Capitolul 37 - PRODUSE FOTOGRAFICE SAU CINEMATOGRAFICE - Note explicative din 06-mai-2011 ALE NOMENCLATURII COMBINATE A UNIUNII EUROPENE (2011/C 137/01)

Acte UE

Jurnalul Oficial 137C

În vigoare

Versiune de la: 6 Mai 2011

CAPITOLUL 37:PRODUSE FOTOGRAFICE SAU CINEMATOGRAFICE

3702	Pelicule fotografice sensibilizate, neimpresionate, în role, din alte materiale decât hârtia, cartonul sau textilele; pelicule fotografice cu developare şi tragere instantanee, în role, sensibilizate, neimpresionate
3702 32 10	Microfilme; filme pentru artele grafice
	Microfilmele clasificate la această subpoziţie nu diferă în general de filmele cinematografice, dar ele sunt utilizate pentru reproducerea documentelor imagine cu imagine. Sunt, de asemenea, utilizate pentru reproducerea listing-urilor programelor de calculator, caz în care sunt identificate prin sigla COM. Microfilmele se prezintă în general cu lăţimi de 8, 16 şi 35 mm şi o lungime de 30, 61, 122 şi 305 metri.
	Filmele pentru artele grafice sunt utilizate în industria de imprimare pentru reproducere fotomecanică a ilustraţiilor sau a textelor (de exemplu fotolitografie, heliogravură, fotocromotipografie, fotoreproducere).
3702 91 20	Filme pentru artele grafice
	A se vedea nota explicativă aferentă subpoziţiei 3702 32 10 al doilea paragraf.
3702 93 10	Microfilme; filme pentru artele grafice
	A se vedea nota explicativă aferentă subpoziţiei 3702 32 10.
3702 94 10	Microfilme; filme pentru artele grafice
	A se vedea nota explicativă aferentă subpoziţiei 3702 32 10.
3705	Plăci şi pelicule fotografice, impresionate şi developate, altele decât filmele cinematografice
3705 90 10	Microfilme
	La această subpoziţie se clasifică reproducerile, sub formă redusă, de documente (hârtii de afaceri, arhive, desene industriale etc.) obţinute printr-un procedeu fotografic.
	Microfilmul este un film plan (microfişe) sau în rulouri, compus dintr-o serie de microimagini. Microfilmele se clasifică la această subpoziţie chiar dacă sunt încadrate.
	La această subpoziţie nu se clasifică microcopiile pe hârtie fotografică, impresionate şi developate (sub formă de micro-carduri, cărţi etc.), care se clasifică la subpoziţia 4911 91 00.
3706	Filme cinematografice impresionate şi developate, care conţin sau nu înregistrarea sunetului sau care conţin numai înregistrarea sunetului
3706 10 91 şi 3706 10 99	Altele
	La aceste subpoziţii se clasifică, ca filme sonore, numai cele care conţin pe aceeaşi bandă înregistrarea imaginii şi a sunetului. În cazul filmelor sonore cu două benzi, chiar dacă ele sunt prezentate împreună, fiecare bandă urmează regimul propriu, adică banda care nu conţine decât înregistrarea sunetului se clasifică la subpoziţia 3706 10 10 sau la subpoziţia 3706 90 10, în funcţie de lăţime, iar banda care conţine înregistrarea imaginilor se clasifică la aceste subpoziţii sau la subpoziţiile 3706 90 31-3706 90 99 (aplicarea notei complementare nr. 1 a capitolului).
3706 10 91	Negative; pozitive intermediare de lucru
	Se clasifică la această subpoziţie:
	1. filmele negative originale;
	2. filmele pozitive intermediare de lucru, trase după negativele originale: în procedeul alb-negru ele sunt denumite "contratipuri pozitive", "pozitive maro (cafenii)", "pozitive lavandă mov", "master positives", "masterprints", "fine-grain masterprints", "lavender" sau "duplicating positives", în timp ce în procedeul color acestea sunt denumite "duplicate pozitive", "interpozitive" sau "pozitive intermediare"; sunt prezentate pe un fond slab colorat în mov sau maro, iar uneori pe un fond incolor; aceste filme nu sunt utilizate în mod normal în proiecţii, ci sunt destinate pentru obţinerea duplicatelor negativelor originale. Cu toate acestea, ele pot în mod excepţional să servească pentru vizionare, activităţi de montaj sau postsincronizare a unui film.
	Sunt, de asemenea, clasificate ca pozitive intermediare de lucru şi cele trei separaţii pozitive alb şi negru obţinute prin intermediul filtrelor (albastru, verde şi roşu) de la negativele originale color şi utilizate pentru obţinerea, cu ajutorul unor filtre similare, a unui internegativ color destinat tragerii copiilor pozitive pentru exploatare;
	3. duplicatele negativelor trase după filme pozitive intermediare de lucru şi destinate tragerii copiilor pozitive pentru exploatare; sunt denumite "contratipuri negative" sau "duplicating negatives" în procedeul alb-negru şi "internegative" în procedeul color (¹); (¹)Termeni corespondenţi: - contratip negativ: contretype negatif (franceză) - dupe negative (engleză) - Dup Negativ (germană) - controtipi negativi (italiană) - duplicaat negatief (olandeză).- internegativ, intermediar negativ: internegatif (franceză) - intermediate negative, internegative (engleză) - Zwischennegativ (germană) - internegativi (italiană) -internegatief (olandeză).
	4. internegativele reversibile care, în procedeul color, sunt obţinute direct prin inversie din negativele originale şi din care vor fi trase copiile pentru exploatare (proiecţie);
	5. "matrix films" (roşu, verde, albastru) care, în procedeul color, sunt obţinute din negative şi din care vor fi trase copii.
	În cazul în care au o lăţime de cel puţin 35 mm, toate aceste filme - cu excepţia "matrix films" - sunt caracterizate printr-o perforaţie tipică pentru negative (în tambur).
	Acest lucru permite, printre altele, distingerea filmelor pozitive intermediare al căror suport nu este colorat de filmele pozitive destinate exploatării (proiecţiei), care au perforaţii tipice pozitivelor.

	Trebuie remarcat că filmele provenind din anumite ţări (de exemplu fostele ţări ale URSS) au un tip anume de perforaţii (Dubray-Howell) care este similar într-o anumită măsură cu perforaţiile pozitive normale şi, de asemenea, se pot găsi şi la filmele negative originale, la intermediarele pozitive şi negative şi, de asemenea, la copiile pozitive destinate pentru exploatare (proiecţie).
	"Matrix films" au perforaţii "pozitive", dar pot fi recunoscute prin grosimea lor (aproape dublă faţă de cea a pozitivelor), prin culoarea dominantă maro şi prin anumite imagini în relief.
3706 10 99	Alte pozitive
	La această subpoziţie se clasifică filmele destinate proiecţiei.
	Filmele pozitive cu două sau mai multe benzi de imagini se clasifică după lăţimea şi lungimea filmului după decupare, adică după lăţimea şi lungimea filmului aşa cum va fi utilizat pentru proiecţie.
	De exemplu, un film cu o lăţime de 35 mm (4 benzi de 8 mm plus marginile) şi o lungime de 100 m trebuie considerat ca un film de 8 mm cu o lungime de 400 m.
	Tipuri de filme cu mai multe benzi de imagini A = margine B = filme de 8 mm după tăiere
3706 90 31 - 3706 90 99	Altele
	A se vedea nota explicativă aferentă subpoziţiilor 3706 10 91 şi 3706 10 99.
3706 90 31	Negative; pozitive intermediare de lucru
	A se vedea nota explicativă aferentă subpoziţiei 3706 10 91.
3706 90 51 - 3706 90 99	Alte pozitive
	A se vedea nota explicativă aferentă subpoziţiei 3706 10 99.
3706 90 51	Filme de actualităţi
	Termenul "filme de actualităţi" este definit la nota complementară 2 de la prezentul capitol.