Art. 13. - Art. 13: Politici şi legislaţie - Protocol din 21-mai-2003 privind evaluarea strategică de mediu la Convenţia privind evaluarea impactului asupra mediului în context transfrontalier

Acte UE

Jurnalul Oficial 308L

În vigoare
Versiune de la: 19 Noiembrie 2008
Art. 13: Politici şi legislaţie
(1)Fiecare parte se străduieşte să asigure luarea în considerare şi integrarea, în măsura în care este necesar, a preocupărilor legate de mediu, inclusiv a celor legate de sănătate, în procesul de elaborare de politici şi legislaţie susceptibile de a avea efecte semnificative asupra mediului, inclusiv asupra sănătăţii.
(2)În aplicarea dispoziţiilor de la alineatul (1) fiecare parte ia în considerare elementele şi principiile adecvate din prezentul protocol.
(3)Fiecare parte determină, acolo unde este cazul, modalităţile practice de luare în considerare şi integrare a preocupărilor privind mediul, inclusiv a celor privind sănătatea, conform alineatului (1), ţinând cont de necesitatea de a asigura transparenţa procesului decizional.
(4)Fiecare parte raportează în cadrul reuniunii părţilor la convenţie care funcţionează ca reuniune a părţilor la acest protocol cu privire la măsurile luate în vederea aplicării dispoziţiilor prezentului articol.