Regulamentul 1170/23-apr-2024 de modificare a anexelor IV, VIII, XIII, XIV şi XV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 în ceea ce priveşte listele cu ţările terţe, teritoriile sau zonele din acestea autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de anumite animale şi produse de origine animală şi de rectificare a anexei XIV la acesta în ceea ce priveşte lista cu ţările terţe, teritoriile sau zonele din acestea autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de carne proaspătă de păsări de curte şi de vânat cu pene

Acte UE

Jurnalul Oficial seria L

Neintrat în vigoare
Versiune de la: 30 Aprilie 2024
Regulamentul 1170/23-apr-2024 de modificare a anexelor IV, VIII, XIII, XIV şi XV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 în ceea ce priveşte listele cu ţările terţe, teritoriile sau zonele din acestea autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de anumite animale şi produse de origine animală şi de rectificare a anexei XIV la acesta în ceea ce priveşte lista cu ţările terţe, teritoriile sau zonele din acestea autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de carne proaspătă de păsări de curte şi de vânat cu pene
Dată act: 23-apr-2024
Emitent: Comisia Europeana
(Text cu relevanţă pentru SEE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European şi al Consiliului din 9 martie 2016 privind bolile transmisibile ale animalelor şi de modificare şi de abrogare a anumitor acte din domeniul sănătăţii animalelor ("Legea privind sănătatea animală") (1), în special articolul 230 alineatul (1) şi articolul 232 alineatele (1) şi (3),
(1)JO L 84, 31.3.2016, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.
Întrucât:
(1)Regulamentul (UE) 2016/429 stabileşte, printre altele, cerinţele de sănătate animală pentru introducerea în Uniune a transporturilor de animale, de material germinativ şi de produse de origine animală. Una dintre aceste cerinţe de sănătate animală este ca transporturile respective să provină dintr-o ţară terţă sau dintr-un teritoriu, ori dintr-o zonă sau dintr-un compartiment al acestora, menţionate în conformitate cu articolul 230 alineatul (1) din regulamentul respectiv.
(2)Regulamentul delegat (UE) 2020/692 al Comisiei (2) completează Regulamentul (UE) 2016/429 în ceea ce priveşte cerinţele de sănătate animală pentru introducerea în Uniune a transporturilor de anumite specii şi categorii de animale, de material germinativ şi de produse de origine animală provenind din ţări terţe sau teritorii, ori din zone sau compartimente ale acestora. Regulamentul delegat (UE) 2020/692 prevede că transporturile de animale, de material germinativ şi de produse de origine animală care intră în domeniul său de aplicare pot fi introduse în Uniune numai dacă provin dintr-o ţară terţă sau dintr-un teritoriu, ori dintr-o zonă sau dintr-un compartiment al acestora, menţionate pentru speciile şi categoriile de animale, de material germinativ şi de produse de origine animală respective.
(2)Regulamentul delegat (UE) 2020/692 al Comisiei din 30 ianuarie 2020 de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European şi al Consiliului în ceea ce priveşte normele privind intrarea în Uniune, precum şi circulaţia şi manipularea după intrare, a transporturilor de anumite animale, de materiale germinative şi de produse de origine animală (JO L 174, 3.6.2020, p. 379, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/692/oj).
(3)Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 al Comisiei (3) stabileşte listele cu ţările terţe, teritoriile sau zonele ori compartimentele acestora din care este permisă introducerea în Uniune a transporturilor speciilor şi categoriilor de animale, de material germinativ şi de produse de origine animală care intră sub incidenţa Regulamentului delegat (UE) 2020/692. Listele şi anumite norme generale privind listele respective sunt prevăzute în anexele I-XXII la respectivul regulament de punere în aplicare.
(3)Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 al Comisiei din 24 martie 2021 de stabilire a listelor cu ţările terţe, teritoriile sau zonele din acestea din care introducerea în Uniune de animale, material germinativ şi produse de origine animală este autorizată în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European şi al Consiliului (JO L 114, 31.3.2021, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/404/oj).
(4)Anexa IV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 stabileşte lista cu ţările terţe, teritoriile sau zonele din acestea autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de ecvidee. Africa de Sud este menţionată în anexa respectivă, fiind repartizată în grupa sanitară F şi regionalizată ca zonă ZA-1, limitată la zona metropolitană Cape Town. Introducerea în Uniune a transporturilor de cai înregistraţi din această zonă a fost suspendată de la 3 mai 2011.
(5)În octombrie 2022, Comisia a efectuat un audit (4) în Africa de Sud pentru a evalua controalele de sănătate animală în legătură cu introducerea în Uniune a transporturilor de ecvidee înregistrate, în special garanţiile de sănătate animală în ceea ce priveşte pesta ecvină africană (PEA). Rezultatul acestui audit a arătat că Africa de Sud a înregistrat progrese considerabile în ultimii ani în ceea ce priveşte îmbunătăţirea nivelului de supraveghere şi control al PEA în zona controlată. Cu toate acestea, au fost identificate şi unele deficienţe. Africa de Sud a furnizat un plan de acţiune pentru a se conforma recomandărilor formulate în raportul de audit, precum şi garanţii suplimentare în ceea ce priveşte supravegherea şi controlul PEA în scopul introducerii în Uniune a transporturilor de cai înregistraţi.
(4)DG(SANTE) 2022-7514, https://ec.europa.eu/food/audits-analysis/audit-report/details/4650
(6)Având în vedere garanţiile furnizate de Africa de Sud, este adecvat ca introducerea în Uniune a transporturilor de cai înregistraţi din zona ZA-1 să fie reautorizată în anumite condiţii privind măsurile suplimentare de reducere a riscurilor privind PEA. Prin urmare, ar trebui introdusă o condiţie specifică "AHS-ZA" în coloana 6 a tabelului din partea 1 a anexei IV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 şi ar trebui introdusă data de deschidere în coloana 9 a tabelului respectiv pentru zona ZA-1 din Africa de Sud. În plus, în partea 3 din anexa IV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 ar trebui prevăzută o descriere a condiţiei specifice "AHS-ZA".
(7)Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2024/351 al Comisiei (5) a modificat anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/403 al Comisiei (6) prin eliminarea modelului de certificat de sănătate animală şi a modelului de declaraţie pentru tranzitul prin Uniune al transporturilor de ecvidee care nu sunt destinate sacrificării (modelul "EQUI-TRANSIT-X"), precum şi a modelului de certificat de sănătate animală şi a modelului de declaraţie pentru tranzitul prin Uniune al transporturilor de ecvidee destinate sacrificării (modelul "EQUI-TRANSIT-Y"), deoarece în Regulamentul delegat (UE) 2020/692 nu sunt prevăzute cerinţe specifice pentru tranzitul prin Uniune al ecvideelor. În plus, Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2024/351 a modificat modelul de certificat de sănătate animală şi modelul de declaraţie pentru reintroducerea în Uniune a transporturilor de cai înregistraţi pentru curse după exportul temporar pentru o perioadă de maximum 90 de zile pentru a participa la anumite curse (modelul "EQUI-RE-ENTRY-90-RACE") prin adăugarea curselor Bahrain Turf Series şi Saudi Cup. Prin urmare, trimiterile la "EQUI-TRANSIT-X" şi "EQUI-TRANSIT-Y" ar trebui eliminate din coloana 5 a tabelului din partea 1 a anexei IV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404, în timp ce trimiterile la "EQUI-RE-ENTRY-90-RACE" ar trebui să fie actualizate şi să rămână în coloana 5 a tabelului respectiv pentru Emiratele Arabe Unite, Australia, Bahrain, Canada, Hong Kong, Japonia, Qatar, Arabia Saudită, Singapore şi Statele Unite, deoarece modelul "EQUI-RE-ENTRY-90-RACE" include evenimente de curse specifice numai în ţările terţe respective.
(5)Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2024/351 al Comisiei din 17 ianuarie 2024 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/403 în ceea ce priveşte modelele de certificate de sănătate animală, modelele de certificate de sănătate animală/oficiale, modelele de declaraţii şi modelele de declaraţii oficiale pentru intrarea în Uniune a transporturilor de anumite categorii de animale terestre şi de material germinativ provenit de la acestea (JO L, 2024/351, 9.2.2024, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/351/oj).
(6)Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/403 al Comisiei din 24 martie 2021 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentelor (UE) 2016/429 şi (UE) 2017/625 ale Parlamentului European şi ale Consiliului în ceea ce priveşte modelele de certificate de sănătate animală şi modelele de certificate de sănătate animală/oficiale pentru intrarea în Uniune şi circulaţia între statele membre a transporturilor de anumite categorii de animale terestre şi de material germinativ provenit de la acestea, certificarea oficială privind astfel de certificate şi de abrogare a Deciziei 2010/470/UE (JO L 113, 31.3.2021, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/403/oj).
(8)Anexa VIII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 stabileşte lista ţărilor terţe, a teritoriilor sau a zonelor din acestea care sunt autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de câini, pisici şi dihori domestici, împreună cu condiţiile specifice pe care trebuie să le îndeplinească astfel de transporturi pentru a putea fi introduse în Uniune.
(9)Controalele efectuate în ultimii ani la posturile de inspecţie la frontieră de către autorităţile competente ale statelor membre au arătat neconformităţi repetate cu anumite cerinţe ale Uniunii în ceea ce priveşte transporturile de câini, pisici şi dihori domestici care sunt introduse în Uniune din Belarus şi Rusia, în special în ceea ce priveşte măsurile preventive antirabice şi certificarea acestora. Ca urmare a acestor neconformităţi, Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2024/1130 al Comisiei (7) a actualizat lista teritoriilor şi a ţărilor terţe, prevăzută în partea 2 din anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 577/2013 al Comisiei (8), din care nu este obligatoriu un test de titrare a anticorpilor antirabici pentru câinii, pisicile şi dihorii domestici care sunt introduşi în Uniune, pentru a elimina rubricile referitoare la Belarus şi Rusia din lista respectivă.
(7)Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2024/1130 al Comisiei din 19 aprilie 2024 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 577/2013 privind modelele de documente de identificare pentru circulaţia necomercială a câinilor, pisicilor şi dihorilor domestici, stabilirea de liste de teritorii şi ţări terţe şi cerinţele referitoare la format, punere în pagină şi limbă ale declaraţiilor care atestă respectarea anumitor condiţii prevăzute în Regulamentul (UE) nr. 576/2013 al Parlamentului European şi al Consiliului (JO L, 2024/1130, 26.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1130/oj).
(8)Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 577/2013 al Comisiei din 28 iunie 2013 privind modelele de documente de identificare pentru circulaţia necomercială a câinilor, pisicilor şi dihorilor domestici, stabilirea de liste de teritorii şi ţări terţe şi cerinţele referitoare la format, punere în pagină şi limbă ale declaraţiilor care atestă respectarea anumitor condiţii prevăzute în Regulamentul (UE) nr. 576/2013 al Parlamentului European şi al Consiliului (JO L 178, 28.6.2013, p. 109, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/577/2021-01-01).
(10)Pentru a ţine seama de articolul 76 din Regulamentul delegat (UE) 2020/692, din motive de claritate a legislaţiei Uniunii, este necesar să se reflecte actualizările recente ale listei prevăzute în partea 2 din anexa II la Regulamentul (UE) nr. 577/2013 în ceea ce priveşte rubricile referitoare la Belarus şi Rusia, prin indicarea în coloana 5 a tabelului din partea 1 a anexei VIII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 a condiţiei specifice privind deţinerea unui test valabil de titrare a anticorpilor antirabici în cazul câinilor, pisicilor şi dihorilor domestici înainte de a fi introduşi în Uniune din Belarus şi Rusia. Modificările respective ale părţii 1 din anexa VIII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 ar trebui să se aplice de la 16 septembrie 2024, deoarece aceasta este data aplicării Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2024/1130.
(11)Anexa XIII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 stabileşte lista ţărilor terţe, a teritoriilor sau a zonelor din acestea autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de carne proaspătă de ungulate. Anumite state din Brazilia sunt enumerate în anexa respectivă ca fiind autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de carne proaspătă de bovine.
(12)Brazilia a informat Comisia că unele dintre statele Braziliei enumerate în prezent pentru introducerea în Uniune a cărnii proaspete de bovine cu condiţia specifică "Program de vaccinare controlat" în coloana 5 a tabelului din partea 1 a anexei XIII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 au încetat vaccinarea animalelor relevante împotriva febrei aftoase din cauza unei situaţii epidemiologice favorabile în cazul bolii respective şi că statele respective au fost recunoscute la nivel internaţional ca fiind indemne de febră aftoasă fără vaccinare, în conformitate cu procedura OMSA pentru recunoaşterea oficială a statutului de boală (9).
(9)https://www.woah.org/en/disease/foot-and-mouth-disease/#ui-id-2.
(13)În urma unui audit al Comisiei, efectuat în perioada 10-27 octombrie 2023, pentru a evalua sistemul de control al sănătăţii animale, în special pentru febra aftoasă în Brazilia (10), şi a schimburilor ulterioare cu ţara terţă respectivă, condiţiile prevăzute în dreptul Uniunii pentru introducerea în Uniune a transporturilor de carne proaspătă de bovine aplicabile unei ţări terţe, unui teritoriu sau unei zone din acestea în care nu se efectuează vaccinarea împotriva febrei aftoase au fost îndeplinite de anumite state braziliene care au încetat vaccinarea şi care au fost recunoscute ca fiind indemne de febră aftoasă fără vaccinare de către OMSA. Prin urmare, condiţia specifică "Program de vaccinare controlat" menţionată în coloana 5 a tabelului din partea 1 a anexei XIII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 ar trebui înlocuită cu condiţia specifică "Nu s-a efectuat nicio vaccinare" pentru statele respective.
(10)DG(SANTE) 2023-7917, https://ec.europa.eu/food/audits-analysis/audit-report/details/4720.
(14)În plus, este necesar ca descrierea condiţiei specifice "Program de vaccinare controlat" din partea 3 a anexei XIII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 să fie clarificată prin menţionarea situaţiilor în care autoritatea competentă dintr-o ţară terţă, dintr-un teritoriu terţ sau dintr-o zonă din acestea a încetat să vaccineze animalele împotriva febrei aftoase din cauza unei situaţii epidemiologice favorabile în ceea ce priveşte boala respectivă.
(15)În cele din urmă, este necesar ca descrierea condiţiei specifice "Nu s-a efectuat nicio vaccinare" din partea 3 a anexei XIII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 să fie clarificată prin eliminarea menţiunii privind supravegherea serologică regulată, întrucât autoritatea competentă a unei ţări terţe sau a unui teritoriu terţ poate utiliza şi alte metode de supraveghere pentru a demonstra absenţa virusului febrei aftoase.
(16)Secţiunea B din partea 1 a anexei XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 stabileşte lista ţărilor terţe, a teritoriilor sau a zonelor din acestea autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de carne proaspătă de păsări de curte şi de vânat cu pene.
(17)Moldova a solicitat Comisiei să fie autorizată pentru introducerea în Uniune a transporturilor de carne proaspătă de păsări de curte şi a oferit garanţii în ceea ce priveşte respectarea cerinţelor pentru notificarea şi raportarea bolilor listate menţionate în anexa I la Regulamentul delegat (UE) 2020/692 relevante pentru carnea proaspătă de păsări de curte, precum şi garanţii privind conformitatea cu cerinţele relevante de sănătate animală ale Uniunii sau cu cerinţe echivalente. În noiembrie 2023, Comisia a efectuat un audit (11) în Moldova pentru a evalua aplicarea măsurilor de control al bolilor pentru exportul de carne proaspătă de păsări de curte în Uniune. Rezultatele acestui audit au arătat că Moldova a realizat progrese considerabile în ceea ce priveşte punerea în aplicare a recomandărilor anterioare. Autoritatea competentă din Moldova a furnizat, de asemenea, un plan de acţiune satisfăcător pentru recomandările formulate în raportul de audit.
(11)DG(SANTE) 2023-8070.
(18)Cu toate acestea, de la 29 decembrie 2023, Moldova a notificat Comisiei apariţia mai multor focare epidemice de gripă aviară înalt patogenă (HPAI) la păsări de curte. În urma apariţiei respectivelor focare, Moldova a stabilit zone de restricţii de cel puţin 10 km în jurul unităţilor afectate şi a implementat o politică de depopulare totală pentru a menţine sub control prezenţa HPAI şi a-i limita răspândirea.
(19)De asemenea, Moldova a transmis Comisiei informaţii privind situaţia epidemiologică de pe teritoriul propriu şi măsurile luate pentru a preveni răspândirea în continuare a HPAI. Pe baza evaluării Comisiei şi pentru a proteja statutul sanitar al Uniunii, este necesar să se autorizeze introducerea în Uniune a transporturilor de carne proaspătă de păsări de curte de pe întreg teritoriul Moldovei, cu excepţia raioanelor care au fost afectate de focarele recente de HPAI. Prin urmare, întrucât în ţara terţă respectivă se aplică regionalizarea, zona MD-1 ar trebui enumerată în coloana 2 a tabelului din partea 1 secţiunea B din anexa XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 şi este necesar să se introducă o rubrică pentru Moldova cu o descriere a zonei respective în tabelul din partea 2 a anexei respective.
(20)Anexa XV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 stabileşte lista cu ţările terţe, teritoriile sau zonele din acestea autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de produse din carne de ungulate, păsări de curte şi vânat cu pene. Muntenegru este inclus pe lista din anexa respectivă pentru produsele din carne de porcine, deţinute sau sălbatice, cu tratamentul specific de diminuare a riscurilor D atribuit, prevăzut în anexa XXVI la Regulamentul delegat (UE) 2020/692.
(21)În ianuarie 2024, Muntenegru a notificat Comisiei o primă apariţie la mistreţi a pestei porcine africane, care este o boală infecţioasă virală care afectează porcinele deţinute şi sălbatice. Ţinând seama de noua situaţie epidemiologică în ceea ce priveşte pesta porcină africană în Muntenegru şi având în vedere că temperatura minimă de 70 °C menţionată în tratamentul D de diminuare a riscurilor nu este eficace pentru a inactiva virusul pestei porcine africane, este necesar ca tratamentul mai sever de diminuare a riscurilor C să fie atribuit Muntenegrului pentru introducerea în Uniune a transporturilor de produse din carne de porcine deţinute provenind din ţara terţă respectivă. În plus, utilizarea tratamentului de diminuare a riscurilor D ar trebui să fie limitată în cazul Muntenegrului la tratamentul şuncii crude care constă în fermentarea şi maturarea naturală de cel puţin nouă luni şi care are ca rezultat anumite caracteristici, astfel cum se prevede în descrierea tratamentului D din anexa XXVI la Regulamentul delegat (UE) 2020/692.
(22)În plus, din cauza unui risc mai ridicat de transmitere a bolii prin intermediul produselor din carne de porcine sălbatice, ar trebui suspendată introducerea în Uniune a transporturilor de astfel de produse din carne de porcine sălbatice, cu excepţia raselor domestice, din Muntenegru. Prin urmare, rubrica referitoare la ţara terţă respectivă din partea 1 secţiunea A din anexa XV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 ar trebui modificată.
(23)Prin urmare, anexele IV, VIII, XIII, XIV şi XV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 ar trebui modificate în consecinţă.
(24)În plus, anexa XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 stabileşte lista ţărilor terţe, a teritoriilor sau a zonelor din acestea autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de carne proaspătă de păsări de curte şi de vânat cu pene. Trimiterile greşite la coloanele referitoare la condiţiile specifice şi la garanţiile de sănătate animală din tabelul din partea 1 secţiunea B din anexa respectivă ar trebui corectate în titlurile părţilor 3 şi 4 din acea anexă.
(25)Prin urmare, este necesar ca anexa XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 să fie rectificată în consecinţă.
(26)Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare şi hrană pentru animale,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
-****-
Art. 1: Modificări aduse Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/404
Anexele IV, VIII, XIII, XIV şi XV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 se modifică în conformitate cu partea A din anexa la prezentul regulament.
Art. 2: Rectificări aduse Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/404
- Anexa XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 se rectifică în conformitate cu partea B a anexei la prezentul regulament.
Art. 3: Intrarea în vigoare şi aplicarea
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Punctul 2 literele (a) şi (b) din partea A din anexă se aplică de la 16 septembrie 2024.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale şi se aplică direct în toate statele membre.
-****-
Adoptat la Bruxelles, 23 aprilie 2024.

Pentru Comisie

Preşedinta

Ursula VON DER LEYEN

ANEXĂ:
PARTEA A:
Anexele IV, VIII, XIII, XIV şi XV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 se modifică după cum urmează:
1.Anexa IV se modifică după cum urmează:
(a)partea 1 se înlocuieşte cu următorul text:
"- PARTEA 1: Lista ţărilor terţe, a teritoriilor sau a zonelor din acestea autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de ecvidee astfel cum se menţionează la articolul 3 alineatul (1) litera (c)

Codul ISO şi denumirea ţării terţe sau a teritoriului

Zona

astfel cum se prevede în partea 2

Grupa sanitară

Categorii autorizate pentru intrarea în Uniune

Certificate de sănătate animală

Condiţii specifice astfel cum se prevede în partea 3

Garanţii de sănătate animală astfel cum se prevede în partea 4

Data-limită

Data de deschidere

1

2

3

4

5

6

7

8

9

AE

Emiratele Arabe Unite

AE-0

E

Cai înregistraţi

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

AR

Argentina

AR-0

D

Cai înregistraţi; ecvidee înregistrate; alte ecvidee care nu sunt destinate sacrificării; ecvidee destinate sacrificării

EQUI-X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

AU

Australia

AU-0

A

Cai înregistraţi; ecvidee înregistrate; alte ecvidee care nu sunt destinate sacrificării; ecvidee destinate sacrificării

EQUI-X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

BA

Bosnia şi Herţegovina

BA-0

B

Cai înregistraţi

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

BB

Barbados

BB-0

D

Cai înregistraţi

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

BH

Bahrain

BH-0

E

Cai înregistraţi

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

BM

Bermuda

BM-0

D

Cai înregistraţi

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

BO

Bolivia

BO-0

D

Cai înregistraţi

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

BR

Brazilia

BR-1

D

Cai înregistraţi

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

BY

Belarus

BY-0

B

Cai înregistraţi; ecvidee înregistrate; alte ecvidee care nu sunt destinate sacrificării; ecvidee destinate sacrificării

EQUI-X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

CA

Canada

CA-0

C

Cai înregistraţi; ecvidee înregistrate; alte ecvidee care nu sunt destinate sacrificării; ecvidee destinate sacrificării

EQUI-X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

CH

Elveţia

CH-0

A

Sub rezerva acordului menţionat la punctul 7 din anexa I

CL

Chile

CL-0

D

Cai înregistraţi; ecvidee înregistrate; alte ecvidee care nu sunt destinate sacrificării; ecvidee destinate sacrificării

EQUI-X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

CN

China

CN-1

G

Cai înregistraţi

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

CN-2

G

Cai înregistraţi

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

CN-3

G

Cai înregistraţi

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

13.11.2023

15.9.2023

CR

Costa Rica

CR-1

D

Cai înregistraţi

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

CU

Cuba

CU-0

D

Cai înregistraţi

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

DZ

Algeria

DZ-0

E

Cai înregistraţi; ecvidee înregistrate; alte ecvidee care nu sunt destinate sacrificării; ecvidee destinate sacrificării

EQUI-X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

EG

Egipt

EG-1

E

Cai înregistraţi

EQUI-X

EG-2

E

Cai înregistraţi

EQUI-X

FK

Insulele Falkland

FK-0

A

Cai înregistraţi; ecvidee înregistrate; alte ecvidee care nu sunt destinate sacrificării

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

GB

Regatul Unit

GB-0

A

Cai înregistraţi; ecvidee înregistrate; alte ecvidee care nu sunt destinate sacrificării; ecvidee destinate sacrificării

EQUI-X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

GG

Guernsey

GG-0

A

Cai înregistraţi; ecvidee înregistrate; alte ecvidee care nu sunt destinate sacrificării

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

GL

Groenlanda

GL-0

A

Cai înregistraţi; ecvidee înregistrate; alte ecvidee care nu sunt destinate sacrificării; ecvidee destinate sacrificării

EQUI-X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

HK

Hong Kong

HK-0

G

Cai înregistraţi

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

IL

Israel

IL-0

E

Cai înregistraţi; ecvidee înregistrate; alte ecvidee care nu sunt destinate sacrificării; ecvidee destinate sacrificării

EQUI-X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

IM

Insula Man

IM-0

A

Cai înregistraţi; ecvidee înregistrate; alte ecvidee care nu sunt destinate sacrificării

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

IS

Islanda

IS-0

A

Cai înregistraţi; ecvidee înregistrate; alte ecvidee care nu sunt destinate sacrificării; ecvidee destinate sacrificării

EQUI-X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

JE

Jersey

JE-0

A

Cai înregistraţi; ecvidee înregistrate; alte ecvidee care nu sunt destinate sacrificării

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

JM

Jamaica

JM-0

D

Cai înregistraţi

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

JO

Iordania

JO-0

E

Cai înregistraţi

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

JP

Japonia

JP-0

G

Cai înregistraţi

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

KG

Kârgâzstan

KG-1

B

Cai înregistraţi

EQUI-X

KR

Coreea de Sud

KR-0

G

Cai înregistraţi

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

KW

Kuweit

KW-0

E

Cai înregistraţi

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

28.11.2019

27.11.2020

LB

Liban

LB-0

E

Cai înregistraţi

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

MA

Maroc

MA-0

E

Cai înregistraţi; ecvidee înregistrate; alte ecvidee care nu sunt destinate sacrificării; ecvidee destinate sacrificării

EQUI-X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

ME

Muntenegru

ME-0

B

Cai înregistraţi; ecvidee înregistrate; alte ecvidee care nu sunt destinate sacrificării; ecvidee destinate sacrificării

EQUI-X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

MK

Macedonia de Nord

MK-0

B

Cai înregistraţi; ecvidee înregistrate; alte ecvidee care nu sunt destinate sacrificării; ecvidee destinate sacrificării

EQUI-X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

MO

Macao

MO-0

G

Cai înregistraţi

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

MY

Malaysia

MY-1

E

Cai înregistraţi

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

7.9.2020

MU

Mauritius

MU-0

E

Cai înregistraţi

EQUI-X

MX

Mexic

MX-1

C

Cai înregistraţi

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

MX-2

C

Cai înregistraţi; ecvidee înregistrate; alte ecvidee care nu sunt destinate sacrificării

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

NZ

Noua Zeelandă

NZ-0

A

Cai înregistraţi; ecvidee înregistrate; alte ecvidee care nu sunt destinate sacrificării; ecvidee destinate sacrificării

EQUI-X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

OM

Oman

OM-0

E

Cai înregistraţi

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

PE

Peru

PE-1

D

Cai înregistraţi

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

PM

Saint Pierre şi Miquelon

PM-0

A

Cai înregistraţi; ecvidee înregistrate; alte ecvidee care nu sunt destinate sacrificării; ecvidee destinate sacrificării

EQUI-X,

EQUI-Y

PY

Paraguay

PY- 0

D

Cai înregistraţi; ecvidee înregistrate; alte ecvidee care nu sunt destinate sacrificării; ecvidee destinate sacrificării

EQUI-X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

QA

Qatar

QA-0

E

Cai înregistraţi

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

RS

Serbia

RS-0

B

Cai înregistraţi; ecvidee înregistrate; alte ecvidee care nu sunt destinate sacrificării; ecvidee destinate sacrificării

EQUI-X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

RU

Rusia

RU-1

B

Cai înregistraţi; ecvidee înregistrate; alte ecvidee care nu sunt destinate sacrificării; ecvidee destinate sacrificării

EQUI-X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

RU-2

B

Cai înregistraţi; ecvidee înregistrate; alte ecvidee care nu sunt destinate sacrificării; ecvidee destinate sacrificării

EQUI-X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

RU-3

B

Cai înregistraţi; ecvidee înregistrate; alte ecvidee care nu sunt destinate sacrificării; ecvidee destinate sacrificării

EQUI-X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

SA

Arabia Saudită

SA-1

E

Cai înregistraţi

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

SG

Singapore

SG-0

G

Cai înregistraţi

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

TH

Thailanda

TH-0

E

Cai înregistraţi

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

6.4.2020

TN

Tunisia

TN-0

E

Cai înregistraţi; ecvidee înregistrate; alte ecvidee care nu sunt destinate sacrificării; ecvidee destinate sacrificării

EQUI-X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

TR

Turcia

TR-1

E

Cai înregistraţi

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

Aprilie 2020

27.11.2020

UA

Ucraina

UA-0

B

Cai înregistraţi; ecvidee înregistrate; alte ecvidee care nu sunt destinate sacrificării; ecvidee destinate sacrificării

EQUI-X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

US

Statele Unite

US-0

C

Cai înregistraţi; ecvidee înregistrate; alte ecvidee care nu sunt destinate sacrificării; ecvidee destinate sacrificării

EQUI-X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

UY

Uruguay

UY-0

D

Cai înregistraţi; ecvidee înregistrate; alte ecvidee care nu sunt destinate sacrificării; ecvidee destinate sacrificării

EQUI-X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

ZA

Africa de Sud

ZA-1

F

Cai înregistraţi

EQUI-X

AHS-ZA

3.5.2011

20 mai 2024

"
(b)partea 3 se înlocuieşte cu următorul text:
"- PARTEA 3: Condiţii specifice menţionate în coloana 6 a tabelului din partea 1

AHS-ZA

1. Zona ZA-1 face parte dintr-o zonă controlată stabilită de autorităţile competente din Africa de Sud în provincia Western Cape, care include zona ZA-1 înconjurată de o zonă de supraveghere de cel puţin 50 km şi de o zonă de protecţie de cel puţin încă 100 km şi care este separată de restul ţării prin măsuri sanitare.

2. Nu se efectuează nicio vaccinare a ecvideelor împotriva pestei ecvine africane (PEA) în zona ZA-1 şi în zona de supraveghere. Vaccinarea ecvideelor împotriva PEA în zona de protecţie se efectuează numai în perioada în care vectorii au o prezenţă redusă (pentru a reduce la minimum riscul de reasortare).

3. Se efectuează controale privind circulaţia ecvideelor către zona ZA-1, zona de supraveghere şi zona de protecţie din orice zonă din afara zonei controlate, pe baza identificării fiecărei ecvidee şi a înregistrării unităţilor care deţin ecvidee, precum şi pe baza vaccinării şi a certificării sanitar-veterinare confirmând îndeplinirea cerinţelor de sănătate animală în ceea ce priveşte PEA pentru ecvideele destinate circulaţiei în interiorul zonei controlate şi către aceasta.

4. Supravegherea pentru detectarea PEA şi adoptarea de măsuri pentru a se asigura:

(a) investigaţii imediate ale cazurilor suspectate de PEA în zona controlată, care conduc la restricţii de circulaţie a ecvideelor în unităţile infectate timp de cel puţin 40 de zile în cazul unui caz confirmat de PEA;

(b) raportarea imediată către Comisia Europeană a cazurilor confirmate de PEA în zona controlată;

(c) suspendarea imediată a introducerii în Uniune a cailor înregistraţi din zona ZA-1 în cazul unui caz confirmat de PEA în zona controlată care durează până la reautorizarea sa de către Comisia Europeană.

"
2.În anexa VIII, partea 1 se modifică după cum urmează:
(a)rubrica referitoare la Belarus se înlocuieşte cu următorul text:

"BY

Belarus

BY-0

Câini, pisici şi dihori domestici pentru scopuri comerciale

CANIS-FELIS-FERRETS

Test de titrare a anticorpilor antirabici

"
(b)rubrica referitoare la Rusia se înlocuieşte cu următorul text:

"RU

Rusia

RU-0

Câini, pisici şi dihori domestici pentru scopuri comerciale

CANIS-FELIS-FERRETS

Test de titrare a anticorpilor antirabici

"
3.Anexa XIII se modifică după cum urmează:
(a)în partea 1, rubrica referitoare la Brazilia se înlocuieşte cu următorul text:

"BR

Brazilia

BR-1

Bovine

BOV

Maturare, pH şi dezosare

Program de vaccinare controlat

Excluderea organelor comestibile

Trasabilitate suplimentară

BR-2

Bovine

BOV

Maturare, pH şi dezosare

Nu s-a efectuat nicio vaccinare

Excluderea organelor comestibile

Trasabilitate suplimentară

"
(b)în partea 2, rubrica referitoare la Brazilia se înlocuieşte cu următorul text:

"Brazilia

BR-1

Statul Minas Gerais, Statul Espirito Santo, Statul Goias, Statul Mato Grosso Do Sul, Statul Săo Paulo, Statul Mato Grosso (cu excepţia teritoriului inclus în BR-2).

BR-2

Statul Santa Catarina, Statul Rio Grande Do Sul, Statul Parana şi municipalităţile Aripuană, Colniza, Comodoro, Juina şi Rondolândia din Statul Mato Grosso

"
(c)partea 3 se modifică după cum urmează:
(i)descrierea unei condiţii specifice "Program de vaccinare controlat" se înlocuieşte cu următorul text:

"Program de vaccinare controlat

Programul de vaccinare desfăşurat împotriva febrei aftoase în zonă este supravegheat de autoritatea competentă, iar supravegherea include controlul eficacităţii programului de vaccinare printr-o supraveghere serologică regulată care să indice niveluri adecvate de anticorpi la animale şi să demonstreze absenţa circulaţiei virusului febrei aftoase în zonă.

În cazul în care vaccinarea animalelor împotriva febrei aftoase în zonă a fost oprită de autoritatea competentă din ţara terţă sau teritoriul terţ din cauza unei situaţii favorabile a bolii respective în ţara terţă, teritoriul sau zona respectivă, autoritatea competentă din ţara terţă sau teritoriul terţ garantează că programul de supraveghere a febrei aftoase este:

(a) aplicabil zonei care demonstrează absenţa febrei aftoase; şi

(b) efectuat şi controlat de autoritatea competentă.

(ii)descrierea unei condiţii specifice "Nu s-a efectuat nicio vaccinare" se înlocuieşte cu următorul text:

"Nu s-a efectuat nicio vaccinare

Nu se efectuează nicio vaccinare împotriva febrei aftoase în zonă, iar autoritatea competentă din ţara terţă sau teritoriul terţ garantează că programul de supraveghere a febrei aftoase este:

(a) aplicabil zonei indemne care demonstrează absenţa virusului febrei aftoase; şi

(b) efectuat şi controlat de autoritatea competentă.

"
4.Anexa XIV se modifică după cum urmează:
(a)în partea 1 din secţiunea B, următoarea rubrică referitoare la Moldova se introduce între rubrica referitoare la Japonia şi rubrica referitoare la Madagascar:

"MD

Moldova

MD-1

POU

"
(b)în partea 2, între rubrica referitoare la Israel şi rubrica referitoare la Ucraina se introduce următoarea rubrică care stabileşte descrierile zonelor din Moldova:

"MD

Moldova

MD-1

Întreaga ţară Moldova, cu excepţia următoarelor raioane: Briceni, Cahul, Călăraşi, Cantemir, Comrat, Drochia, Dubăsari, Edineţ, Floreşti, Glodeni, Orhei, Rezina, Rîşcani, Sîngerei, Şoldăneşti, Soroca, Ştefan Vodă, Străşeni, Taraclia

"
5.În anexa XV partea 1 secţiunea A, rubrica referitoare la Muntenegru se înlocuieşte cu următorul text:

"ME

Muntenegru

ME-0

A

A

C sau D

(***)

(***) Numai pentru şunca crudă după un tratament care constă în fermentarea şi maturarea naturală timp de cel puţin nouă luni şi care are următoarele caracteristici:

- valoarea Aw de maxim 0,93;

- valoarea pH de maxim 6,0.

A

C sau D

(***)

D

Neautorizate

D

D

Neautorizate

MPNT (**)

MPST"

"
PARTEA B:
- Anexa XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 se rectifică după cum urmează:
(1)titlul părţii 3 se înlocuieşte cu următorul text:
"- PARTEA 3: Condiţii specifice menţionate în coloana 4 a tabelului din partea 1 secţiunea B "
(2)titlul părţii 4 se înlocuieşte cu următorul text:
"- PARTEA 4: Garanţii de sănătate animală menţionate în coloana 5 a tabelului din partea 1 secţiunea B ".
Publicat în Jurnalul Oficial seria L din data de 30 aprilie 2024
Noi folosim fisiere de tip cookie. Daca apasati "Închide" sau continuati utilizarea site-ului, sunteti de acord cu Wolters Kluwer Politica de confidentialitate si cookie. Obțineți mai multe informații sau modificați-vă setările .