Capitolul 34 - SĂPUNURI, AGENŢI DE SUPRAFAŢĂ ORGANICI, PREPARATE PENTRU SPĂLAT, PREPARATE LUBRIFIANTE, CEARĂ ARTIFICIALĂ, CEARĂ PREPARATĂ, PRODUSE PENTRU ÎNTREŢINERE, LUMÂNĂRI ŞI ARTICOLE SIMILARE, PASTE PENTRU MODELARE, "CEARĂ DENTARĂ" ŞI PREPARATE DENTARE PE BAZĂ DE IPSOS SAU GHIPS - Note explicative din 06-mai-2011 ALE NOMENCLATURII COMBINATE A UNIUNII EUROPENE (2011/C 137/01)

3401

Săpunuri; produse şi preparate organice tensioactive folosite ca săpun, în formă de bare, în calupuri, în bucăţi, chiar modelate, care conţin sau nu săpun; produse şi preparate organice tensioactive pentru spălarea pielii, sub formă lichidă sau cremă, condiţionate pentru vânzarea cu amănuntul, care conţin sau nu săpun; hârtie, vată, fetru şi materiale neţesute, impregnate, îmbibate sau acoperite cu săpun sau detergent

3401 11 00

De toaletă (inclusiv produsele medicinale)

La această subpoziţie se clasifică produsele descrise în notele explicative ale Sistemului armonizat aferente poziţiei 3401, secţiunea I al şaptelea paragraf punctul 1 şi produsele de toaletă menţionate în secţiunile II şi IV ale aceloraşi note explicative.

3401 20 90

Altele

La această subpoziţie se clasifică săpunul sub formă lichidă sau de pastă.

3401 30 00

Produse şi preparate organice tensioactive pentru spălarea pielii, sub formă lichidă sau de cremă, condiţionate pentru vânzarea cu amănuntul, care conţin sau nu săpun

A se vedea notele explicative ale Sistemului armonizat aferente poziţiei 3401, secţiunea III.

3403

Preparate lubrifiante (inclusiv lichide de răcire, preparate pentru degriparea şuruburilor, preparate antirugină sau anticorozive şi preparate pentru demulare, pe bază de lubrifianţi) şi preparate de tipul celor utilizate pentru tratarea cu ulei şi gresarea materialelor textile, a pieilor, a blănurilor sau a altor materiale, cu excepţia preparatelor care conţin uleiuri petroliere sau din minerale bituminoase, cu rol de constituenţi de bază, în proporţie de cel puţin 70% din greutate

3403 19 90

Altele

La această subpoziţie se clasifică preparatele pentru lubrifierea maşinilor, a aparatelor şi a vehiculelor.

La această subpoziţie se clasifică preparatele menţionate în notele explicative ale Sistemului armonizat aferente poziţiei 3403, primul paragraf partea A, care conţin sub 70% uleiuri petroliere sau din materiale bituminoase.

Nu se clasifică la această subpoziţie preparatele care conţin cel puţin 70% uleiuri petroliere sau din materiale bituminoase. În cazul în care aceste uleiuri sunt constituenţi de bază ai preparatului, se clasifică la subpoziţiile 2710 11 11-2710 19 99, iar în caz contrar la subpoziţia 3403 19 10.

3403 91 00 şi 3403 99 00

Altele

La aceste subpoziţii se clasifică preparatele de tipul celor menţionate în titlul poziţiei 3403, care nu conţin uleiuri petroliere sau din materiale bituminoase. Prin expresia "uleiuri petroliere sau din materiale bituminoase" se înţeleg produsele definite în nota 2 de la capitolul 27.

La aceste subpoziţii se clasifică, de exemplu:

1. preparatele lubrifiante care constau în disulfură de molibden şi polipropilenglicol şi alte preparate lubrifiante pe bază de disulfură de molibden, inclusiv concentrate sau prezentate sub formă de baghete, bare, plăci mici, foi sau articole similare;

2. preparatele pentru demulare constituite dintr-o dispersie apoasă de ceară de polietilenă şi săpun al unui aminoalcool;

3. preparatele lubrifiante pe bază de săpun de sodiu sau săpun de calciu şi borax destinate a proteja şi a lubrifia sârmele de oţel înainte de operaţia de retrefilare;

4. preparatele pentru lubrifierea maşinilor, a aparatelor şi a vehiculelor.

3405

Ceară şi creme pentru încălţăminte, ceară de parchet, materiale de lustruit pentru caroserii, sticlă sau metal, pastă şi praf pentru curăţat şi preparate similare (inclusiv sub formă de hârtie, vată, fetru, materiale neţesute, materiale plastice sau cauciuc alveolar, impregnate, îmbibate sau acoperite cu astfel de preparate), cu excepţia cerii de la poziţia 3404

3405 10 00

Ceară, creme şi preparate similare pentru încălţăminte sau piele

Materiile prime utilizate la fabricarea produselor pentru încălţăminte constau, în general, din ceară (animală, vegetală, minerală sau sintetică), solvenţi volatili (esenţă de terebentină, white spirit etc.), coloranţi, diverse substanţe (alcool, borax, uleiuri artificiale, emulsifianţi etc.).

Vopselele pentru piele şi, în special, cele pentru încălţămintea din velur nu sunt produse de natura cerii sau a cremelor şi se clasifică la subpoziţia 3212 90 00 (dacă sunt, ca în cazul general, prezentate în forme sau în ambalaje pentru vânzarea cu amănuntul). De asemenea, nu sunt clasificate la această subpoziţie produsele de blănşuit pentru încălţăminte care se clasifică la subpoziţia 3210 00 90. Grăsimile pentru încălţăminte se clasifică în general la subpoziţiile 3403 11 00 sau 3403 91 00.

3405 20 00

Ceară de parchet, creme şi preparate similare pentru întreţinerea mobilei din lemn, a parchetului sau a altor obiecte din lemn

Produsele destinate întreţinerii lemnului (parchet, mobilă, obiecte) au proprietăţi de curăţire şi lasă pe suprafeţele pe care sunt aplicate un strat subţire protector care, după uscare şi, eventual, lustruire, le înviorează culoarea sau le conferă un aspect strălucitor. Produsele de acest tip sunt în general prezentate în cutii, sticle, bidoane, perniţe sau aerosoli. Pentru fabricarea lor se utilizează frecvent, pe lângă ceară, solvenţi, coloranţi şi aditivi speciali care intră şi în compoziţia cerii şi a cremelor pentru încălţăminte, şi unele din produsele următoare: acizi graşi, uleiuri vegetale (de exemplu ulei de palmier, ulei de in etc.) sau uleiuri minerale, săpunuri sau alţi agenţi de suprafaţă, răşini (copal, colofoniu sau sacâz etc.), siliconi, parfum (esenţă de pin, de trandafir), insecticide etc., dar nu materiale abrazive.

3405 30 00

Materiale de lustruit şi preparate similare pentru caroserii, altele decât cele pentru lustruirea metalelor

Produsele de întreţinere pentru caroseriile automobilelor sunt în general constituite dintr-o emulsie sau o soluţie ceroasă care conţine siliconi, uleiuri, agenţi emulgatori şi eventual abrazivi slabi.

3405 40 00

Paste, prafuri şi alte preparate pentru curăţat

Prafurile de curăţat pentru băi, chiuvete, gresie etc., constau în amestecuri abrazive foarte fine (de exemplu piatră ponce, ceramică etc.) şi agenţi de curăţare pulverulenţi (de exemplu agenţi de suprafaţă anionici, pudră de săpun, fosfat de sodiu, carbonat de sodiu anhidru). Sunt în general prezentaţi în cutii sau pungi. Pastele de frecat sunt produse de curăţat obţinute prin amestecarea pudrelor cu, de exemplu, soluţii de ceară.

3405 90 10

Materiale pentru lustruirea metalelor

Materialele pentru lustruirea metalelor sunt destinate a reda aspectul iniţial metalelor corodate, cu depuneri sau patinate, printr-un tratament de suprafaţă. Acest rezultat este obţinut prin abraziune (acţiunea mecanică de lustruire a unui abraziv) şi prin acţiunea chimică sau de curăţire a acizilor sau a alcalilor asupra oxizilor, sulfurilor sau diferitelor depuneri.

Materiile prime utilizate la fabricarea materialelor pentru lustruirea metalelor sunt abrazive foarte fine (de exemplu piatră ponce, cretă, kieselgur, tripolit, bentonit, silice etc.), acizi (de exemplu acid oxalic, acid oleic, acid fosforic, acid sulfuric etc.), solvenţi volatili (de exemplu white spirit, tricloretilenă, alcool denaturat etc.), alcalii (de exemplu amoniac, sodă etc.), agenţi de suprafaţă, cum ar fi alcooli graşi sulfonici, grăsimi, săpunuri şi, în unele cazuri coloranţi, şi parfumuri sintetice.

Materialele pentru lustruirea metalelor sunt prezentate sub formă de pudre, paste cu compoziţii variate, creme sau emulsii şi lichide. În funcţie de tip, sunt ambalate în sticle, cutii, bidoane şi tuburi metalice, pungi, pachete sau sub formă de bucăţi, conuri, bare mici etc.

3405 90 90

Altele

La această subpoziţie se clasifică în special:

1. produsele pentru lustruirea sticlei, care sunt în general constituite din apă, alcool, o cantitate mică de amoniac sau acizi (oxalic, tartric etc.) şi un abraziv slab;

2. produsele pentru lustruire, finisare şi şlefuire fină a altor materiale.