Art. 2. - Art. 2: Definiţii - Regulamentul 1089/23-nov-2010 de punere în aplicare a Directivei 2007/2/CE a Parlamentului European şi a Consiliului în ceea ce priveşte interoperabilitatea seturilor şi serviciilor de date spaţiale

Acte UE

Jurnalul Oficial 323L

În vigoare

Versiune de la: 19 Noiembrie 2023

Art. 2: Definiţii

În sensul prezentului regulament, se aplică următoarele definiţii, precum şi definiţiile tematice prevăzute în anexe:

1."tip abstract" (abstract type) înseamnă un tip care nu poate fi instanţiat, dar care poate avea atribute şi roluri de asociere,

2."rol de asociere" (association role) înseamnă o valoare sau un obiect cu care un anumit tip stabileşte o relaţie, astfel cum se prevede la articolul 8 alineatul (2) litera (b) din Directiva 2007/2/CE,

3."atribut" (attribute) înseamnă caracteristica unui tip, astfel cum se prevede la articolul 8 alineatul (2) litera (c) din Directiva 2007/2/CE,

4.[textul din Art. 2, punctul 4. a fost abrogat la 30-dec-2013 de Art. 1, alin. (1), litera B. din Regulamentul 1253/21-oct-2013]

5.«listă de coduri» (code list) înseamnă un tip de date ale cărui instanţe formează o listă de valori literale denumite,

6."tip de date" (data type) înseamnă un descriptor al unui set de valori lipsite de identitate, în conformitate cu ISO/TS 19103:2005,

7.[textul din Art. 2, punctul 7. a fost abrogat la 19-nov-2023 de Art. 1, punctul 1., alin. (B) din Regulamentul 2431/24-oct-2023]

8."identificator de obiect extern" (externai object identifier) înseamnă un identificator unic de obiecte care este publicat de organismul responsabil şi care poate fi utilizat de aplicaţii externe cu trimitere la obiectul spaţial,

9."identificator" (identifier) înseamnă o secvenţă de caractere independentă din punct de vedere lingvistic, capabilă să identifice în mod unic şi permanent elementul cu care este asociată, în conformitate cu EN ISO 19135:2007,

10."a instanţia" (instantiate) înseamnă a crea un obiect care este conform cu definiţia, atributele, rolurile de asociere şi constrângerile specificate pentru tipul instanţiat,

11."strat" (layer) înseamnă o unitate elementară de informaţii spaţiale care poate fi cerută sub formă de hartă de la un server în conformitate cu EN ISO 19128:2008 ,

12."informaţii privind ciclul de viaţă" (life-cycle information) înseamnă un set de proprietăţi ale unui obiect spaţial care descriu caracteristicile temporale ale unei versiuni a unui obiect spaţial sau schimbările între versiuni,

13."element de metadate" (metadata element) înseamnă o unitate distinctă de metadate, în conformitate cu EN ISO 19115:2005/AC:2008,

14."pachet" (package) înseamnă un mecanism de uz general pentru organizarea elementelor în grupe,

15."registru" (register) înseamnă un set de fişiere care conţin identificatori atribuiţi elementelor cu descrieri ale elementelor asociate, în conformitate cu EN ISO 19135:2007

16."tip de obiect spaţial" (spatial object type) înseamnă o clasificare a obiectelor spaţiale,

17."stil" (style) înseamnă punerea în concordanţă a tipurilor de obiecte spaţiale şi a proprietăţilor şi constrângerilor acestora cu simbolurile parametrizate utilizate pentru desenul cartografic,

18."subtip al" (sub-type of) înseamnă o relaţie între un tip mai specific şi un tip mai general, în cadrul căreia tipul mai specific este pe deplin compatibil cu tipul mai general şi conţine informaţii suplimentare, adaptate pe baza ISO/TS 19103:2005,

19."tip" (type) înseamnă un tip de obiect spaţial sau un tip de date,

20.voidable (potenţial nul) înseamnă că, pentru un atribut sau o rol de asociere, poate fi pusă la dispoziţie o valoare void (nulă), dacă nicio valoare omoloagă nu este conţinută în seturile de date spaţiale administrate de statele membre sau dacă nicio valoare omoloagă nu poate fi derivată din valorile existente la un cost rezonabil. Dacă un atribut sau un rol de asociere nu este anulabil, celula din tabel care precizează voidability pentru aceasta este lăsată necompletată.

21.«proprietate» (property) înseamnă atribut sau rol de asociere,

22.«uniune» (union type) înseamnă un tip format din una şi numai una dintre cele câteva alternative (enumerate ca «atribute membre»), în conformitate cu ISO/TS 19103:2005,

23.«clasă de asociere» (association class) înseamnă un tip care defineşte proprietăţi suplimentare în ceea ce priveşte o relaţie între două alte tipuri,

24.«acoperire» (coverage) înseamnă un obiect spaţial care acţionează ca o funcţie menită să returneze valori din intervalul său pentru orice poziţie directă din domeniul său spaţial, temporal sau spaţio-temporal, în conformitate cu ISO 19123:2007,

25.«domeniu» (domain) înseamnă un set bine definit, în conformitate cu ISO/TS 19103:2005,

26.«interval» (range) înseamnă un set de valori de atribute de entităţi asociate printr-o funcţie elementelor domeniului unei acoperiri, în conformitate cu EN ISO 19123:2007,

27.«caroiaj rectificat» (rectified grid) înseamnă un caroiaj pentru care există o transformare afină între coordonatele din grilă şi coordonatele unui sistem de referinţă de coordonate, în conformitate cu EN ISO 19123:2007,

28.«caroiaj referenţiabil» (referenceable grid) înseamnă un caroiaj asociat cu o transformare care poate fi utilizată pentru a converti valorile coordonatelor caroiajului în valori ale coordonatelor referenţiate la un sistem de referinţă de coordonate extern, în conformitate cu EN ISO 19123:2007,

29.«structură în mozaic» (tessellation) înseamnă o compartimentare a unui spaţiu într-un set de subspaţii adiacente având aceeaşi dimensiune ca şi spaţiul compartimentat. O structură în mozaic într-un spaţiu 2D constă dintr-un set de poligoane nesuprapuse, care acoperă în întregime o regiune de interes,

30.«valoare mai restrânsă» (narrower value) înseamnă o valoare care are o relaţie ierarhică cu o valoare-mamă mai generală.

31.«punct final» (end point) înseamnă adresa de internet utilizată pentru a cere direct o operaţiune furnizată de un serviciu de date spaţiale;

32.«punct de acces» (access point) înseamnă o adresă de internet care conţine o descriere detaliată a unui serviciu de date spaţiale, inclusiv o listă a punctelor finale pentru a permite executarea sa;

33.«serviciu de date spaţiale care poate fi solicitat» (Invocable spatial data service) înseamnă toate cele de mai jos:

(a)un serviciu de date spaţiale cu metadate care îndeplineşte cerinţele din Regulamentul (CE) nr. 1205/2008 al Comisiei (^*);

(^*)Regulamentul (CE) nr. 1205/2008 al Comisiei din 3 decembrie 2008 de punere în aplicare a Directivei 2007/2/CE a Parlamentului European şi a Consiliului în ceea ce priveşte metadatele (JO L 326, 4.12.2008, p. 12.)

(b)un serviciu de date spaţiale cu cel puţin o adresă pentru localizarea resurselor care este un punct de acces;

(c)un serviciu de date spaţiale conform cu un set de specificaţii tehnice documentate şi disponibile public care oferă informaţiile necesare pentru executarea sa;

34.«serviciu de date spaţiale interoperabil» (interoperable spatial data service) înseamnă un serviciu de date spaţiale care poate fi solicitat ce îndeplineşte cerinţele prevăzute în anexa VI;

35.«serviciu de date spaţiale armonizat» (harmonised spatial data service) înseamnă un serviciu de date spaţiale interoperabil care îndeplineşte cerinţele prevăzute în anexa VII;

36.«set de date spaţiale conform» (conformant spatial data set) înseamnă un set de date spaţiale care îndeplineşte cerinţele prevăzute în prezentul regulament;

37.«operaţiune» (operation) înseamnă o acţiune suportată de un serviciu de date spaţiale;

38.«interfaţă» (interface) înseamnă setul denumit de operaţiuni care caracterizează comportamentul unei entităţi, astfel cum este definită de ISO 19119:2005.