuieşte cu următorul text:
"- ANEXA XXIII: LISTA PRODUSELOR ŞI A TEHNOLOGIILOR MENŢIONATE LA ARTICOLUL 3k

Cod NC

Denumirea produsului

060110

Bulbi, tuberculi, cepe, rădăcini tuberculate, grife şi rizomi, în repaus vegetativ

060120

Bulbi, tuberculi, cepe, rădăcini tuberculate, grife şi rizomi, în vegetaţie sau în floare; puieţi, plante şi rădăcini de cicoare

060230

Rododendroni şi azalee, altoiţi sau nealtoiţi

060240

Trandafiri, altoiţi sau nealtoiţi

060290

Alte plante vii (inclusiv rădăcinile acestora), butaşi şi altoi; spori de ciuperci - altele

060420

Frunze, ramuri şi alte părţi de plante, fără flori şi fără boboci de flori, ierburi, muşchi şi licheni, pentru buchete şi ornamente, proaspete, uscate, albite, vopsite, impregnate sau altfel pregătite -proaspete

250840

Alte argile

250870

Pământuri de şamotă sau de cărămizi silicioase

250900

Cretă

251200

Făină silicioasă fosilă (de exemplu, kieselgur, tripolit şi diatomit) şi alte pământuri silicioase similare, cu o densitate aparentă de maximum 1, chiar calcinate

251512

Simplu debitat, cu ferăstrăul sau prin alte procedee, în blocuri sau plăci de formă pătrată sau dreptunghiulară

251520

Ecausin şi alte pietre calcaroase pentru cioplit sau pentru construcţii; alabastru

251820

Dolomită calcinată sau sinterizată

251910

Carbonat de magneziu natural (magnezită)

252010

Gips; anhidrit

252100

Piatră de var pentru furnale; piatră de var şi alte roci calcaroase de tipul celor folosite pentru fabricarea varului sau a cimentului

252210

Var nestins

252230

Var hidraulic

252520

Pudră de mică

252620

Steatit natural, chiar degroşat sau simplu debitat prin tăiere cu ferăstrăul sau prin alte procedee, în blocuri sau plăci de formă pătrată sau dreptunghiulară; talc - măcinat sau pulverizat

253020

Kieserit, epsomit (sulfaţi de magneziu naturali)

270730

Xilol (xileni)

270820

Cocs de smoală

271210

Vaselină

271290

Vaselină; ceară de parafină, ceară de petrol microcristalină, ceară din praf de cărbune (slack wax), ozocherită, ceară de lignit, ceară de turbă, alte tipuri de ceară minerală şi produse similare obţinute prin sinteză sau prin alte procedee, chiar colorate:

271500

Mastic bituminos, cut-backs şi alte amestecuri bituminoase pe bază de asfalt natural sau de bitum natural, de bitum de petrol, de gudron mineral sau de smoală de gudron mineral - altele

280410

Hidrogen

280430

Nitrogen

280440

Oxygen

280461

Siliciu - cu un conţinut în greutate de minimum 99,99 % siliciu

280480

Arsen

280610

Clorura de hidrogen (acid clorhidric)

280620

Acid clorosulfuric

281129

Alţi compuşi oxigenaţi anorganici ai nemetalelor - altele

281310

Disulfură de carbon

281420

Amoniac în soluţie apoasă

281512

Hidroxid de sodiu (sodă caustică) - în soluţie apoasă (leşie de sodă caustică)

281830

Hidroxid de aluminiu

281990

Oxizi şi hidroxizi de crom - altele

282010

Dioxid de mangan

282731

Alte cloruri - de magneziu

282735

Alte cloruri - de nichel

282890

Hipocloriţi; hipoclorit de calciu comercial; cloriţi; hipobromiţi - altele

282911

Cloraţi - de sodiu

283220

Sulfiţi (cu excepţia sodiului)

283324

Sulfaţi de nichel

283330

Alauni

283410

Nitriţi (azotiţi)

283630

Hidrogenocarbonat de sodiu (bicarbonat de sodiu)

283650

Carbonat de calciu

283990

Silicaţi; silicaţi de metale alcaline comerciali - altele

284030

Perboraţi

284150

Alţi cromaţi şi dicromaţi; percromaţi

284180

Tungstenaţi (wolframaţi)

284310

Metale preţioase în stare coloidală

284321

Nitrat de argint

284329

Compuşi ai argintului - altele

284330

Compuşi ai aurului

284700

Peroxid de hidrogen (apă oxigenată), chiar solidificat cu uree

290123

Butenă (butilenă) şi izomerii acesteia

290124

Buta-1,3-dienă şi izopren

290129

Hidrocarburi aciclice - nesaturate - altele

290211

Ciclohexan

290230

Toluen

290241

o-xilen

290243

p-xilen

290244

Amestec de izomeri ai xilenului

290250

Stiren

290311

Clormetan (clorură de metil) şi cloretan (clorură de etil)

290312

Diclormetan (clorură de metilen)

290321

Clorură de vinil (cloretilenă)

290323

Tetracloretilenă (percloretilenă)

290329

Derivaţi cloruraţi nesaturaţi ai hidrocarburilor aciclice - altele

290376

Bromoclorodifluormetan (Halon-1211), bromotrifluorometan (Halon-1301) şi dibromotetrafluoroetani (Halon-2402)

290381

1,2,3,4,5,6-Hexaclorciclohexan (HCH (ISO)), inclusiv lindan (ISO, DCI)

290391

Clorbenzen, orto-diclorbenzen şi para-diclorbenzen

290410

Derivaţi care conţin numai grupe sulfonice, sărurile lor şi esterii lor etilici

290420

Derivaţi care conţin numai grupe nitro sau nitrozo

290431

Acid perfluoroctansulfonic

290513

Butan-1-ol (alcool n-butilic)

290516

Octanol (alcool octilic) şi izomerii acestuia

290519

Alcooli monohidroxilici saturaţi - altele

290541

2-Etil-2-(hidroximetil)propan-1,3-diol (trimetilolpropan)

290559

Alţi polialcooli - altele

290613

Steroli şi inozitoli

290619

Ciclanici, ciclenici sau cicloterpenici - altele

290711

Fenol (hidroxibenzen) şi sărurile lui

290713

Octifenol, nonilfenol şi izomerii lor; sărurile acestor produse

290719

Monofenoli - altele

290722

Hidrochinonă şi sărurile ei

290911

Pentaclorfenol (ISO)

290920

Eteri ciclanici, ciclenici, cicloterpenici şi derivaţii lor halogenaţi, sulfonaţi, nitraţi sau nitrozaţi

290941

2,2'-Oxidietanol (dietilenglicol)

290943

Eteri monobutilici de etilen glicol sau de dietilen glicol

290949

Eteri-alcooli şi derivaţii lor halogenaţi, sulfonaţi, nitraţi sau nitrozaţi - altele

291010

Oxiran (oxid de etilenă)

291020

Metiloxiran (oxid de propilenă)

291100

Acetali şi semiacetali, care conţin chiar alte funcţii oxigenate, şi derivaţii lor halogenaţi, sulfonaţi, nitraţi sau nitrozaţi

291212

Etanal (acetaldehidă)

291249

Aldehide-alcooli, aldehide-eteri, aldehide-fenoli şi aldehide care conţin alte funcţii oxigenate - altele

291260

Paraformaldehidă

291411

Acetonă

291461

Antrachinonă

291513

Esterii acidului formic

291590

Acizi monocarboxilici aciclici saturaţi şi anhidridele, halogenurile, peroxizii şi peroxiacizii lor; derivaţii lor halogenaţi, sulfonaţi, nitraţi sau nitrozaţi - altele

291612

Esterii acidului acrilic

291613

Acid metacrilic şi sărurile lui

291614

Esterii acidului metacrilic

291615

Acizi oleic, linoleic sau linolenic, sărurile şi esterii lor

291733

Ortoftalaţii de dinonil sau de didecil

292011

Paration (ISO) şi paration metil (ISO) (metil-paration)

292122

Hexametilendiamină şi sărurile ei

292141

Anilină şi sărurile ei

292211

Monoetanolamină şi sărurile ei

292243

Acid antranilic şi sărurile lui

292320

Lecitine şi alte fosfoaminolipide

293040

Metionină

293354

Alte derivate de maloniluree (acid barbituric); sărurile acestor produse

293371

6-Hexanlactamă (epsilon-caprolactamă)

320190

Extracte tanante de origine vegetală; tanini şi sărurile lor, eterii, esterii şi alţi derivaţi ai acestor produse

320210

Produse tanante organice sintetice

320290

Produse tanante organice sintetice; produse tanante anorganice; preparate tanante, care conţin chiar produse tanante naturale; preparate enzimatice pentru pretăbăcire

320300

Substanţe colorante de origine vegetală sau animală (inclusiv extracte colorante, cu excepţia negrului de origine animală), chiar cu compoziţie chimică definită; preparate pe bază de substanţe colorante de origine vegetală sau animală de tipul celor utilizate pentru vopsirea ţesăturilor sau pentru producerea de preparate colorante (cu excepţia preparatelor de la poziţiile 3207, 3208, 3209, 3210, 3213 şi 3215) - altele

320490

Substanţe colorante organice sintetice, chiar cu compoziţie chimică definită; preparate menţionate la nota 3 din acest capitol, pe bază de substanţe colorante organice sintetice; produse organice sintetice de tipul celor utilizate ca agenţi de strălucire fluorescentă sau ca luminofori, chiar cu compoziţie chimică definită

320500

Lacuri colorante (altele decât lacurile şi vopselele chinezeşti sau japoneze); preparate pe bază de lacuri colorante de tipul celor utilizate pentru vopsirea ţesăturilor sau pentru producerea de preparate colorante (cu excepţia preparatelor de la poziţiile 3207, 3208, 3209, 3210, 3213 şi 3215)

320641

Ultramarin şi preparatele pe bază de ultramarin de tipul celor utilizate pentru colorarea oricărui material sau pentru producerea de preparate colorante (cu excepţia preparatelor de la poziţiile 3207, 3208, 3209, 3210, 3213 şi 3215)

320649

Substanţe colorante anorganice sau minerale, nedenumite în altă parte; preparate pe bază de substanţe colorante anorganice sau minerale de tipul celor utilizate pentru colorarea oricărui material sau pentru producerea de preparate colorante, nedenumite în altă parte (cu excepţia preparatelor de la poziţiile 3207, 3208, 3209, 3210, 3213 şi 3215 şi a produselor anorganice de tipul celor utilizate ca luminofori) -altele

320710

Pigmenţi, opacifianţi şi culori preparate şi preparate similare

320720

Engobe

320730

Produse lichide pentru obţinerea luciului şi preparate similare

320740

Frite şi altă sticlă, sub formă de pulbere, granule, lamele sau fulgi

320810

Lacuri şi vopsele (inclusiv emailuri) pe bază de polimeri sintetici sau de polimeri naturali modificaţi, dispersaţi sau dizolvaţi într-un mediu neapos; soluţii definite la nota 4 din capitolul 32 -pe bază de poliesteri

320820

Lacuri şi vopsele (inclusiv emailuri) pe bază de polimeri sintetici sau de polimeri naturali modificaţi, dispersaţi sau dizolvaţi într-un mediu neapos; soluţii definite la nota 4 din capitolul 32 - pe bază de polimeri acrilici sau vinilici

320890

Lacuri şi vopsele (inclusiv emailuri) pe bază de polimeri sintetici sau de polimeri naturali modificaţi, dispersaţi sau dizolvaţi într-un mediu neapos; soluţii definite la nota 4 din capitolul 32 -

320910

Lacuri şi vopsele, inclusiv emailuri, pe bază de polimeri acrilici sau vinilici, dispersaţi sau dizolvaţi într-un mediu apos

320990

Lacuri şi vopsele, inclusiv emailuri, pe bază de polimeri sintetici sau de polimeri naturali modificaţi, dispersaţi sau dizolvaţi într-un mediu apos (cu excepţia celor pe bază de polimeri acrilici sau vinilici) - altele

321000

Alte lacuri şi vopsele (inclusiv emailuri şi vopsele de apă); pigmenţi de apă preparaţi de tipul celor utilizaţi pentru finisarea pieilor

321290

Pigmenţi (inclusiv pulberi şi fulgi metalici) dispersaţi în medii neapoase, sub formă de lichid sau de pastă, de tipul celor utilizate pentru fabricarea vopselelor (inclusiv a emailurilor); folii pentru marcare prin presare la cald; tincturi şi alte substanţe colorante prezentate în forme sau ambalaje condiţionate pentru vânzarea cu amănuntul - altele

321410

Chit pentru geamuri, chit pentru îmbinări, cimenturi de răşină şi alte masticuri; gleturi pentru zugrăvit

321490

Chit pentru geamuri, chit pentru îmbinări, cimenturi de răşină şi alte masticuri; glet pentru zugrăvit; gleturi nerefractare de tipul celor utilizate în construcţii la faţade, pereţi interiori, podele, tavane şi similare -altele

321511

Cerneluri de imprimat - negru

321519

Cerneluri de imprimat - altele

340311

Preparate lubrifiante (inclusiv lichide de răcire, preparate pentru degriparea şuruburilor, preparate antirugină sau anticorozive şi preparate pentru demulare pe bază de lubrifianţi) şi preparate de tipul celor utilizate pentru tratarea cu ulei şi gresarea materialelor textile, pieilor, blănurilor sau altor materiale, cu excepţia preparatelor care conţin, cu rol de constituenţi de bază, minimum 70 % în greutate uleiuri din petrol sau uleiuri obţinute din minerale bituminoase - care conţin uleiuri din petrol sau uleiuri obţinute din materiale bituminoase - preparate pentru tratarea materialelor textile, a pieilor, a blănurilor sau a altor materiale

340319

Preparate lubrifiante (inclusiv lichide de răcire, preparate pentru degriparea şuruburilor, preparate antirugină sau anticorozive şi preparate pentru demulare pe bază de lubrifianţi) şi preparate de tipul celor utilizate pentru tratarea cu ulei şi gresarea materialelor textile, pieilor, blănurilor sau altor materiale, cu excepţia preparatelor care conţin, cu rol de constituenţi de bază, minimum 70 % în greutate uleiuri din petrol sau uleiuri obţinute din minerale bituminoase - care conţin uleiuri din petrol sau uleiuri obţinute din materiale bituminoase - altele

340391

Preparate pentru tratarea materialelor textile, a pieilor, a blănurilor sau a altor materiale

340399

Preparate lubrifiante (inclusiv lichide de răcire, preparate pentru degriparea şuruburilor, preparate antirugină sau anticorozive şi preparate pentru demulare pe bază de lubrifianţi) şi preparate de tipul celor utilizate pentru tratarea cu ulei şi gresarea materialelor textile, pieilor, blănurilor sau altor materiale, cu excepţia preparatelor care conţin, cu rol de constituenţi de bază, minimum 70 % în greutate uleiuri din petrol sau uleiuri obţinute din minerale bituminoase - altele

350510

Dextrine şi alte amidonuri şi fecule modificate

350699

Cleiuri şi alţi adezivi preparaţi, nedenumiţi şi necuprinşi în altă parte; produse de orice fel folosite ca adezivi sau cleiuri, condiţionate pentru vânzarea cu amănuntul ca adezivi sau cleiuri, cu o greutate netă de maximum 1 kg - altele

370120

Pelicule fotografice cu developare şi revelare instantanee

370191

Pentru fotografii în culori (policrome)

370232

Alte pelicule, care conţin o emulsie de halogenură de argint

370239

Pelicule fotografice sensibilizate, neimpresionate, în role, din alte materiale decât hârtia, cartonul sau textilele; pelicule fotografice cu developare şi revelare instantanee, în role, sensibilizate, neimpresionate - altele

370243

Alte pelicule, neperforate, cu o lăţime de peste 105 mm - cu o lăţime de peste 610 mm şi o lungime de maximum 200 m

370244

Alte pelicule, neperforate, cu o lăţime de peste 105 mm - cu o lăţime de peste 105 mm, dar de maximum 610 mm

370255

Alte pelicule, pentru fotografii în culori (policrome) - cu o lăţime de peste 16 mm, dar de maximum 35 mm şi o lungime de peste 30 mm

370256

Alte pelicule, pentru fotografii în culori (policrome) - cu o lăţime de peste 35 mm

370297

Alte pelicule, pentru fotografii în culori (policrome) - cu o lăţime de maximum 35 mm şi o lungime de peste 30 mm

370298

Pelicule fotografice, sensibilizate, în role, neimpresionate, perforate, pentru fotografii monocrome, cu o lăţime de maximum 35 mm (cu excepţia celor din hârtie, carton şi textile, precum şi a celor pentru raxe X)

370320

Hârtii, cartoane şi textile fotografice, sensibilizate, neimpresionate, pentru fotografii în culori (policrome) (cu excepţia produselor în role, cu o lăţime de peste 610 mm)

370390

Hârtii, cartoane şi textile fotografice, sensibilizate, neimpresionate, pentru fotografii monocrome (cu excepţia produselor în role, cu o lăţime de peste 610 mm)

370500

Plăci şi pelicule fotografice, impresionate şi developate (cu excepţia produselor realizate din hârtie, carton sau textile, a filmelor cinematografice şi a plăcilor de imprimare gata pregătite pentru întrebuinţare)

370610

Filme cinematografice impresionate şi developate, care conţin sau nu înregistrarea sunetului sau care conţin numai înregistrarea sunetului, cu o lăţime de cel puţin 35 mm

380120

Grafit coloidal sau semicoloidal

380620

Săruri de colofoniu, de acizi rezinici sau de derivaţi de colofoniu sau de acizi rezinici (cu excepţia sărurilor de aducţi de colofoniu)

380700

Gudron de lemn; uleiuri din gudron de lemn; creozot de lemn; metanol brut (spirt de lemn); smoală vegetală; smoală pentru butoaie de bere şi preparate similare pe bază de colofoniu, de acizi rezinici sau de smoală vegetală (cu excepţia smoalei de Burgundia, a smoalei galbene, a smoalei de stearină, a smoalei de acizi graşi, a gudronului gras şi a smoalei de glicerină)

380910

Agenţi de apretare sau finisare, acceleratori de vopsire sau de fixare a substanţelor colorante şi alte produse şi preparate (de exemplu produse pentru scrobit şi preparate pentru mordansare), de felul celor folosite în industria textilă, industria hârtiei, industria pielăriei sau în alte industrii similare, nedenumite şi necuprinse în altă parte, pe bază de amidon sau derivaţii acestuia

380991

Agenţi de apretare sau finisare, acceleratori de vopsire sau de fixare a substanţelor colorante şi alte produse şi preparate cum ar fi produsele pentru scrobit şi preparatele pentru mordansare de felul celor folosite în industria textilă sau în industrii similare, nedenumite în altă parte (cu excepţia celor pe bază de substanţe amilacee)

380992

Agenţi de apretare sau finisare, acceleratori de vopsire sau de fixare a substanţelor colorante şi alte produse şi preparate cum ar fi produsele pentru scrobit şi preparatele pentru mordansare de felul celor folosite în industria hârtiei sau în industrii similare, nedenumite în altă parte (cu excepţia celor pe bază de substanţe amilacee)

380993

Agenţi de apretare sau finisare, acceleratori de vopsire sau de fixare a substanţelor colorante şi alte produse şi preparate cum ar fi produsele pentru scrobit şi preparatele pentru mordansare de felul celor folosite în industria pielăriei sau în industrii similare, nedenumite în altă parte (cu excepţia celor pe bază de substanţe amilacee)

381010

Preparate pentru decaparea suprafeţei metalelor; paste şi pulberi din metale şi din alte materiale pentru sudură sau lipire

381121

Aditivi preparaţi pentru uleiuri lubrifiante, care conţin uleiuri din petrol sau din minerale bituminoase

381129

Aditivi preparaţi pentru uleiuri lubrifiante, care nu conţin uleiuri din petrol sau din minerale bituminoase

381190

Inhibitori de oxidare, aditivi peptizanţi, amelioratori de viscozitate, aditivi anticorozivi şi alţi aditivi preparaţi, pentru uleiurile minerale (inclusiv pentru benzină) sau pentru alte lichide utilizate în aceleaşi scopuri ca şi uleiurile minerale (cu excepţia preparatelor antidetonante şi a aditivilor pentru uleiuri lubrifiante)

381220

Plastifianţi compuşi pentru cauciuc sau materiale plastice nedenumite şi necuprinse în altă parte

381300

Preparate şi încărcături pentru aparate extinctoare; grenade şi bombe extinctoare (cu excepţia dispozitivelor extinctoare, chiar portabile, încărcate sau nu, a produselor cu compoziţie chimică nedefinită separate, în alte forme, cu proprietăţi extinctoare)

381400

Solvenţi şi diluanţi organici compuşi, nedenumiţi şi necuprinşi în altă parte; preparate concepute pentru îndepărtarea lacurilor şi vopselelor (cu excepţia dizolvantului pentru lac de unghii)

381511

Catalizatori pe suport cu nichel sau un compus de nichel ca substanţă activă, nedenumiţi şi necuprinşi în altă parte

381512

Catalizatori pe suport cu metale preţioase sau un compus al metalelor preţioase ca substanţă activă, nedenumiţi şi necuprinşi în altă parte

381519

Catalizatori pe suport, nedenumiţi şi necuprinşi în altă parte (cu excepţia celor cu metale preţioase, un compus al metalelor preţioase, nichel sau un compus al nichelului ca substanţă activă)

381590

Iniţiatori de reacţie, acceleratori de reacţie şi preparate catalitice, nedenumite şi necuprinse în altă parte (cu excepţia acceleratorilor de vulcanizare şi a catalizatorilor pe suport)

38160010

Dolomită aglomerată

381700

Alchilbenzeni în amestec şi alchil-naftaline în amestec, produse prin alchilarea benzenului şi a naftalinei (cu excepţia amestecurilor de izomeri ai hidrocarburilor ciclice)

381900

Lichide pentru frâne hidraulice şi alte lichide preparate pentru transmisii hidraulice, care nu conţin sau care conţin sub 70 % din greutate uleiuri din petrol sau din minerale bituminoase

382000

Preparate antigel şi lichide preparate pentru degivrare (cu excepţia aditivilor preparaţi pentru uleiuri minerale sau pentru alte lichide utilizate în aceleaşi scopuri ca şi uleiurile minerale)

382313

Acizi graşi de tal, industriali

382790

Amestecuri conţinând derivaţi halogenaţi ai metanului, etanului şi propanului (cu excepţia celor de la subpoziţiile 3824 71 00-3824 78 00)

382481

Amestecuri şi preparate care conţin oxiran ("oxid de etilenă")

382484

Amestecuri şi preparate care conţin aldrin (iso), camfeclor (iso) ("toxafen"), clordan (iso), clordeconă (iso), ddt (iso) (clofenotan (dci), 1,1,1-triclor-2,2-bi(p-clorfenil)etan), dieldrin (iso, dci), endosulfan (iso), endrin (iso), heptaclor (iso)sau mirex (iso)

382499

Produse chimice şi preparate ale industriei chimice sau ale industriilor conexe (inclusiv cele constând din amestecuri de produse naturale), nedenumite şi necuprinse în altă parte

382590

Produse reziduale ale industriei chimice sau ale industriilor conexe, nedenumite şi necuprinse în altă parte (cu excepţia deşeurilor)

382600

Biodiesel şi amestecuri de biodiesel, care nu conţin sau care conţin sub 70% în greutate uleiuri petroliere sau uleiuri obţinute din minerale bituminoase

390140

Copolimeri etilen-alfa-olefinici, care au o densitate relativă de sub 0,94, sub forme primare

390220

Poliizobutilenă, sub forme primare

390230

Copolimeri de propilenă, sub forme primare

390290

Polimeri de propilenă sau de alte olefine, sub forme primare (cu excepţia polipropilenei, a poliizobutilenei şi a copolimerilor de propilenă)

390319

Polistiren, sub forme primare (cu excepţia polistirenului expandabil)

390390

Polimeri de stiren, sub forme primare [cu excepţia polistirenului, a copolimerilor de stiren- acrilonitril (SAN) şi a copolimerilor de acrilonitril-butadien-stiren (ABS)]

390410

Poli(clorură de vinil), sub forme primare, neamestecată cu alte substanţe

390450

Polimeri de clorură de viniliden, sub forme primare

390512

Poli(acetat de vinil), în dispersie apoasă

390519

Poli(acetat de vinil), sub forme primare (cu excepţia celui în dispersie apoasă)

390521

Copolimeri de acetat de vinil, în dispersie apoasă

390529

Copolimeri de acetat de vinil, sub forme primare (cu excepţia celor în dispersie apoasă)

390591

Copolimeri de vinil, sub forme primare (cu excepţia copolimerilor de clorură de vinil şi de acetat de vinil şi a altor copolimeri de clorură de vinil şi a copolimerilor de acetat de vinil)

390610

Poli(metacrilat de metil), sub forme primare

390690

Polimeri acrilici sub forme primare [cu excepţia poli(metacrilatului de metil)]

390721

Polieteri, sub forme primare (cu excepţia poliacetalilor şi a produselor de la poziţia 3002 10)

390740

Policarbonaţi, sub forme primare

390770

Poliacid lactic, sub forme primare

390791

Poliesteri alilici şi alţi poliesteri, nesaturaţi, sub forme primare (cu excepţia policarbonaţilor, a răşinilor alchidice, a polietilenei tereftalat şi a poliacidului lactic)

390810

Poliamida-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 sau -6,12, sub forme primare

390890

Poliamide, sub forme primare (cu excepţia poliamidei-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 sau -6,12)

390920

Răşini melaminice, sub forme primare

390939

Răşini aminice, sub forme primare (cu excepţia răşinilor ureice şi de tiouree, a răşinilor melaminice şi mdi)

390940

Răşini fenolice, sub forme primare

390950

Poliuretani, sub forme primare

391211

Acetaţi de celuloză neplastifiaţi, sub forme primare

391290

Celuloză şi derivaţii ei chimici, nedenumiţi şi necuprinşi în altă parte, sub forme primare (cu excepţia acetaţilor de celuloză, a nitraţilor de celuloză şi a eterilor de celuloză)

391520

Deşeuri, şpan, talaş, spărturi de polimeri de stiren

391710

Maţe artificiale din proteine întărite sau din materiale plastice celulozice

391723

Tuburi, ţevi şi furtunuri rigide din polimeri de clorură de vinil

391731

Tuburi, ţevi şi furtunuri flexibile, din materiale plastice, care pot suporta o presiune minimă de 27,6 MPa

391732

Tuburi, ţevi şi furtunuri flexibile, din materiale plastice, neranforsate cu alte materiale, nici asociate în alt mod cu alte materiale, fără accesorii

391733

Tuburi, ţevi şi furtunuri flexibile din materiale plastice, neranforsate cu alte materiale, nici asociate în alt mod cu alte materiale, cu accesorii, garnituri sau racorduri

392010

Plăci, folii, pelicule, benzi, panglici şi lame, din polimeri de etilenă nealveolari, neranforsate, nestratificate, neasociate cu alte materiale, neprevăzute cu un suport, neprelucrate sau doar prelucrate la suprafaţă, sau doar decupate în forme pătrate sau dreptunghiulare (cu excepţia produselor autoadezive şi a învelitorilor pentru podele, pereţi şi tavane de la poziţia 3918)

392061

Plăci, folii, pelicule, benzi, panglici şi lame, din policarbonaţi nealveolari, neranforsate, nestratificate, neasociate cu alte materiale, neprevăzute cu un suport, neprelucrate sau doar prelucrate la suprafaţă sau doar decupate în forme pătrate sau dreptunghiulare [cu excepţia celor din poli(metacrilat de metil), a produselor autoadezive şi a învelitorilor pentru podele, pereţi şi tavane de la poziţia 3918]

392069

Plăci, foi, folii, pelicule, benzi, panglici şi lame, din poliesteri nealveolari, neranforsate, nestratificate, neasociate cu alte materiale, neprevăzute cu un suport, neprelucrate sau doar prelucrate la suprafaţă sau doar decupate în forme dreptunghiulare, inclusiv pătrate (cu excepţia policarbonaţilor, a poli(etilen tereftalatului) şi a altor poliesteri nesaturaţi, a produselor autoadezive şi a învelitorilor pentru podele, pereţi şi tavane prevăzute la poziţia 3918)

392073

Plăci, foi, folii, pelicule, benzi, panglici şi lame, din acetaţi de celuloză nealveolari, neranforsate, nestratificate, neasociate cu alte materiale, neprevăzute cu un suport, neprelucrate sau doar prelucrate la suprafaţă, sau doar decupate în forme pătrate sau dreptunghiulare (cu excepţia produselor autoadezive şi a învelitorilor pentru podele, pereţi şi tavane de la poziţia 3918)

392091

Plăci, folii, pelicule, benzi, panglici şi lame, din poli(butiral de vinil) nealveolar, neranforsate, nestratificate, neasociate cu alte materiale, neprevăzute cu un suport, neprelucrate sau doar prelucrate la suprafaţă, sau doar decupate în forme pătrate sau dreptunghiulare (cu excepţia produselor autoadezive şi a învelitorilor pentru podele, pereţi şi tavane de la poziţia 3918)

392119

Plăci, foi, folii, pelicule, benzi, panglici şi lame, din materiale plastice alveolare, neprelucrate sau doar prelucrate la suprafaţă sau doar decupate în forme pătrate sau dreptunghiulare (cu excepţia celor din polimeri de stiren, din polimeri de clorură de vinil, din poliuretani şi celuloză regenerată, a produselor autoadezive, a învelitorilor pentru podele, pereţi şi tavane de la poziţia 3918 şi a barierelor antiaderenţe, sterile, pentru chirurgie sau stomatologie de la subpoziţia 3006.10.30)

392290

Bideuri, vase de closet, rezervoare de apă şi articole similare pentru utilizări sanitare şi igienice, din materiale plastice (cu excepţia căzilor, a cabinelor de duş, a chiuvetelor, a lavoarelor, a scaunelor şi capacelor pentru closete)

392520

Uşi, ferestre şi ramele acestora, pervazuri şi praguri pentru uşi, din materiale plastice

400211

Latex de cauciuc stiren-butadienic (SBR); latex de cauciuc stiren-butadienic carboxilat (XSBR)

400220

Cauciuc butadienic (BR), sub forme primare sau în plăci, foi sau benzi

400231

Cauciuc izobuten-izoprenic (butilcauciuc) (IIR), sub forme primare sau în plăci, foi sau benzi

400239

Cauciuc izobuten-izoprenic halogenat (CIIR sau BIIR), sub forme primare sau în plăci, foi sau benzi

400241

Latex cloroprenic (cauciuc clorobutadienic) (CR)

400251

Latex de cauciuc acrilonitrilbutadienic (NBR)

400280

Amestecuri de cauciuc natural, balată, gutapercă, guayul, chicle şi tipuri similare de cauciuc natural cu cauciuc sintetic sau factice, sub forme primare sau în plăci, foi sau benzi

400291

Cauciuc sintetic şi factice derivat din uleiuri, sub forme primare sau în plăci, foi şi benzi [cu excepţia cauciucului stiren-butadienic (SBR), a cauciucului stiren-butadienic carboxilat (XSBR), a cauciucului butadienic (BR), a cauciucului izobuten-izoprenic (butilcauciuc) (IIR), a cauciucului izobuten-izoprenic halogenat (CIIR sau BIIR), a cauciucului cloroprenic (CR), a cauciucului acrilonitrilbutadienic (NBR), a cauciucului izoprenic (IR) şi a cauciucului etilenopropilendienic neconjugat (EPDM)]

400299

Cauciuc sintetic şi factice derivat din uleiuri, sub forme primare sau în plăci, foi şi benzi [cu excepţia latexului, a cauciucului stiren-butadienic (SBR), a cauciucului stiren-butadienic carboxilat (XSBR), a cauciucului butadienic (BR), a cauciucului izobuten-izoprenic (butilcauciuc) (IIR), a cauciucului izobuten-izoprenic halogenat (CIIR sau BIIR), a cauciucului cloroprenic (CR), a cauciucului acrilonitrilbutadienic (NBR), a cauciucului izoprenic (IR) şi a cauciucului etilenopropilendienic neconjugat (EPDM)]

400510

Cauciuc nevulcanizat, amestecat cu negru de fum sau silice, sub forme primare sau în plăci, foi sau benzi

400520

Cauciuc amestecat, nevulcanizat, sub formă de soluţii sau dispersii (cu excepţia cauciucului amestecat cu negru de fum sau silice şi a amestecurilor de cauciuc natural, balată, gutapercă, guayul, chicle şi gume naturale similare care conţin cauciuc sintetic sau factice derivat din uleiuri)

400591

Cauciuc amestecat, nevulcanizat, sub formă de plăci, foi sau benzi (cu excepţia cauciucului amestecat cu negru de fum sau silice şi a amestecurilor de cauciuc natural, balată, gutapercă, guayul, chicle şi gume naturale similare care conţin cauciuc sintetic sau factice derivat din uleiuri)

400599

Cauciuc amestecat, nevulcanizat, sub forme primare (cu excepţia soluţiilor şi a dispersiilor, a celor care conţin negru de fum sau silice, a amestecurilor de cauciuc natural, balată, gutapercă, guayul, chicle sau tipuri similare de cauciuc natural cu cauciuc sintetic sau factice şi a celor sub formă de plăci, foi sau benzi)

400610

Profile pentru reşapare, din cauciuc nevulcanizat

400821

Plăci, foi şi benzi din cauciuc nealveolar

400912

Tuburi, ţevi şi furtunuri din cauciuc vulcanizat (cu excepţia celui durificat), neranforsate cu alte materiale, nici asociate cu alte materiale, cu accesorii

400941

Tuburi, ţevi şi furtunuri din cauciuc vulcanizat (cu excepţia celui durificat), ranforsate cu alte materiale sau altfel asociate cu alte materiale decât metalul sau materialele textile, fără accesorii

401031

Curele de transmisie continue (fără sfârşit), de secţiune trapezoidală, din cauciuc vulcanizat, striate, cu o circumferinţă exterioară de peste 60 cm, dar de maximum 180 cm

401033

Curele de transmisie continue (fără sfârşit), de secţiune trapezoidală, din cauciuc vulcanizat, striate, cu o circumferinţă exterioară de peste 180 cm, dar de maximum 240 cm

401035

Curele de transmisie continue (fără sfârşit), crestate (sincrone), din cauciuc vulcanizat, cu o circumferinţă exterioară de peste 60 cm, dar de maximum 150 cm

401036

Curele de transmisie continue (fără sfârşit), crestate (sincrone), din cauciuc vulcanizat, cu o circumferinţă exterioară de peste 150 cm, dar de maximum 198 cm

401039

Curele de transmisie din cauciuc vulcanizat [cu excepţia curelor de transmisie continue (fără sfârşit), de secţiune trapezoidală, striate, cu o circumferinţă exterioară de peste 60 cm, dar de maximum 240 cm şi a curelelor de transmisie continue (fără sfârşit), crestate (sincrone), cu o circumferinţă exterioară de peste 60 cm, dar de maximum 198 cm]

401211

Anvelope pneumatice reşapate, din cauciuc, de tipul celor utilizate pentru autoturisme (inclusiv cele de tip break şi cele de curse)

401213

Anvelope pneumatice reşapate, din cauciuc, de tipul celor utilizate pentru aeronave

401219

Anvelope pneumatice reşapate, din cauciuc (cu excepţia celor utilizate pentru autoturisme, maşini de tip break, maşini de curse, autobuze, camioane şi aeronave)

401220

Anvelope pneumatice uzate, din cauciuc

401693

Garnituri, şaibe şi alte etanşări, din cauciuc vulcanizat (cu excepţia celor din cauciuc durificat şi a celor din cauciuc alveolar)

440719

Lemn de conifere, tăiat sau despicat longitudinal, tranşat sau derulat, chiar geluit, şlefuit sau lipit prin îmbinare cap la cap, cu o grosime de peste 6 mm [cu excepţia celui de pin (pinus spp.), brad (abies spp.) şi molid (picea spp.)]

440792

Fag (fagus spp.) tăiat sau despicat longitudinal, tranşat sau derulat, chiar geluit, şlefuit sau lipit prin îmbinare cap la cap, cu o grosime de peste 6 mm

440794

Cireş (prunus spp.) tăiat sau despicat longitudinal, tranşat sau derulat, chiar geluit, şlefuit sau lipit prin îmbinare cap la cap, cu o grosime de peste 6 mm

440797

Plop şi plop tremurător (populus spp.), tăiat sau despicat longitudinal, tranşat sau derulat, chiar geluit, şlefuit sau lipit prin îmbinare cap la cap, cu o grosime de peste 6 mm

440799

Lemn, tăiat sau despicat longitudinal, tranşat sau derulat, chiar geluit, şlefuit sau lipit prin îmbinare cap la cap, cu o grosime de peste 6 mm (cu excepţia lemnului tropical, a lemnului de conifere, a stejarului (quercus spp.), a fagului (fagus spp.), a arţarului (acer spp.), a cireşului (prunus spp.), a frasinului (fraxinus spp.), a mesteacănului (betula spp.), a plopului şi a plopului tremurător (populus spp.)

440810

Foi pentru furnir (inclusiv cele obţinute prin tranşarea lemnului stratificat), foi pentru placaj din lemn de conifere sau pentru alt lemn stratificat similar şi alt lemn tăiat longitudinal, tranşat sau derulat, chiar geluit, şlefuit, îmbinat lateral sau cap la cap, cu o grosime de maximum 6 mm

441113

Panouri fibrolemnoase de densitate medie (MDF), cu grosimea de peste 5 mm, dar de maximum 9 mm

441194

Panouri fibrolemnoase sau din alte materiale lemnoase, chiar aglomerate cu răşini sau alţi lianţi organici, cu o densitate de maximum 0,5 g/cm3 [cu excepţia panourilor fibrolemnoase de densitate medie (MDF), a plăcilor aglomerate, chiar lipite cu una sau mai multe benzi de panouri fibrolemnoase, a lemnului stratificat cu un strat de placaj, a panourilor celulare din lemn în cazul cărora ambele feţe sunt panouri fibrolemnoase, a cartonului şi a componentelor care se recunosc ca fiind piese de mobilier)]

441231

Placaj constituit exclusiv din foi de lemn cu grosimea de maximum 6 mm, cu cel puţin un strat exterior din lemn tropical (cu excepţia foilor de lemn densificat, a panourilor celulare din lemn, a lemnului încrustat şi a foilor care se recunosc ca fiind piese de mobilier)

441233

Placaj constituit exclusiv din foi de lemn cu o grosime de minimum 6 mm, cu cel puţin un strat exterior din lemn, altul decât de conifere (cu excepţia celui din bambus, cu un strat exterior din lemn tropical sau din lemn de anin, frasin, fag, mesteacăn, cireş, castan, ulm, eucalipt, nuc American, castan porcesc, lămâi verde, arţar, stejar, platan, plop şi plop tremurător, salcâm, arbore de lalea sau nuc, şi a foilor de lemn densificat, a panourilor celulare din lemn, a lemnului încrustat şi a foilor care se recunosc ca fiind piese de mobilier)

441294

Lemn stratificat, având la mijloc plăcuţe, şipci sau lamele (cu excepţia celui din bambus, a placajului constituit exclusiv din foi de lemn cu grosimea de maximum 6 mm, a foilor de lemn densificat, a lemnului încrustat şi a foilor care se recunosc ca fiind piese de mobilier)

441600

Butoaie, cuve, putini şi alte produse de dogărie şi părţile lor, din lemn, inclusiv doagele

441840

Cofraje pentru betonare (cu excepţia panourilor din placaj)

441860

Stâlpi şi grinzi, din lemn

441879

Panouri asamblate pentru acoperit podeaua, din lemn, altul decât lemnul de bambus (cu excepţia panourilor cu mai multe straturi şi a panourilor pentru acoperit podele mozaicate)

450310

Dopuri de orice tip, din plută naturală (inclusiv eboşele cu muchii finisate)

450410

Plăci de orice formă, cuburi, blocuri, plăci, foi şi benzi, cilindri plini, inclusiv discuri, de plută aglomerată

470100

Paste mecanice din lemn, netratate chimic

470319

Paste chimice din lemn, nealbite, altul decât de conifere, cu sodă sau cu sulfat (cu excepţia pastelor de dizolvare)

470321

Paste chimice semialbite sau albite din lemn de conifere, cu sodă sau cu sulfat (cu excepţia pastelor de dizolvare)

470329

Paste chimice semialbite sau albite din lemn, altul decât de conifere, cu sodă sau cu sulfat (cu excepţia pastelor de dizolvare)

470411

Paste chimice nealbite din lemn de conifere, cu bisulfit (cu excepţia pastelor de dizolvare)

470421

Paste chimice semialbite sau albite din lemn de conifere, cu bisulfit (cu excepţia pastelor de dizolvare)

470429

Paste chimice semialbite sau albite dinlemn, altul decât de conifere, cu bisulfit (cu excepţia pastelor de dizolvare)

470500

Paste din lemn obţinute prin combinarea unei prelucrări mecanice şi a unei prelucrări chimice

470630

Paste din materiale fibrocelulozice din bambus

470692

Paste chimice din materiale fibrocelulozice [cu excepţia celor din bambus, lemn, linters de bumbac şi fibre obţinute din hârtie sau carton reciclate (deşeuri şi maculatură)]

470710

Hârtie sau carton reciclabile (deşeuri şi maculatură) din hârtie kraft nealbită, hârtie ondulată sau carton ondulat

470730

Hârtie sau carton reciclabile (deşeuri şi maculatură), obţinute în principal din pastă mecanică (de exemplu, ziare, periodice şi imprimate similare)

480220

Hârtie şi carton necretate, de tipul celor utilizate ca suport pentru hârtie şi carton fotosensibile, termosensibile sau electrosensibile, în rulouri sau în foi de formă pătrată sau dreptunghiulară, de orice dimensiuni

480240

Hârtii suport pentru tapet, necretate

480258

Hârtii şi cartoane necretate, de tipul celor utilizate pentru scris, tipărit sau în alte scopuri grafice şi hârtii şi cartoane pentru cartele sau benzi de perforat, neperforate, în rulouri sau foi de formă pătrată sau dreptunghiulară, de orice dimensiuni, fără fibre obţinute printr-un procedeu mecanic sau chimico-mecanic sau la care < = 10% din greutatea totală a compoziţiei fibroase o constituie astfel de fibre, cu o greutate > 150 g/m2, nedenumite şi necuprinse în altă parte

480261

Hârtii şi cartoane necretate, de tipul celor utilizate pentru scris, tipărit sau în alte scopuri grafice şi hârtii şi cartoane pentru cartele sau benzi de perforat, neperforate, în rulouri de orice dimensiuni, în cazul cărora > 10% din greutatea totală a compoziţiei fibroase o constituie fibre obţinute printr-un procedeu mecanic sau chimico-mecanic, nedenumite în altă parte

480411

Hârtii şi cartoane pentru coperţi, numite kraftliner, nealbite, necretate, în rulouri cu o lăţime de peste 36 cm

480419

Hârtii şi cartoane pentru coperţi, numite kraftliner, necretate, în rulouri cu o lăţime de peste 36cm (cu excepţia celor nealbite şi a articolelor de poziţiile 4802 şi 4803)

480421

Hârtii kraft pentru saci de mari dimensiuni, nealbite, necretate, în rulouri cu o lăţime de peste 36 cm (cu excepţia articolelor de la poziţiile 4802, 4803 sau 4808)

480429

Hârtii kraft pentru saci de mari dimensiuni, necretate, în rulouri cu o lăţime de peste 36cm (cu excepţia articolelor de la poziţiile 4802, 4803 sau 4808)

480431

Hârtii şi cartoane kraft, nealbite, necretate, în rulouri cu o lăţime de peste 36 cm sau în foi de formă pătrată sau dreptunghiulară la care o latură este mai mare de 36 cm, iar cealaltă latură este mai mare de 15 cm, în stare nepliată, cu o greutate de maximum 150 g/m2 (cu excepţia hârtiilor şi cartoanelor pentru coperţi, numite kraftliner, a hârtiilor kraft pentru saci de mari dimensiuni şi a articolelor de la poziţiile 4802, 4803 sau 4808)

480439

Hârtii şi cartoane kraft, necretate, în rulouri cu o lăţime de peste 36 cm sau în foi de formă pătrată sau dreptunghiulară la care o latură este mai mare de 36 cm, iar cealaltă latură este mai mare de 15 cm, în stare nepliată, cu o greutate de maximum 150 g/m2 (cu excepţia celor nealbite, a hârtiilor şi cartoanelor pentru coperţi, numite kraftliner, a hârtiilor kraft pentru saci de mari dimensiuni şi a articolelor de la poziţiile 4802, 4803 sau 4808)

480441

Hârtii şi cartoane kraft, nealbite, necretate, în rulouri a căror lăţime depăşeşte 36 cm sau înfoi de formă pătrată sau dreptunghiulară la care o latură depăşeşte 36 cm, iar cealaltă latură este mai mare de 15 cm, în stare nepliată, cu o greutate de peste 150 g/m2, dar sub 225 g/m2 (cu excepţia hârtiilor şi cartoanelor pentru coperţi, numite kraftliner, a hârtiilor kraft pentru saci de mari dimensiuni şi a articolelor de la poziţiile 4802, 4803 sau 4808)

480442

Hârtii şi cartoane kraft, necretate, în rulouri a căror lăţime depăşeşte 36 cm sau în foi de formă pătrată sau dreptunghiulară la care o latură depăşeşte 36 cm, iar cealaltă latură este mai mare de 15 cm, în stare nepliată, cu o greutate de peste 150 g/m2, dar sub 225 g/m2, albite uniform în masă, la care peste 95 % din greutatea compoziţiei fibroase totale o constituie fibrele de lemn obţinute printr-un procedeu chimic (cu excepţia hârtiilor şi cartoanelor pentru coperţi, numite kraftliner, a hârtiilor kraft pentru saci de mari dimensiuni şi a articolelor de la poziţiile 4802, 4803 sau 4808)

480449

Hârtii şi cartoane kraft, necretate, în rulouri a căror lăţime depăşeşte 36 cm sau în foi de formă pătrată sau dreptunghiulară la care cel puţin o latură depăşeşte 36 cm, iar cealaltă latură este mai mare de 15 cm, în stare nepliată, cu o greutate de peste 150 g/m2, dar sub 225 g/m2 (cu excepţia celor nealbite, a celor albite uniform în masă, la care peste 95 % din greutatea compoziţiei fibroase totale o constituie fibrele de lemn obţinute printr-un procedeu chimic, a hârtiilor şi cartoanelor kraftliner, a hârtiilor kraft pentru saci de mari dimensiuni şi a articolelor de la poziţiile 4802, 4803 sau 4808)

480452

Hârtii şi cartoane kraft, necretate, în rulouri a căror lăţime depăşeşte 36 cm sau în foi de formă pătrată sau dreptunghiulară la care o latură depăşeşte 36 cm, iar cealaltă latură este mai mare de 15 cm, în stare nepliată, cu o greutate de minimum 225 g/m2, albite uniform în masă, la care peste 95% din greutatea compoziţiei fibroase totale o constituie fibrele de lemn obţinute printr-un procedeu chimic (cu excepţia hârtiilor şi cartoanelor pentru coperţi, numite kraftliner, a hârtiilor kraft pentru saci de mari dimensiuni şi a articolelor de la poziţiile 4802, 4803 sau 4808)

480459

Hârtii şi cartoane kraft, necretate, în rulouri cu o lăţime de peste 36 cm sau în foi de formă pătrată sau dreptunghiulară la care o latură este mai mare de 36 cm, iar cealaltă latură este mai mare de 15 cm, în stare nepliată, cu o greutate de minimum 225 g/m2 (cu excepţia celor nealbite, a celor albite uniform în masă, la care peste 95 % din greutatea compoziţiei fibroase totale o constituie fibrele de lemn obţinute printr-un procedeu chimic, a hârtiilor şi cartoanelor pentru coperţi, numite kraftliner, a hârtiilor kraft pentru saci de mari dimensiuni şi a articolelor de la poziţiile 4802, 4803 sau 4808)

480524

Testliner (carton din fibre recuperate), necretat, în rulouri cu lăţimea > 36 cm sau în foi de formă pătrată sau dreptunghiulară la care o latură are > 36 cm şi cealaltă are > 15 cm, în stare nepliată, cu greutatea < = 150 g/m2

480525

Testliner (carton din fibre recuperate), necretat, în rulouri cu lăţimea > 36 cm sau în foi de formă pătrată sau dreptunghiulară la care o latură are > 36 cm şi cealaltă are > 15 cm, în stare nepliată, cu greutatea > 150 g/m2

480540

Hârtie şi carton filtru, în rulouri cu o lăţime de peste 36 cm sau în foi de formă pătrată sau dreptunghiulară la care cel puţin o latură este mai mare 36 cm, iar cealaltă latură este mai mare de 15 cm, în stare nepliată

480591

Hârtie şi carton, necretate, în rulouri cu o lăţime de peste 36 cm sau în foi de formă pătrată sau dreptunghiulară la care o latură este mai mare de 36 cm şi cealaltă este mai mare de 15 cm, în stare nepliată, cu greutatea de minim 150 g/m2, nedenumite în altă parte

480592

Hârtie şi carton, necretate, în rulouri cu lăţimea > 36 cm sau în foi de formă pătrată sau dreptunghiulară la care o latură are > 36 cm şi cealaltă are > 15 cm, în stare nepliată, cu greutatea de peste 150 g dar sub 225 g/m2, nedenumite în altă parte

480610

Hârtii şi cartoane sulfurizate (pergament vegetal), în rulouri cu o lăţime de peste 36 cm sau în foi de formă pătrată sau dreptunghiulară la care o latură este mai mare de 36 cm, iar cealaltă latură este mai mare de 15 cm, în stare nepliată

480620

Hârtii rezistente la grăsimi (greaseproof), în rulouri cu o lăţime de peste 36 cm sau în foi de formă pătrată sau dreptunghiulară la care o latură este mai mare de 36 cm, iar cealaltă latură este mai mare de 15 cm, în stare nepliată

480630

Hârtie calc, în rulouri cu o lăţime de peste 36 cm sau în foi de formă pătrată sau dreptunghiulară la care o latură este mai mare de 36 cm, iar cealaltă latură este mai mare de 15 cm, în stare nepliată

480640

Hârtii pergament şi alte hârtii glazurate, transparente sau translucide, în rulouri cu o lăţime de peste 36 cm sau în foi de formă pătrată sau dreptunghiulară la care o latură este mai mare de 36 cm, iar cealaltă latură este mai mare de 15 cm, în stare nepliată (cu excepţia hârtiilor şi cartoanelor sulfurizate, a hârtiilor rezistente la grăsimi şi a hârtiei calc)

480700

Hârtii şi cartoane asamblate plan prin lipire, necretate la suprafaţă şi neimpregnate, chiar întărite în interior, în rulouri cu o lăţime de peste 36 cm sau în foi de formă pătrată sau dreptunghiulară la care o latură este mai mare de 36 cm, iar cealaltă latură este mai mare de 15 cm, în stare nepliată

480890

Hârtii şi cartoane, creponate, încreţite, gofrate, ştanţate sau perforate, în rulouri cu o lăţime de peste 36 cm sau în foi de formă pătrată sau dreptunghiulară la care o latură este mai mare de 36 cm, iar cealaltă latură este mai mare de 15 cm, în stare nepliată (cu excepţia hârtiei kraft pentru saci de mari dimensiuni şi a altor hârtii kraft şi a articolelor de la poziţia 4803)

480920

Hârtii autocopiante, chiar imprimate, în rulouri a căror lăţime depăşeşte 36 cm sau în foi de formă pătrată sau dreptunghiulară la care cel puţin o latură depăşeşte 36 cm, iar cealaltă latură este mai mare de 15 cm, în stare nepliată (cu excepţia hârtiilor carbon şi a hârtiilor copiante similare)

481013

Hârtii şi cartoane de tipul celor utilizate pentru scris, imprimat sau pentru alte scopuri grafice, fără fibre obţinute printr-un procedeu mecanic sau chimico-mecanic, sau în care maximum 10 % din greutatea totală a compoziţiei fibroase o constituie astfel de fibre, cretate cu caolin sau cu alte substanţe anorganice pe una sau pe ambele feţe, în rulouri de orice dimensiuni

481019

Hârtii şi cartoane de tipul celor utilizate pentru scris, imprimat sau pentru alte scopuri grafice, fără fibre obţinute printr-un procedeu mecanic sau chimico-mecanic, sau în care maximum 10 % din greutatea totală a compoziţiei fibroase o constituie astfel de fibre, cretate cu caolin sau cu alte substanţe anorganice pe una sau pe ambele feţe, în foi de formă pătrată sau dreptunghiulară la care una dintre laturi este de peste 435 mm sau una din laturi este de maximum 435 mm şi cealaltă de peste 297 mm, în stare nepliată

481022

Hârtie uşor cretată, utilizată pentru scris, imprimat sau pentru alte scopuri grafice, cu greutatea totală < = 72 g/m2, având greutatea stratului de acoperire < = 15 g/m2 pe o faţă, pe un suport la care > =50 % din greutatea totală a compoziţiei fibroase reprezintă fibre obţinute printr-un procedeu mecanic, cretată cu caolin sau cu alte substanţe anorganice pe ambele feţe, în rulouri sau în foi de formă pătrată sau dreptunghiulară, de orice dimensiuni

481031

Hârtii şi cartoane kraft, albite uniform în masă şi la care > 95% din greutatea totală a compoziţiei fibroase o constituie fibrele de lemn obţinute printr-un procedeu chimic, cretate cu caolin sau cu alte substanţe anorganice pe una sau pe ambele feţe, în rulouri sau foi de formă pătrată sau dreptunghiulară, de orice dimensiuni, cu greutatea < = 150 g/m2 (cu excepţia celor utilizate pentru scris, imprimat sau pentru alte scopuri grafice)

481039

Hârtie şi carton multistrat, cretate cu caolin sau cu alte substanţe anorganice pe una sau pe ambele feţe, în rulouri sau în foi de formă pătrată sau dreptunghiulară, de orice dimensiuni (cu excepţia celor utilizate pentru scris, imprimat sau pentru alte scopuri grafice; a hârtiilor şi cartoanelor albite uniform în masă şi la care > 95 % din greutatea totală a compoziţiei fibroase o constituie fibrele de lemn obţinute printr-un procedeu chimic)

481092

Hârtie şi carton multistrat, cretate cu caolin sau cu alte substanţe anorganice pe una sau pe ambele feţe, în rulouri sau în foi de formă pătrată sau dreptunghiulară, de orice dimensiuni (cu excepţia celor utilizate pentru scris, imprimat sau pentru alte scopuri grafice, a hârtiei şi a cartonului kraft)

481099

Hârtii şi cartoane cretate cu caolin sau cu alte substanţe anorganice pe una sau pe ambele feţe, cu sau fără lianţi, fără alte stratificări sau aplicări la suprafaţă, chiar colorate la suprafaţă, decorate la suprafaţă sau imprimate, în rulouri sau în foi de formă pătrată sau dreptunghiulară, de orice dimensiuni (cu excepţia celor utilizate pentru scris, imprimat sau pentru alte scopuri grafice, a hârtiei şi a cartonului kraft, a hârtiei şi cartonului multistrat, fără alte stratificări sau aplicări la suprafaţă)

481110

Hârtii şi cartoane gudronate, bituminate sau asfaltate, în rulouri sau în foi de formă pătrată sau dreptunghiulară, având orice dimensiuni

481151

Hârtii şi cartoane, colorate la suprafaţă, decorate la suprafaţă sau imprimate, cretate, impregnate sau acoperite cu răşini artificiale sau cu materiale plastice, în rulouri sau foi de formă pătrată sau dreptunghiulară, de orice dimensiuni, albite şi cântărind > 150 g/m2 (cu excepţia celor adezive)

481159

Hârtii şi cartoane, colorate la suprafaţă, decorate la suprafaţă sau imprimate, cretate, impregnate sau acoperite cu răşini artificiale sau cu materiale plastice, în rulouri sau foi de formă pătrată sau dreptunghiulară, de orice dimensiuni (cu excepţia celor albite şi cântărind > 150 g/m2, precum şi a celor adezive)

481160

Hârtii şi cartoane, cretate, impregnate sau acoperite cu ceară, parafină, stearină, ulei sau glicerol, în rulouri sau foi de formă pătrată sau dreptunghiulară, de orice dimensiuni (cu excepţia articolelor de la poziţiile 4803,4809 şi 4818)

481190

Hârtii, cartoane, vată de celuloză şi straturi subţiri din celuloză moale, cretate, impregnate, acoperite, colorate la suprafaţă, decorate la suprafaţă sau imprimate, în rulouri sau în foi de formă pătrată sau dreptunghiulară, având orice dimensiuni (cu excepţia produselor de tipul celor descrise la poziţiile 4803, 4809 şi 4810 şi 4818 şi la subpoziţiile 4811.10 - 4811.60)

481490

Hârtii tapet şi hârtii similare pentru acoperit pereţii; hârtii transparente autocolante (cu excepţia hârtiilor pentru acoperit pereţii constituite din hârtie impregnată sau acoperită pe faţă cu un strat de material plastic, gofrat, colorat, imprimat cu motive sau altfel decorat)

481920

Cutii şi obiecte din carton, pliante, din hârtie sau carton neondulat

482210

Tamburi, bobine, fuzete, canete, mosoare şi suporturi similare din pastă de hârtie, hârtie sau carton, chiar perforate sau întărite, pentru înfăşurarea firelor textile

482320

Hârtie şi carton de filtru, în benzi sau rulouri cu lăţimea < = 36 cm, în foi de formă dreptunghiulară sau pătrată, la care nicio latură nu este > 36 cm în stare nepliată, sau decupate în forme, altele decât dreptunghiulară sau pătrată

482340

Hârtii cu diagrame pentru aparatele de înregistrat, sub formă de bobine, foi sau discuri, în rulouri cu lăţimea < = 36 cm, în foi dreptunghiulare sau pătrate la care nicio latură nu este > 36 cm în stare nepliată, sau decupate în discuri

482370

Articole turnate sau presate din pastă de hârtie, nedenumite şi necuprinse în altă parte

490600

Planuri şi desene de arhitectură, de inginerie şi alte planuri şi desene industriale, comerciale, topografice sau similare, originale, executate manual; texte manuscrise; reproduceri fotografice pe hârtie sensibilizată şi copii carbon obţinute după planurile, desenele sau textele enumerate mai sus

510539

Păr fin de animale, cardat sau pieptănat (cu excepţia lânii şi a părului de capră de Caşmir)

510540

Păr grosier, pieptănat sau cardat

510610

Fire din lână cardată care conţin lână în proporţie de minimum 85 % din greutate (cu excepţia celor condiţionate pentru vânzarea cu amănuntul)

510620

Fire din lână cardată care conţin preponderent lână, dar sub 85 % din greutate (cu excepţia celor condiţionate pentru vânzarea cu amănuntul)

510720

Fire din lână pieptănată care conţin preponderent lână, dar sub 85 % din greutate (cu excepţia celor condiţionate pentru vânzarea cu amănuntul)

511211

Ţesături care conţin lână pieptănată sau păr fin de animale pieptănat > = 85% din greutate, cu o greutate < = 200 g/m2 (cu excepţia ţesăturilor pentru utilizări tehnice, specificate la poziţia 5911)

511219

Ţesături care conţin lână pieptănată sau păr fin de animale, pieptănat > = 85 % din greutate, cu o greutate > 200 g/m2

520521

Fire simple de bumbac, din fibre pieptănate, care conţin bumbac în proporţie > = 85% din greutate, cu o densitate lineară > = 714,29 decitex (< = 14 nm) (cu excepţia aţei de cusut şi a firelor condiţionate pentru vânzarea cu amănuntul)

520528

Fire simple de bumbac, din fibre pieptănate, care conţin bumbac în proporţie > = 85% din greutate, cu o densitate lineară < 83,33 decitex ( > 120 nm) (cu excepţia aţei de cusut şi a firelor condiţionate pentru vânzarea cu amănuntul)

520541

Fire de bumbac răsucite sau cablate, din fibre pieptănate, care conţin bumbac în proporţie > =85 % din greutate, cu o densitate lineară > = 714,29 decitex (< = 14nm) pe fir simplu (cu excepţia aţei de cusut şi a firelor condiţionate pentru vânzarea cu amănuntul)

520642

Fire de bumbac răsucite sau cablate, care conţin preponderent, dar < 85% din greutate, bumbac, din fibre pieptănate şi cu o densitate lineară > =232,56 decitex şi < 714,29 decitex ( > 14 nm şi < = 43 nm) pe fir simplu (cu excepţia aţei de cusut şi a firelor condiţionate pentru vânzarea cu amănuntul)

520911

Ţesături din bumbac cu legătură pânză, care conţin bumbac în proporţie > = 85 % din greutate şi cu o greutate > 200 g/m2, nealbite

521119

Ţesături din bumbac care conţin preponderent, dar în proporţie < 85 % din greutate, bumbac, amestecate în principal sau numai cu fibre sintetice sau artificiale, având o greutate > 200 g/m2, nealbite (cu excepţia celor cu legătură diagonală sau încrucişată, al căror raport de legătură este maximum 4 şi a ţesăturilor cu legătură pânză)

521151

Ţesături din bumbac cu legătură pânză, care conţin preponderent, dar în proporţie < 85 % din greutate, bumbac, amestecate în principal sau numai cu fibre sintetice sau artificiale, având o greutate > 200 g/m2, imprimate

521159

Ţesături din bumbac care conţin preponderent, dar în proporţie < 85 % din greutate, bumbac, amestecate în principal sau numai cu fibre sintetice sau artificiale, având o greutate > 200 g/m2, imprimate (cu excepţia celor cu legătură diagonală sau încrucişată, al căror raport de legătură este maximum 4 şi a ţesăturilor cu legătură pânză)

530820

Fire din cânepă

540263

Fire din filamente răsucite sau cablate din polipropilenă, inclusiv monofilamente < 67 decitex (cu excepţia aţei de cusut, a firelor condiţionate pentru vânzarea cu amănuntul şi a firelor texturate)

540333

Fire din filamente de acetat de celuloză, inclusiv monofilamente < 67 decitex, simple (cu excepţia aţei de cusut, a firelor de mare rezistenţă şi a firelor condiţionate pentru vânzarea cu amănuntul)

540342

Fire din filamente din acetat de celuloză răsucite sau cablate, inclusiv monofilamente < 67 decitex, simple (cu excepţia aţei de cusut, a firelor de mare tenacitate şi a firelor condiţionate pentru vânzarea cu amănuntul)

540412

Monofilamente din polipropilenă > = 67 decitex şi cu o dimensiune a secţiunii transversale < = 1 mm (cu excepţia elastomerilor)

540419

Monofilamente sintetice > = 67 decitex şi cu o dimensiune a secţiunii transversale < = 1 mm (cu excepţia celor din elastomeri şi polipropilenă)

540490

Benzi şi forme similare, de exemplu, paie artificiale, din materiale textile sintetice, cu o lăţime aparentă de < = 5 mm

540730

Ţesături din fire de filamente sintetice, inclusiv monofilamente de > = 67 decitex şi cu o dimensiune a secţiunii transversale de < = 1 mm, constituite din straturi din fire textile paralelizate care se suprapun în unghi ascuţit sau drept, fixate între ele la punctele de încrucişare ale firelor printr-un liant sau prin termosudare

550190

Cabluri din filamente sintetice, astfel cum se specifică la nota 1 de la capitolul 55 (cu excepţia filamentelor acrilice, modacrilice, din poliesteri, din polipropilenă, din nailon sau din alte poliamide)

550210

Cabluri din filamente artificiale, astfel cum se specifică la nota 1 de la capitolul 55, din acetat

550319

Fibre discontinue din nailon sau din alte poliamide, necardate şi nepieptănate şi nici altfel prelucrate pentru filare (cu excepţia celor din aramide)

550340

Fibre discontinue din poliepropilenă, necardate şi nepieptănate şi nici altfel prelucrate pentru filare

550490

Fibre artificiale discontinue, necardate şi nepieptănate, nici altfel prelucrate pentru filare (cu excepţia celor din viscoză)

550640

Fibre discontinue din polipropilenă, cardate, pieptănate sau altfel prelucrate pentru filare

550700

Fibre artificiale discontinue, cardate, pieptănate sau altfel prelucrate pentru filare

551221

Ţesături care conţin > = 85% din greutate fibre discontinue acrilice sau modacrilice, nealbite sau albite

551299

Ţesături care conţin > = 85 % din greutate fibre sintetice discontinue, vopsite, fabricate din fire de diferite culori sau imprimate (altele decât cele din fibre discontinue acrilice sau modacrilice sau fibre discontinue din poliester)

551644

Ţesături care conţin preponderent fibre artificiale discontinue, dar < 85 % din greutate, amestecate în principal sau numai cu bumbac, imprimate

551694

Ţesături care conţin preponderent, dar sub 85 % din greutate, fibre artificiale discontinue, altele decât cele amestecate în principal sau numai cu bumbac, cu lână, cu păr fin de animale sau cu filamente sintetice sau artificiale, imprimate

560129

Vată din materiale textile şi articole din aceasta (cu excepţia celor din bumbac şi fibre sintetice sau artificiale; a tampoanelor igienice şi a tampoanelor interne, a şerveţelelor igienice şi a scutecelor pentru copii şi a articolelor sanitare similare, a vetei şi a articolelor din aceasta impregnate sau acoperite cu substanţe farmaceutice sau condiţionate pentru vânzarea cu amănuntul în scopuri medicale, chirurgicale, stomatologice sau veterinare, precum şi a produselor impregnate, îmbibate sau acoperite cu parfum, cosmetice, săpunuri, detergenţi etc.)

560130

Fire tunse de pe postav, noduri şi nopeuri (butoni) din materiale textile

560490

Fire textile, benzi şi forme similare de la poziţia 5404 sau 5405, impregnate, îmbrăcate, acoperite sau învelite cu cauciuc sau material plastic (cu excepţia imitaţiilor de catgut, a firelor şi a corzilor prevăzute cu cârlige pentru pescuit sau altfel montate în linie, pentru pescuit)

560500

Fire metalizate, chiar "îmbrăcate", constituite din fire textile, benzi sau forme similare de la poziţia 5404 şi 5405 din fibre textile, combinate cu metal sub formă de fire, benzi sau pulbere, sau acoperite cu metal (cu excepţia firelor fabricate dintr-un amestec de fibre textile şi fibre metalice, cu proprietăţi antistatice; a firelor armate cu fire metalice; a articolelor având caracter de articole de pasmanterie)

560741

Sfori pentru legat din polietilenă sau polipropilenă

580127

Catifele şi pluşuri de urzeală, din bumbac [cu excepţia ţesăturilor buclate de tip buret

(eponge), a suprafeţelor textile cu smocuri şi a panglicilor de la poziţia 5806]

580300

Ţesături tip gazeu (cu excepţia panglicilor de la poziţia 5806)

580640

Panglici fără bătătură, din fire sau fibre paralelizate şi lipite (bolduc), cu o lăţime < = 30 cm

590110

Ţesături acoperite cu clei sau cu substanţe amilacee, de tipul celor utilizate în legătorie, cartonaj, ca materiale de acoperire sau pentru utilizări similare

590500

Tapet din materiale textile

590800

Fitile textile ţesute, împletite sau tricotate, pentru lămpi, lămpi de gătit, brichete, lumânări sau articole similare; Manşoane pentru lămpi cu incandescenţă şi tricoturi tubulare, care servesc la fabricarea acestora, chiar impregnate (cu excepţia fitilurilor acoperite cu ceară de formă conică, a fitilurilor şi a fitilurilor detonante, a fitilurilor sub formă de fire textile şi a fitilurilor din fibră de sticlă)

591000

Benzi transportoare sau curele de transmisie, din materiale textile, chiar impregnate, îmbrăcate, acoperite sau stratificate cu materiale plastice sau ranforsate cu metal sau cu alte materiale (cu excepţia celor cu o grosime mai mică de 3 mm şi cu o lungime nedeterminată sau numai tăiate la o anumită lungime, impregnate, îmbrăcate sau acoperite cu cauciuc sau fabricate din fire sau corzi impregnate sau acoperite cu cauciuc)

591110

Ţesături, pâsle şi ţesături dublate cu pâslă, acoperite, îmbrăcate sau stratificate cu cauciuc, piele sau alte materiale, de tipul celor utilizate pentru fabricarea garniturilor de cardă, şi produse similare pentru alte utilizări tehnice, inclusiv panglicile fabricate din catifea, impregnate cu cauciuc, pentru acoperirea sulurilor de la maşinile de ţesut

591131

Ţesături şi pâsle fără sfârşit sau prevăzute cu dispozitive de joncţiune, de tipul celor utilizate la maşinile de prelucrare a hârtiei sau la maşinile similare, de exemplu, pentru fabricat pastă de lemn sau azbociment, cu o greutate mai mică de 650 g/m2

591132

Ţesături şi pâsle fără sfârşit sau prevăzute cu dispozitive de joncţiune, de tipul celor utilizate la maşinile de prelucrare a hârtiei sau la maşinile similare, de exemplu, pentru fabricat pastă de lemn sau azbociment, cu o greutate > = 650 g/m2

591140

Ţesături pentru filtrare de tipul celor utilizate la presele de ulei sau pentru utilizări tehnice similare, inclusiv cele din păr uman

600199

Catifea, pluş, tricotate sau croşetate (cu excepţia celor din bumbac sau din fibre sintetice sau artificiale şi a materialelor aşa-zise cu "păr lung")

600340

Materiale tricotate sau croşetate, din fibre artificiale, cu o lăţime < = 30 cm (cu excepţia celor care conţin > =5 % din greutate fire din elastomeri sau fire din cauciuc şi a catifelei şi pluşului, inclusiv a materialelor aşa-zise "cu păr lung", a materialelor buclate, a etichetelor, ecusoanelor şi articolelor similare, precum şi a ţesăturilor tricotate sau croşetate, impregnate, acoperite, îmbrăcate sau stratificate şi a barierelor anti-aderenţe, sterile, pentru chirurgie sau stomatologie de la subpoziţia 3006.10.30)

600536

Materiale tricotate cu urzeală, nealbite sau albite, din fibre sintetice (inclusiv cele obţinute pe maşini de produs panglici), cu o lăţime > 30 cm (cu excepţia celor care conţin > = 5 % din greutate fire din elastomeri sau fire din cauciuc şi a catifelei şi pluşului, inclusiv a materialelor aşa-zise "cu păr lung", a materialelor buclate, a etichetelor, ecusoanelor şi articolelor similare, precum şi a ţesăturilor tricotate sau croşetate, impregnate, acoperite, îmbrăcate sau stratificate)

600544

Materiale tricotate cu urzeală, imprimate, din fibre artificiale (inclusiv cele obţinute pe maşini de produs panglici), cu o lăţime > 30 cm (cu excepţia celor care conţin > = 5 % din greutate fire din elastomeri sau fire din cauciuc şi a catifelei şi pluşului, inclusiv a materialelor aşa-zise "cu păr lung", a materialelor buclate, a etichetelor, ecusoanelor şi articolelor similare, precum şi a ţesăturilor tricotate sau croşetate, impregnate, acoperite, îmbrăcate sau stratificate)

600610

Materiale, tricotate sau croşetate, cu o lăţime > 30 cm, din lână sau din păr fin de animale (cu excepţia materialelor tricotate cu urzeală, inclusiv a celor obţinute pe maşini de produs panglici, a celor care conţin > = 5 % din greutate fire din elastomeri sau fire din cauciuc şi a catifelei şi pluşului, inclusiv a materialelor aşa-zise "cu păr lung", a materialelor buclate, a etichetelor, ecusoanelor şi articolelor similare, precum şi a ţesăturilor tricotate sau croşetate, impregnate, acoperite, îmbrăcate sau stratificate)

630900

Îmbrăcăminte purtată sau uzată şi accesorii pentru aceasta, pături şi pleduri, lenjerie de uz casnic şi articole de mobilier interior, din toate tipurile de materiale textile, inclusiv toate tipurile de încălţăminte şi obiecte de acoperit capul, care prezintă semne de uzură apreciabilă şi prezentate în vrac sau în baloţi, în saci sau în ambalaje similare (cu excepţia covoarelor, a altor acoperitoare de podea şi a tapiseriilor)

680292

Pietre calcaroase, sub orice formă (cu excepţia marmurei, travertinului şi alabastrului, a dalelor, cuburilor şi a articolelor similare de la subpoziţia 6802.10, a imitaţiilor de bijuterii, a ceasurilor, a lămpilor şi aparatelor de iluminat şi a părţilor acestora, a producţiilor originale de artă statuară sau de sculptură, a pavelelor, a bordurilor pentru trotuar şi a dalelor pentru pavaj)

680423

Pietre de moară, pietre abrazive şi articole similare, fără batiuri, pentru ascuţit, polizat, şlefuit, rectificat, tăiat, din pietre naturale (cu excepţia celor din materiale abrazive aglomerate sau din ceramică, a pietrelor ponce parfumate, a pietrelor de ascuţit, de şlefuit sau polizat manual, a pietrelor abrazive şi materialelor similare utilizate numai la frezele stomatologice)

680610

Lână de zgură, de rocă şi altă lână minerală similară, chiar amestecate între ele, în vrac, foi sau rulouri

680690

Amestecuri şi articole din materiale minerale pentru izolări termice sau fonice sau pentru absorbţia zgomotului (altele decât lâna de zgură, de rocă şi lâna minerală similară, vermiculita expandată, argilele expandate, zgura expandată şi produsele din materiale minerale similare expandate, articolele din beton uşor, azbociment, celulozociment sau similare, amestecurile şi alte articole din azbest sau pe bază de azbest şi produsele ceramice)

680710

Articole din asfalt sau din materiale similare, de exemplu, bitum de petrol sau smoală de huilă, în rulouri

680790

Articole din asfalt sau din materiale similare, de exemplu, bitum de petrol sau smoală de huilă (cu excepţia celor în rulouri)

680919

Planşe, plăci, panouri, dale şi articole similare, din ipsos sau din compoziţii pe bază de ipsos (cu excepţia celor ornamentate, a celor acoperite sau întărite numai cu hârtie sau cu carton şi a articolelor aglomerate cu ipsos pentru izolări termice, fonice sau pentru absorbţia zgomotului)

681091

Elemente prefabricate pentru clădiri sau construcţii civile, din ciment, din beton sau din piatră artificială, chiar armate

681181

Plăci ondulate din celulozociment sau similare, care nu conţin azbest

681182

Plăci, panouri, dale, ţigle şi articole similare din celulozociment sau similare, care nu conţin azbest (cu excepţia plăcilor ondulate)

681189

Articole din celulozociment sau similare, care nu conţin azbest (cu excepţia plăcilor ondulate şi a altor plăci, panouri, dale şi articole similare)

681389

Materiale de fricţiune şi articole din acestea, de exemplu, plăci, role, benzi, segmenţi, discuri, şaibe şi membrane, pentru ambreiaje sau pentru toate organele supuse frecării, pe bază de substanţe minerale sau celuloză, chiar combinate cu materiale textile sau cu alte materiale (cu excepţia celor care conţin azbest şi a garniturilor de frână)

681490

Mică prelucrată şi articole din mică (altele decât izolatoarele electrice, piesele izolante, rezistenţele şi condensatoarele, ochelarii de protecţie din mica şi sticlele acestora, mica prezentată sub formă de accesorii pentru pomul de Crăciun şi plăcile, foile şi benzile de mică aglomerată sau reconstituită, chiar pe suport)

690100

Cărămizi, blocuri, dale, plăci şi alte produse ceramice din pulberi silicioase fosile (de exemplu, kieselgur, tripolit, diatomit) sau din pământuri silicioase similare

690410

Cărămizi pentru construcţii (cu excepţia celor din pulberi silicioase fosile sau din pământuri silicioase similare şi a cărămizilor refractare de la poziţia 6902)

690510

Ţiglă pentru acoperişuri

690590

Elemente de şemineu, canale de fum, ornamente arhitectonice din ceramică şi alte articole de construcţie din ceramică (altele decât cele din pulberi silicioase fosile sau din pământuri silicioase similare, produsele refractare din ceramică pentru construcţii, ţevile şi celelalte piese de canalizare şi pentru utilizări similare şi ţigla pentru acoperişuri)

690600

Ţevi, jgheaburi şi accesorii de ţevărie, din ceramică (altele decât cele din pulberi silicioase fosile sau din pământuri silicioase similare, articolele ceramice refractare, elementele de şemineu, tuburile speciale pentru laboratoare, tuburile izolatoare şi accesoriile lor şi toate elementele tubulare pentru utilizări electrotehnice)

690722

Plăci şi dale din ceramică pentru pavaj sau pentru acoperit pereţii, cu un coeficient de absorbţie a apei care depăşeşte 0,5%, dar nu depăşeşte 10 % din greutate (cu excepţia ceramicilor refractare, a cuburilor pentru mozaic şi a ceramicii de finisaj)

690740

Ceramică de finisaj

690990

Jgheaburi, rezervoare şi recipiente similare din ceramică pentru gospodăria rurală; Ulcioare şi recipiente similare de transport sau ambalare, din ceramică (cu excepţia recipientelor de uz general pentru laboratoare, a recipientelor pentru magazine şi a articolelor de menaj)

700220

Bare sau baghete din sticlă, neprelucrate

700231

Tuburi din cuarţ topit sau alte silice topite, neprelucrate

700232

Tuburi din sticlă cu un coeficient de dilatare liniară < = 5 x 10-6 per grad Kelvin între 0 °C şi 300°C, neprelucrate (cu excepţia tuburilor din sticlă cu un coeficient de dilatare liniară < = 5 x 10-6 per grad Kelvin între 0 °C şi 300 °C)

700239

Tuburi de sticlă, neprelucrate (cu excepţia tuburilor de sticlă cu un coeficient de dilatare liniară < = 5 x 10-6 per grad Kelvin între 0 °C şi 300 °C, sau a celor din cuarţ sau din alte silice topite)

700330

Profile de sticlă, chiar cu strat absorbant, reflectorizant sau nereflectorizant, dar neprelucrate altfel

700420

Sticlă trasă sau suflată, în foi, colorată în masă, opacifiată, placată (dublată) sau cu strat absorbant, reflectorizant sau nereflectorizant, dar neprelucrată altfel

700510

Geam (sticlă flotată şi sticlă şlefuită sau polizată pe una sau două feţe) în foi sau în plăci, chiar cu strat absorbant, reflectorizant sau nereflectorizant, dar neprelucrat prin alte procedee (cu excepţia geamului armat)

700530

Geam (sticlă flotată şi sticlă şlefuită sau polizată pe una sau două feţe) în foi sau în plăci, chiar cu strat absorbant, reflectorizant sau nereflectorizant, armat, dar neprelucrat prin alte procedee

700711

Sticlă securit călită, de dimensiuni şi forme care permit utilizarea sa pentru autovehicule, vehicule aeriene, nave sau alte vehicule

700729

Sticlă securit formată din foi lipite (stratificată) (cu excepţia sticlei de dimensiuni şi forme care permit folosirea sa pentru autovehicule şi tractoare, vehicule aeriene, nave sau pentru alte vehicule, a sticlei izolante cu straturi multiple)

701110

Învelişuri din sticlă (inclusiv baloane şi tuburi) deschise, şi părţi ale acestora, din sticlă, fără garnituri, pentru iluminat electric

720292

Ferovanadiu

720712

Semifabricate din fier sau din oţeluri nealiate care conţin, în greutate, < 0,25% carbon, cu secţiunea rectangulară, "nu pătrată", a căror lăţime este minimum dublul grosimii

720825

Produse laminate plate, din fier sau din oţeluri nealiate, cu o lăţime > = 600 mm, în rulouri, simplu laminate la cald, neplacate şi neacoperite, cu o grosime > =4,75 mm, decapate, fără modele în relief

720890

Produse laminate plate, din fier sau din oţel, cu o lăţime de minimum 600 mm, laminate la cald şi prelucrate, dar neplacate şi neacoperite

720925

Produse laminate plate, din fier sau din oţeluri nealiate, cu o lăţime > = 600 mm, altfel decât în rulouri, simplu laminate la rece, neplacate şi neacoperite, cu o grosime > =3 mm

720928

Produse laminate plate, din fier sau din oţeluri nealiate, cu o lăţime > = 600 mm, altfel decât în rulouri, simplu laminate la rece, neplacate şi neacoperite, cu o grosime < 0,5 mm

721090

Produse laminate plate, din fier sau din oţeluri nealiate, cu o lăţime de minimum 600 mm, laminate la cald sau la rece, placate sau acoperite (cu excepţia celor cositorite, acoperite cu plumb, zinc, oxizi de crom, crom şi oxizi de crom, aluminiu şi a celor vopsite, lăcuite sau acoperite cu materiale plastice)

721113

Produse laminate plate, din fier sau din oţeluri nealiate, simplu laminate la cald pe cele patru feţe sau în calibru închis, neplacate şi neacoperite, cu o lăţime > 150 mm, dar < 600 mm şi cu o grosime de > = 4 mm, altfel decât în rulouri şi fără modele în relief, cunoscute sub numele de "platbande late"

721114

Produse laminate plate, din fier sau din oţeluri nealiate, cu o lăţime < 600 mm, simplu laminate la cald, neplacate şi neacoperite, cu o grosime de > = 4,75 mm (cu excepţia "platbandelor late")

721129

Produse laminate plate, din fier sau din oţeluri nealiate, cu o lăţime < 600 mm, simplu laminate la rece, neplacate şi neacoperite, care conţin, în greutate, > = 0,25 % carbon

721210

Produse laminate plate, din fier sau din oţeluri nealiate, cu o lăţime < 600 mm, laminate la cald sau la rece, cositorite

721260

Produse laminate plate, din fier sau din oţeluri nealiate, cu o lăţime < 600 mm, laminate la cald sau la rece, placate

721320

Bare şi tije laminate la cald, în rulouri cu spire nearanjate (fil machine), din oţeluri nealiate pentru prelucrare pe maşini-unelte automate (cu excepţia barelor şi a tijelor care au crestături, caneluri, nervuri sau alte deformări, adâncite sau în relief, produse în cursul laminării)

721399

Bare şi tije laminate la cald, în rulouri cu spire nearanjate, din fier sau oţeluri nealiate (CECO) (cu excepţia produselor cu secţiunea circulară cu un diametru < 14 mm, a barelor şi tijelor din oţeluri pentru prelucrare pe maşini-unelte automate şi a barelor şi tijelor care au crestături, caneluri, nervuri sau alte deformări, adâncite sau în relief, produse în cursul laminării)

721550

Bare şi tije din fier sau din oţeluri nealiate, simplu obţinute sau finisate la rece (cu excepţia oţelurilor pentru prelucrare pe maşini-unelte automate)

721610

Profile în formă de U, I sau H, din fier sau din oţeluri nealiate, simplu laminate sau trase la cald sau extrudate, cu o înălţime < 80 mm

721622

Profile în formă de T din fier sau din oţeluri nealiate, simplu laminate sau trase la cald, cu o înălţime de < 80 mm

721633

Profile în formă de H, din fier sau din oţeluri nealiate, simplu laminate, trase sau extrudate la cald, cu o înălţime > = 80 mm

721669

Profile din fier sau din oţeluri nealiate, simplu obţinute sau finisate la rece (cu excepţia foilor profilate)

721891

Semifabricate din oţel inoxidabil, cu secţiunea transversală dreptunghiulară (alta decât pătrată)

721924

Produse laminate plate din oţeluri inoxidabile, cu o lăţime > = 600 mm, simplu laminate la cald, altfel decât în rulouri, cu grosimea < 3 mm

722230

Alte bare şi tije din oţeluri inoxidabile, obţinute sau finisate la rece şi prelucrate, sau simplu forjate la rece, sau forjate, sau formate la cald prin alte mijloace şi prelucrate

722410

Oţeluri aliate, altele decât inoxidabile, în lingouri sau în alte forme primare (cu excepţia deşeurilor lingotate şi a produselor obţinute prin turnare continuă)

722519

Produse laminate plate din oţeluri cu siliciu numite "magnetice", cu o lăţime > = 600 mm, fără grăunţi orientaţi

722530

Produse laminate plate din oţeluri aliate, altele decât inoxidabile, cu o lăţime > = 600 mm, simplu laminate la cald, în rulouri (cu excepţia produselor din oţeluri cu siliciu numite "magnetice")

722599

Produse laminate plate, din oţeluri aliate, altele decât inoxidabile, cu o lăţime de minimum 600 mm, laminate la cald sau laminate la rece, prelucrate (cu excepţia produselor acoperite cu zinc şi a produselor din oţeluri cu siliciu numite "magnetice")

722691

Produse laminate plate din alte oţeluri aliate, prelucrate exclusiv prin laminare la cald, cu o lăţime < 600 mm (cu excepţia produselor din oţeluri silicioase numite "magnetice")

722830

Bare şi tije din oţeluri aliate, altele decât inoxidabile, simplu laminate, trase sau extrudate la cald [cu excepţia produselor din oţeluri rapide sau oţeluri silico-manganoase, a semifabricatelor, a produselor laminate plate şi a barelor şi tijelor laminate la cald, în rulouri cu spire nearanjate (fil machine)]

722860

Bare şi tije din oţeluri aliate, altele decât inoxidabile, obţinute sau finisate la rece şi prelucrate sau obţinute la cald şi prelucrate, nedenumite şi necuprinse în altă parte [cu excepţia produselor din oţeluri rapide sau oţeluri silico-manganoase, a semifabricatelor, a produselor laminate plate şi a barelor şi tijelor laminate la cald, în rulouri cu spire nearanjate (fil machine)]

722870

Profile din oţeluri aliate, altele decât inoxidabile, nedenumite şi necuprinse în altă parte

722880

Bare şi tije tubulare, pentru foraj, din oţeluri aliate sau nealiate

722990

Sârmă din oţeluri aliate, altele decât inoxidabile, în rulouri (cu excepţia barelor şi tijelor din oţeluri silico-manganoase)

730120

Profile din fier sau din oţel, obţinute prin sudare

730424

Tuburi şi ţevi de cuvelaj sau de producţie, fără sudură, de tipul celor utilizate pentru extracţia petrolului sau a gazelor, din oţel inoxidabil

730539

Tuburi şi ţevi având secţiunea circulară şi diametrul exterior de peste 406,4 mm, din fier sau din oţel, sudate (cu excepţia produselor sudate longitudinal, a produselor de tipul celor utilizate pentru conducte de petrol sau de gaze sau de tipul celor utilizate pentru extracţia petrolului sau a gazelor)

730650

Tuburi, ţevi şi profile tubulare, sudate, cu secţiunea circulară, din oţeluri aliate, altele decât inoxidabile (cu excepţia tuburilor şi ţevilor având secţiuni circulare interne şi externe şi diametrul extern de peste 406,4 mm şi a tuburilor şi ţevilor de tipul celor utilizate pentru conducte de petrol sau de gaze, sau a tuburilor şi ţevilor de cuvelaj sau de producţie de tipul celor utilizate pentru extracţia petrolului sau a gazelor)

730722

Coturi, curbe şi manşoane, filetate

730900

Rezervoare, cisterne, cuve şi recipiente similare pentru orice fel de substanţe (cu excepţia gazelor comprimate sau lichefiate) din fontă, din fier sau din oţel, cu o capacitate de peste 300 l, fără dispozitive mecanice sau termice, chiar căptuşite sau izolate termic

731412

Pânze metalice continue sau fără sfârşit, pentru utilaje, din oţeluri inoxidabile

731824

Cuie spintecate, ştifturi, piroane şi pene, din fier sau din oţel

732020

Arcuri elicoidale, din fier sau din oţel (exceptând arcurile spirale plate, arcurile de ceasornicărie, arcurile pentru beţele sau mânerele de umbrelă sau parasolar şi amortizoarele din secţiunea 17)

732290

Generatoare şi distribuitoare de aer cald, inclusiv cele care pot funcţiona şi ca distribuitoare de aer rece sau de aer condiţionat, cu încălzire neelectrică, prevăzute cu un ventilator sau cu o suflantă cu motor şi părţile acestora, din fier sau din oţel

732429

Căzi de baie din tablă de oţel

740710

Bare, tije şi profile din cupru rafinat

740811

Sârmă din cupru rafinat, a cărei dimensiune maximă a secţiunii transversale este mai mare de 6 mm

740819

Sârmă din cupru rafinat, a cărei dimensiune maximă a secţiunii transversale este mai mare de 6 mm

740911

Tablă şi bandă din cupru rafinat, în rulouri, cu o grosime de peste 0,15 mm (altele decât tabla şi banda expandată şi benzile izolate electric)

740919

Tablă şi bandă din cupru rafinat, altfel decât în rulouri, cu o grosime de peste 0,15 mm (altele decât tabla şi banda expandată şi benzile izolate electric)

740940

Tablă şi bandă din aliaje pe bază de cupru-nichel (cupronichel) sau de cupru-nichel-zinc (alpaca), altfel decât în rulouri, cu o grosime de peste 0,15 mm (altele decât tabla şi banda expandată şi benzile izolate electric)

741129

Tuburi şi ţevi din aliaje de cupru [altele decât aliajele pe bază de cupru-zinc (alamă), de cupru-nichel (cupronichel) şi de cupru-nichel-zinc (alpaca)]

741521

Şaibe şi inele (inclusiv şaibe şi inele elastice şi inele de blocare), din cupru

750511

Bare, tije, profile şi sârmă, din nichel nealiat, nedenumite în altă parte (cu excepţia produselor izolate electric)

750521

Sârmă din nichel nealiat (cu excepţia produselor izolate electric)

750610

Table, benzi şi folii, din nichel nealiat (altele decât tabla şi banda expandată)

750711

Tuburi şi ţevi din nichel nealiat

750890

Articole din nichel

760519

Sârmă din aluminiu nealiat, a cărei dimensiune maximă a secţiunii transversale este < = 7 mm (exceptând toroanele, cablurile, parâmele şi celelalte articole de la poziţia 7614, sârma izolată electric şi corzile pentru instrumente muzicale)

760529

Sârmă din aliaje de aluminiu, a cărei dimensiune maximă a secţiunii transversale este < = 7 mm(alta decât toroanele, cablurile, parâmele şi celelalte articole de la poziţia 7614, sârma izolată electric şi corzile pentru instrumente muzicale)

760692

Table şi benzi din aliaje de aluminiu, cu o grosime > 0,2 mm (în alte forme decât pătrate sau dreptunghiulare)

760720

Folii şi benzi subţiri din aluminiu, pe suport, cu o grosime (fără suport) < = 0,2 mm (exceptând foliile pentru presare de la poziţia 3212 şi foliile condiţionate ca accesorii pentru pomul de Crăciun)

761100

Rezervoare, cisterne, cuve şi recipiente similare, din aluminiu, pentru orice substanţe (cu excepţia gazelor comprimate sau lichefiate), cu o capacitate > 300 l, fără dispozitive mecanice sau termice, chiar căptuşite sau izolate termic (cu excepţia recipientelor special concepute sau echipate pentru unul sau mai multe moduri de transport)

761290

Rezervoare, butoaie, butii, bidoane, cutii şi recipiente similare din aluminiu, inclusiv recipiente tubulare rigide, pentru orice substanţe (cu excepţia gazelor comprimate sau lichefiate), cu o capacitate < = 300 l, nedenumite în altă parte

761300

Recipiente din aluminiu pentru gaze comprimate sau lichefiate

761610

Ţinte, cuie, crampoane cu vârf (altele decât cele de la poziţia 8305), şuruburi, buloane, piuliţe, cârlige cu filet, nituri, cuie spintecate, ştifturi, pene, şaibe şi inele şi articole similare

780411

Plăci, table, folii şi benzi, din plumb; plăci, table, folii şi benzi, din plumb; pulberi şi fulgi (palete) din plumb - plăci, foi, benzi şi folii cu o grosime de maximum 0,2 mm (fără a lua în considerare suportul)

780419

Plăci, table, folii şi benzi, din plumb; pulberi şi fulgi (paiete) din plumb - Plăci, foi, benzi şi folii - Altele

790500

Plăci, foi, benzi şi folii din zinc

800120

Aliaje de staniu sub formă brută

800300

Bare, tije, profile şi sârmă din staniu

800700

Articole din staniu

810110

Pulberi de tungsten

810297

Deşeuri şi resturi de molibden (altele decât cenuşa şi reziduurile care conţin molibden)

810590

Articole din cobalt

810931

Deşeuri şi resturi de zirconiu - Cu un conţinut, în greutate, mai mic de 1 parte hafniu la 500 de părţi de zirconiu

810939

Deşeuri şi resturi de zirconiu - Altele

810991

Articole din zirconiu - Cu un conţinut, în greutate, mai mic de 1 parte hafniu la 500 de părţi de zirconiu

810999

Articole din zirconiu - Altele

820220

Pânze de ferăstrău-bandă (ferăstrău-panglică), din metale comune

820760

Unelte pentru alezat sau broşat

820810

Cuţite şi lame tăietoare, pentru maşini sau pentru aparate mecanice - pentru prelucrarea metalelor

820820

Cuţite şi lame tăietoare, pentru maşini sau pentru aparate mecanice - pentru prelucrarea lemnului

820830

Cuţite şi lame tăietoare, pentru maşini sau pentru aparate mecanice -utilizate de industria alimentară

820890

Cuţite şi lame tăietoare, pentru maşini sau pentru aparate mecanice - altele

830120

Broaşte de tipul celor utilizate pentru autovehicule, din metale comune

830170

Chei prezentate separat

830230

Alte decoraţiuni, articole de feronerie şi articole similare pentru autovehicule

830710

Tuburi flexibile din fier sau oţel, cu sau fără accesoriile acestora

830990

Dopuri (inclusiv dopurile cu filet şi de turnare în pahare), capace, capsule pentru sticle, cepuri filetate, acoperitoare de cepuri, sigilii şi alte accesorii pentru ambalaje, din metale comune (cu excepţia dopurilor cu coroană)

840212

Cazane acvatubulare cu o producţie orară de abur de maximum 45 de tone

840219

Alte cazane generatoare de vapori, inclusiv cazanele mixte

840220

Cazane numite "de apă supraîncălzită"

840290

Cazane generatoare de abur sau de alţi vapori, altele decât cazanele pentru încălzire centrală destinate să producă în acelaşi timp apă caldă şi abur de joasă presiune; cazane numite "de apă supraîncălzită" - Părţi

840410

Instalaţii auxiliare pentru cazanele de la poziţiile 8402 sau 8403, de exemplu, economizoare, supraîncălzitoare, dispozitive de curăţat funingine sau recuperatoare de gaz;

840420

Condensatoare pentru maşinile cu abur sau alţi vapori

840490

Generatoare de gaz de aer sau generatoare de gaz de apă, cu sau fără epuratoarele lor; generatoare de acetilenă şi generatoare similare de gaz, prin procedeul cu apă, cu sau fără epuratoarele lor - Părţi

840590

Părţi ale generatoarelor de gaz de aer sau ale generatoarelor de gaz de apă şi ale generatoarelor de acetilenă sau ale generatoarelor similare de gaz, prin procedeul cu apă, nedenumite în altă parte

840690

Turbine cu vapori - Părţi

841210

Motoare cu reacţie, altele decât turboreactoarele

841221

Motoare - cu mişcare rectilinie (cilindri)

841229

Motoare hidraulice - Altele

841239

Motoare pneumatice - Altele

841490

Pompe de aer sau de vid, compresoare de aer sau de alte gaze şi ventilatoare; hote aspirante de extracţie sau de reciclare, cu ventilator încorporat, chiar filtrante nişe de securitate biologică etanşe la gaz, echipate sau nu cu filtre - Părţi

841583

Alte maşini şi aparate pentru condiţionarea aerului, care au ventilator cu motor şi dispozitive proprii de modificare a temperaturii şi umidităţii, inclusiv cele la care umiditatea nu poate fi reglată separat - fără dispozitiv de răcire

841610

Arzătoare care utilizează combustibili lichizi

841620

Arzătoare care utilizează combustibili solizi pulverizaţi sau gaze, inclusiv arzătoare mixte

841630

Focare automate, inclusiv antefocarele lor, grătarele lor mecanice, dispozitivele lor mecanice pentru evacuarea cenuşii şi dispozitivele similare (cu excepţia arzătoarelor)

841690

Părţi de arzătoare pentru alimentarea focarelor precum focarele automate, inclusiv antefocarele lor, grătarele lor mecanice, dispozitivele lor mecanice pentru evacuarea cenuşii şi dispozitivele similare

841720

Cuptoare de brutărie, patiserie sau pentru fabricarea biscuiţilor, neelectrice

841919

Încălzitoare de apă neelectrice, cu încălzire instantanee sau cu stocare (cu excepţia încălzitoarelor de apă cu încălzire instantanee şi a cazanelor sau a încălzitoarelor de apă pentru încălzire centrală)

842099

Părţi de calandre şi laminoare, altele decât cele pentru metale sau sticlă şi cilindri pentru aceste maşini - Altele

842119

Centrifuge, inclusiv uscătoare centrifugale - Altele

842191

Părţi de centrifuge, inclusiv de uscătoare centrifugale

84248940

Aparate mecanice pentru proiectat, dispersat sau pulverizat de tipul celor utilizate numai sau în principal pentru fabricarea circuitelor imprimate sau a ansamblelor de circuite imprimate

84249020

Părţi de aparate mecanice de la subpoziţia 8424 89 40

842511

Palane, altele decât ascensoarele basculante sau mecanismele de ridicat de tipul utilizat la ridicarea vehiculelor, cu motor electric

842612

Portaluri mobile pe roţi cu pneuri şi cărucioare-călăreţ

842699

Macarale derrick (biga); macarale, inclusiv macarale suspendate; cadre mobile cu mecanism de ridicare, macarale transtainer şi cărucioare de sarcină echipate cu macara - Altele

842820

Elevatoare şi transportoare, pneumatice

842832

Alte elevatoare, transportoare sau conveioare, cu acţiune continuă, pentru mărfuri - Altele, cu cupe

842833

Alte elevatoare, transportoare sau conveioare, cu acţiune continuă, pentru mărfuri - Altele, cu bandă sau curea

842890

Alte maşini şi aparate

842919

Buldozere (inclusiv cu lamă orientabilă) - Altele

842959

Lopeţi mecanice, excavatoare, încărcătoare şi lopeţi încărcătoare - altele - Altele

843010

Sonete pentru baterea pilonilor şi maşini pentru extragerea pilonilor

843039

Haveze şi maşini de săpat tuneluri sau galerii - Altele

843910

Maşini şi aparate pentru fabricarea pastei din materiale fibroase celulozice

843930

Maşini şi aparate pentru finisarea hârtiei sau cartonului

844090

Maşini şi aparate pentru broşat sau legat cărţi, inclusiv maşinile pentru cusut foi - Părţi

844130

Maşini pentru fabricarea cutiilor, lăzilor, tuburilor de carton, bidoanelor sau ambalajelor similare, altfel decât prin mulare

844240

Părţi ale acestor maşini, aparate sau echipamente

844313

Alte maşini şi aparate de imprimat tip offset

844315

Maşini şi aparate de imprimat tipografice, altele decât cele alimentate cu hîrtie în sul, cu excepţia maşinilor şi aparatelor flexografice

844316

Maşini şi aparate de imprimat, flexografice

844317

Maşini şi aparate de imprimat, heliografice

844391

Părţi şi accesorii ale maşinilor şi aparatelor de imprimat utilizate la imprimarea cu ajutorul planşelor, cilindrilor şi altor organe de imprimare de la poziţia 8442

844400

Maşini pentru extrudarea, laminarea, texturarea sau tăierea materialelor textile sintetice sau artificiale

844811

Ratiere şi mecanisme Jacquard; reductoare, perforatoare şi copiatoare de cartele; maşini de şnuruit cartele după perforare

844819

Maşini şi aparate auxiliare pentru maşinile de la poziţiile 8444, 8445, 8446 sau 8447 - Altele

844833

Fuse de filat şi furcile de flaier, inele de filatură şi cursori pentru maşinile cu inele

844842

Piepteni, cocleţi şi rame pentru cocleţi

844849

Părţi şi accesorii ale războaielor de ţesut sau ale dispozitivelor sau aparatelor lor auxiliare - Altele

844851

Platine, ace şi alte articole care participă la formarea ochiurilor

845110

Maşini pentru curăţirea uscată

845129

Maşini de uscat - Altele

845130

Maşini şi prese de călcat, inclusive presele de fixare

845190

Maşini şi aparate (altele decât cele de la poziţia 8450) pentru spălarea, curăţirea, stoarcerea, uscarea, călcarea, presarea (inclusiv presele de fixare), albirea, vopsirea, apretarea, finisarea, acoperirea sau impregnarea firelor, ţesăturilor sau articolelor confecţionate din materiale textile şi maşini pentru acoperirea ţesăturilor sau altor suporturi utilizate pentru fabricarea articolelor de acoperit podele cum este linoleumul; maşini pentru rularea, derularea, plierea, tăierea sau dantelarea ţesăturilor- Părţi

845310

Maşini şi aparate pentru prepararea, tăbăcirea sau prelucrarea pieilor

845380

Alte maşini şi aparate

845390

Maşini şi aparate pentru prepararea, tăbăcirea sau prelucrarea pieilor sau pentru fabricarea sau repararea încălţămintei sau altor obiecte din piele, altele decât maşinile de cusut- Părţi

845410

Convertizoare

845910

Centre de prelucrare glisante

845970

Alte maşini de filetat sau tarodat

846120

Şepinguri şi maşini de mortezat, pentru prelucrarea metalelor, carburilor metalice sau metaloceramicelor

846130

Maşini de broşat, pentru prelucrarea metalelor, carburilor metalice sau metaloceramicelor

846140

Maşini de danturat, de rectificat sau de finisat angrenaje

846190

Maşini-unelte de rabotat, şepinguri, de mortezat, de broşat, de danturat şi finisat angrenaje dinţate, de debitat, de tăiat cu ferăstrăul, de secţionat şi alte maşini care acţionează prin eliminarea metalului sau compuşilor metaloceramici, nedenumite şi necuprinse în altă parte - Altele

846520

Centre de prelucrare

846593

Maşini de şlefuit, de polizat sau de lustruit

846594

Maşini de curbat sau de asamblat

846610

Portscule şi filiere cu declanşare automată

846692

Alte părţi şi accesorii destinate numai sau în principal maşinilor de la poziţiile 8456-8465, inclusiv portpiesele şi portsculele, filierele cu declanşare automată, capetele divizoare şi alte dispozitive speciale care se montează pe maşini; portscule destinate uneltelor sau sculelor manuale de orice tip - Pentru maşinile de la poziţia 8464

847210

Duplicatoare

847230

Maşini pentru trierea, plierea, punerea în plic sau pe bandă a corespondenţei, maşini de deschis, de închis sau de ştampilat corespondenţa şi maşini de aplicat sau de obliterat timbre

847321

Părţi şi accesorii ale maşinilor electronice de calculat de la subpoziţiile 847010, 8470 21 sau 8470 29

847410

Maşini şi aparate pentru sortat, cernut, separat sau spălat

847439

Maşini şi aparate pentru amestecat sau de malaxat - Altele

847480

Maşini şi aparate pentru sortat, cernut, separat, spălat, concasat, măcinat, amestecat sau malaxat pământ, pietre, minereuri şi alte substanţe minerale solide (inclusiv praf şi pastă); maşini pentru aglomerat, format sau modelat combustibili minerali solizi, paste ceramice, ciment, ghips sau alte substanţe minerale sub formă de praf sau de pastă; maşini pentru fabricat forme de nisip pentru turnătorie - Alte maşini şi aparate

847521

Maşini pentru fabricarea fibrelor optice şi a eboşelor acestora

847529

Maşini pentru fabricarea sau prelucrarea la cald a sticlei sau a articolelor din sticlă - Altele

847590

Maşini pentru asamblarea lămpilor, tuburilor sau becurilor electrice sau electronice sau a becurilor pentru flashuri (blitz), care conţin un înveliş de sticlă; Maşini pentru fabricarea sau prelucrarea la cald a sticlei sau a articolelor din sticlă - Părţi

847740

Maşini pentru formare sub vid şi alte maşini pentru termoformare

847751

Pentru formarea sau reşaparea anvelopelor pneumatice sau pentru formarea sau modelarea camerelor de aer

847910

Maşini şi aparate pentru lucrări publice, construcţii sau activităţi similare

847930

Prese pentru fabricarea panourilor din particule sau din fibre de lemn sau din alte materiale lemnoase şi alte maşini şi aparate pentru prelucrarea lemnului sau a plutei

847950

Roboţi industriali, nedenumiţi şi necuprinşi în altă parte

847990

Maşini şi aparate mecanice cu funcţie proprie, nedenumite şi necuprinse în altă parte în capitolul 84 - Părţi

848020

Plăci de bază pentru forme

848030

Modele pentru forme

848060

Forme pentru materiale minerale

848110

Valve reductoare de presiune

848120

Valve pentru transmisiile oleohidraulice sau pneumatice

848140

Supape (valve) de preaplin sau de siguranţă

848220

Rulmenţi cu role conice, inclusiv subansamblurile de conuri şi role conice

848291

Bile, galeţi, role şi ace

848299

Alte părţi

848410

Garnituri de etanşare şi articole similare din foi de metal combinate cu alte materiale sau din două sau mai multe straturi de metal

848420

Garnituri pentru etanşări mecanice

848490

Garnituri de etanşare şi articole similare din foi de metal combinate cu alte materiale sau din două sau mai multe straturi de metal; seturi sau sortimente de garnituri de etanşare şi similare de compoziţii diferite prezentate în pungi, plicuri sau ambalaje similare; garnituri pentru etanşări mecanice - Altele

850133

Alte motoare de curent continuu; Generatoare de curent continuu, altele decât generatoarele fotovoltaice - cu o putere de peste 75 kW, dar de maximum 375 kW

850162

Generatoare de curent alternativ (alternatoare), altele decât generatoarele fotovoltaice cu o putere de peste 75 kVA, dar de maximum 375 kVA

850163

Generatoare de curent alternativ (alternatoare), altele decât generatoarele fotovoltaice cu o putere de peste 375 kVA, dar de maximum 750 kVA

850164

Generatoare de curent alternativ (alternatoare), altele decât generatoarele fotovoltaice cu o putere de peste 750 kVA

850231

Grupuri electrogene pentru energie eoliană

850239

Alte grupuri electrogene - Altele

850240

Convertizoare rotative electrice

850433

Transformatoare cu o putere de peste 16 kVA, dar de maximum 500 kVA

850434

Transformatoare cu o putere de peste 500 kVA

850520

Cuplaje, ambreiaje, schimbătoare de viteză şi frâne electromagnetice

850690

Pile galvanice şi baterii primare - Părţi

850730

Acumulatoare electrice, inclusiv separatoarele lor, chiar de formă pătrată sau dreptunghiulară

- Cu nichel-cadmiu

851431

Cuptoare cu fascicule de electroni

852550

Aparate de emisie

853090

Aparate electrice de semnalizare (altele decât cele pentru transmiterea de mesaje), de securitate, de control sau de comandă pentru căile ferate sau similare, pentru căile rutiere, fluviale, aeriene sau locuri de parcare, instalaţii portuare sau aeroporturi (altele decât cele de la poziţia 8608) - Părţi

853210

Condensatoare fixe destinate reţelelor electrice de 50/60 Hz, cu o putere reactivă de minimum 0,5 kvar (condensatoare de putere)

853329

Alte rezistoare ficse - Altele

853530

Separatoare şi întrerupătoare

853590

Aparatură pentru comutarea, tăierea, protecţia, branşarea, racordarea sau conectarea circuitelor electrice (de exemplu întrerupătoare, comutatoare, siguranţe, eclatoare pentru paratrăsnete, limitatoare de tensiune, regulatoare de undă, prize de curent şi alţi conectori, cutii de joncţiune sau doze de legătură), pentru o tensiune de peste 1 000 V - Altele

853941

Lămpi cu arc

854020

Tuburi pentru camere de televiziune; tuburi convertizoare şi intensificatoare de imagini; alte tuburi cu fotocatod

854060

Alte tuburi catodice

854079

Tuburi cu microunde (de exemplu, magnetroane, clistroane, tuburi cu unde progresive, carcinotroane), cu excepţia tuburilor comandate prin grilă - Altele

854081

Tuburi şi valve electronice de recepţie sau de amplificare

854089

Alte lămpi, tuburi şi valve - Altele

854091

Părţi ale tuburilor catodice

854099

Alte părţi

854310

Acceleratoare de particule

854790

Piese izolante, în întregime din materiale izolante sau conţinând piese simple metalice de asamblare (de exemplu, dulii cu filet), încorporate în masă, pentru maşini, aparate sau instalaţii electrice, altele decât izolatorii de la poziţia 8546; tuburile izolatoare şi piesele lor de racordare, din metale comune, izolate în interior - Altele

860290

Locomotive şi locotractoare, cu acumulatoare electrice

860400

Vehicule pentru întreţinere sau pentru servicii de cale ferată sau similare, chiar autopropulsate (de exemplu, vagoane-atelier, vagoane-macara, vagoane echipate pentru completarea balastului, maşini de aliniat şinele pentru calea ferată, vagoane de probă şi drezine)

860692

Alte vagoane pentru transportul mărfurilor pe calea ferată sau căi similare, fără autopropulsie

- Deschise, cu lateralele nedetaşabile, cu o înălţime de peste 60 cm

870121

Tractoare rutiere pentru semiremorci - având doar motor cu pistoane cu combustie internă cu aprindere prin compresie (diesel sau semidiesel)

870122

Tractoare rutiere pentru semiremorci - având, pentru propulsie, atât un motor cu pistoane cu combustie internă cu aprindere prin compresie (diesel sau semidiesel), cât şi un motor electric

870123

Tractoare rutiere pentru semiremorci - având, pentru propulsie, atât un motor cu pistoane cu combustie internă cu aprindere prin scânteie, cât şi un motor electric

870124

Tractoare rutiere pentru semiremorci - având, pentru propulsie, numai cu motor electric

870130

Tractoare cu şenile (cu excepţia celor cu conducător pedestru)

870410

Autobasculante concepute pentru a fi utilizate în afara drumurilor publice

870422

Alte autovehicule pentru transportul mărfurilor - cu o greutate în sarcină maximă de peste 5 tone, dar de maximum 20 de tone

870432

Alte autovehicule pentru transportul mărfurilor - cu o greutate în sarcină maximă de peste 5 tone

870520

Macarale mobile derrick pentru sondare sau forare

870530

Autovehicule pentru stingerea incendiilor

870590

Autovehicule pentru utilizări speciale, altele decât cele proiectate în principal pentru transportul de persoane sau de mărfuri (de exemplu, pentru depanare, automacarale, pentru stingerea incendiilor, autobetoniere, pentru curăţarea străzilor, pentru împrăştiat materiale, autoateliere, unităţi radiologice auto) - Altele

870990

Cărucioare autopropulsate, fără dispozitiv de ridicare, de tipul celor folosite în fabrici, depozite, porturi sau aeroporturi pentru transportul mărfurilor pe distanţe scurte; cărucioare de tractare de tipul celor utilizate în gări; părţi ale acestora - Părţi

871620

Remorci şi semiremorci autoîncărcătoare sau autodescărcătoare, pentru utilizări agricole

871639

Alte remorci şi semiremorci pentru transportul mărfurilor - Altele

901010

Aparate şi echipamente pentru developarea automată a peliculelor fotografice, a filmelor cinematografice sau a hârtiei fotografice în role sau pentru expunerea automată a peliculei developate pe role de hârtie fotografică

901540

Instrumente şi aparate de fotogrametrie

901580

Alte instrumente şi aparate

901590

Instrumente şi aparate de geodezie, de topografie, de arpentaj, de nivelmetrie, de fotogrametrie, de hidrografie, de oceanografie, de hidrologie, de meteorologie sau de geofizică, cu excepţia busolelor; telemetre - Părţi şi accesorii

902910

Contoare de turaţii sau de producţie, pentru taximetre, de kilometraj, podometre şi contoare similare

903120

Bancuri de probă

903281

Alte aparate pentru control şi reglare automată şi aparate hidraulice şi pneumatice - Altele

940110

Scaune pentru vehicule aeriene

940120

Scaune pentru automobile

940330

Mobilier din lemn de tipul celui utilizat în birouri

940610

Construcţii prefabricate din lemn

940690

Construcţii prefabricate, chiar complete sau asamblate - Altele

960630

Forme pentru nasturi şi alte părţi de nasturi; eboşe de nasturi

960891

Peniţe de scris şi vârfuri pentru peniţe

961220

Din fibre sintetice sau artificiale, cu o lăţime sub 30 mm, introduse în carcase de plastic sau metal, de tipul celor folosite la maşini de scris automate, echipamente de prelucrare automată a datelor şi alte maşini

"
ANEXA VII:
În anexa XXIV din Regulamentul (UE) nr. 833/2014, titlul se înlocuieşte cu următorul text:
"Lista produselor menţionate la articolul 3ea alineatul (5) litera (a)"
ANEXA VIII:
Se adaugă următoarea anexă:
"- ANEXA XXVI: LISTA PRODUSELOR MENŢIONATE LA ARTICOLUL 3o ALINEATELE (1) ŞI (2)

Codul NCe

Denumirea produsului

7108

Aur (inclusiv aur platinat), sub formă brută sau semiprelucrată sau sub formă de pulbere

7112 91

Deşeuri şi resturi de aur, chiar metale placate sau dublate cu aur, cu excepţia resturilor care conţin alte metale preţioase

Ex

7118 90

Monede de aur

"
ANEXA IX:
Se adaugă următoarea anexă:
"- ANEXA XXVII: LISTA PRODUSELOR MENŢIONATE LA ARTICOLUL 3o ALINEATUL (3)

Cod NC

Denumirea produsului

Ex

7113

Articole de bijuterie sau de giuvaergerie şi părţi ale acestora, din aur sau care conţin aur sau din metale placate sau dublate cu aur

Ex

7114

Articole de aurărie sau argintărie şi părţi ale acestora, din aur sau care conţin aur sau din metale placate sau dublate cu aur"

Publicat în Jurnalul Oficial cu numărul 193L din data de 21 iulie 2022