Art. 3. - Art. 3: Dispoziţii generale - Protocol din 21-mai-2003 privind evaluarea strategică de mediu la Convenţia privind evaluarea impactului asupra mediului în context transfrontalier
Acte UE
Jurnalul Oficial 308L
În vigoare Versiune de la: 19 Noiembrie 2008
Art. 3: Dispoziţii generale
(1)Fiecare parte stabileşte măsurile juridice, administrative sau de altă natură necesare pentru aplicarea dispoziţiilor prezentului protocol într-un cadru precis şi transparent.
(2)Fiecare parte se străduie să garanteze că funcţionarii şi autorităţile ajută publicul şi îl îndrumă în chestiuni legate de prezentul protocol.
(3)Fiecare parte acordă recunoaşterea şi ajutorul necesar asociaţiilor, organizaţiilor şi grupurilor care promovează protecţia mediului, inclusiv a sănătăţii, în contextul prezentului protocol.
(4)Dispoziţiile prezentului protocol nu afectează dreptul unei părţi de a menţine sau a introduce măsuri suplimentare privind anumite probleme reglementate de prezentul protocol.
(5)Fiecare parte promovează obiectivele prezentului protocol în procesele relevante de luare a deciziilor la nivel internaţional şi în cadrul organizaţiilor internaţionale competente.
(6)Fiecare parte se asigură că persoanele care îşi exercită drepturile în conformitate cu dispoziţiile prezentului protocol nu sunt penalizate, persecutate sau hărţuite în nici un fel pentru implicarea lor. Această dispoziţie nu afectează puterea tribunalelor naţionale de a impune costuri rezonabile în procedurile judiciare.
(7)În limitele dispoziţiilor relevante ale prezentului protocol, publicul trebuie să aibă posibilitatea de a-şi exercita fără discriminare drepturile privind cetăţenia, naţionalitatea sau domiciliul şi, în cazul unei persoane juridice, posibilitatea de a-şi exercita fără discriminare drepturile cu privire la locul unde se află sediul său principal sau centrul real de activitate.