Capitolul 32 - EXTRACTE TANANTE SAU COLORANTE; TANINI ŞI DERIVAŢII LOR; PIGMENŢI ŞI ALTE SUBSTANŢE COLORANTE; VOPSELE ŞI LACURI; MASTICURI; CERNELURI - Note explicative din 06-mai-2011 ALE NOMENCLATURII COMBINATE A UNIUNII EUROPENE (2011/C 137/01)

Nota 4

Termenul "soluţii" folosit şi în nota 6 litera (a) de la capitolul 39 nu se aplică soluţiilor coloidale.

3201

Extracte tanante de origine vegetală; tanini şi sărurile, eterii, esterii şi alţi derivaţi ai acestor produse

3201 20 00

Extract de salcâm australian (de mimoză)

Extractul tanant de salcâm australian (de mimoză) se obţine din scoarţa diferitelor specii de salcâm (în principal Acacia decurrens, Acacia pycnantha, Acacia mollissima).

Negru de catecu, un extract din Acacia catechu, se clasifică la subpoziţia 3203 00 10.

3201 90 20

Extracte de sumac, de vallonia, de stejar sau de castan

Valloneele sunt cupulele ghindelor anumitor specii de stejar (de exemplu din genul Quercus valonea).

3201 90 90

Altele

La această subpoziţie se clasifică, ca extracte tanante de origine vegetală:

1. extracte din scoarţă de brad, de manglier, de eucalipt, de salcie şi de mesteacăn;

2. extracte din lemn de tizerah şi de urunday (Astronium balansae Engl.);

3. extracte din fructe de myrobolan şi de dividivi;

4. extracte din frunze de gambier.

3202

Produse tanante organice sintetice; produse tanante anorganice; preparate tanante, care conţin sau nu produse tanante naturale; preparate enzimatice pentru pretăbăcire

3202 10 00

Produse tanante organice sintetice

A se vedea notele explicative ale Sistemului armonizat aferente poziţiei 3202, secţiunea I partea A.

3202 90 00

Altele

La această subpoziţie se clasifică produsele menţionate în notele explicative ale Sistemului armonizat aferente poziţiei 3202, secţiunea I partea B şi secţiunea II.

3203 00

Substanţe colorante de origine vegetală sau animală (inclusiv extracte colorante, cu excepţia negrului de origine animală), cu sau fără compoziţie chimică definită; preparate prevăzute la nota 3 a acestui capitol, pe bază de substanţe colorante de origine vegetală sau animală

3203 00 10

Substanţe colorante de origine vegetală şi preparate pe baza acestora

Extractele din anumite varietăţi de boabe de Persia nu sunt utilizate în principal ca substanţe colorante şi, în consecinţă, nu se clasifică la această subpoziţie. Este cazul, în principal, al extractelor din boabe din specia Rhamnus cathartica care sunt utilizate în scopuri medicale şi se clasifică la subpoziţia 1302 19 80.

La această subpoziţie se clasifică, de exemplu, negrul de catecu. Negrul de catecu este un extract colorant obţinut parţial din catecu, o varietate a accacia de Bengal.

3204

Substanţe colorante organice sintetice, cu sau fără compoziţie chimică definită; preparate prevăzute la nota 3 a acestui capitol, bazate pe substanţe colorante organice sintetice; produse organice sintetice de tipul celor utilizate ca agenţi de strălucire fluorescentă sau ca luminofori, cu sau fără compoziţie chimică definită

3204 11 00 - 3204 19 00

Substanţe colorante organice sintetice şi preparate prevăzute la nota 3 a acestui capitol bazate pe aceste substanţe colorante

Se clasifică la aceste subpoziţii:

1. substanţe colorante organice sintetice, amestecate sau nu între ele, diluate sau nu cu substanţe minerale inerte, dar care nu conţin decât mici cantităţi de produse tensioactive sau alţi aditivi care facilitează penetrarea şi fixarea vopselei (a se vedea notele explicative ale Sistemului armonizat aferente poziţiei 3204, secţiunea I al doilea paragraf părţile A şi B;

2. preparate prevăzute la nota 3 a acestui capitol, care sunt produsele descrise în notele explicative ale Sistemului armonizat aferente poziţiei 3204, secţiunea I al doilea paragraf părţile C-E.

În ceea ce priveşte substanţele colorante clasificate la subpoziţiile 3204 11 00-3204 19 00, care, datorită utilizării lor, pot fi incluse în două sau mai multe categorii ale acestor subpoziţii, este necesar, pentru a le determina clasificarea, a se vedea notele explicative ale Sistemului armonizat aferente subpoziţiilor 3204 11-3204 19, al unsprezecelea paragraf.

3204 11 00

Coloranţi dispersaţi şi preparate bazate pe astfel de coloranţi

A se vedea nota explicativă a Sistemului armonizat aferentă subpoziţiilor 3204 11-3204 19, al doilea paragraf.

3204 12 00

Coloranţi acizi, metalizaţi sau nu, şi preparate bazate pe astfel de coloranţi; coloranţi cu mordanţi şi preparate bazate pe astfel de coloranţi

A se vedea nota explicativă a Sistemului armonizat aferentă subpoziţiilor 3204 11-3204 19, al treilea şi al patrulea paragraf.

3204 13 00

Coloranţi bazici şi preparate bazate pe astfel de coloranţi

A se vedea nota explicativă a Sistemului armonizat aferentă subpoziţiilor 3204 11-3204 19, al cincilea paragraf.

3204 14 00

Coloranţi direcţi şi preparate bazate pe astfel de coloranţi

A se vedea nota explicativă a Sistemului armonizat aferentă subpoziţiilor 3204 11-3204 19, al şaselea paragraf.

3204 15 00

Coloranţi de cadă (inclusiv cei utilizabili în această stare, ca pigmenţi) şi preparate bazate pe astfel de coloranţi

A se vedea nota explicativă a Sistemului armonizat aferentă subpoziţiilor 3204 11-3204 19, al şaptelea paragraf.

3204 16 00

Coloranţi reactivi şi preparate bazate pe astfel de coloranţi

A se vedea nota explicativă a Sistemului armonizat aferentă subpoziţiilor 3204 11-3204 19, al optulea paragraf.

3204 17 00

Coloranţi - pigment şi preparate bazate pe astfel de coloranţi

A se vedea nota explicativă a Sistemului armonizat aferentă subpoziţiilor 3204 11-3204 19, al nouălea paragraf.

3204 19 00

Altele, inclusiv amestecurile de două sau mai multe substanţe colorante de la subpoziţiile 3204 11-3204 19

A se vedea nota explicativă a Sistemului armonizat aferentă subpoziţiilor 3204 11-3204 19, paragrafele al zecelea până la al douăsprezecelea.

3204 20 00

Produse organice sintetice de tipul celor utilizate ca agenţi de strălucire fluorescentă

La această subpoziţie se clasifică produsele descrise în notele explicative ale Sistemului armonizat aferente poziţiei 3204 secţiunea II punctul 1.

3204 90 00

Altele

La această subpoziţie se clasifică produsele organice sintetice de tipul celor utilizate ca luminofori şi care sunt descrise în notele explicative ale Sistemului armonizat aferente poziţiei 3204, secţiunea II punctul 2 şi următoarele trei paragrafe.

3206

Alte substanţe colorante; preparate de felul celor specificate în nota 3 a acestui capitol, altele decât cele de la poziţiile 3203, 3204 sau 3205; produse anorganice de tipul celor utilizate ca luminofori, cu sau fără compoziţie chimică definită

A se vedea nota 5 a prezentului capitol.

Pigmenţii nucleici, adică pigmenţii care constau în granule de material inert (în general silice) care au fost acoperite cu un strat de substanţe colorante anorganice prin diferite procedee tehnice speciale, se clasifică la o anumită poziţie în funcţie de substanţa colorantă care constituie acoperirea.

De exemplu, pigmenţii de tipul menţionat anterior la care acoperirea este constituită din silico-cromat bazic de plumb se clasifică la subpoziţia 3206 20 00; cei la care acoperirea este constituită din borat de cupru sau din plumbat de calciu se clasifică la subpoziţia 3206 49 80 şi aşa mai departe.

3206 11 00 şi 3206 19 00

Pigmenţi şi preparate pe bază de dioxid de titan

A se vedea notele explicative ale Sistemului armonizat aferente poziţiei 3206, partea A punctul 1 şi, în măsura în care priveşte preparatele de la aceste subpoziţii, cele patru paragrafe care urmează după punctul 13.

A se vedea, de asemenea, nota explicativă a Sistemului armonizat aferentă subpoziţiei 3206 19.

3206 20 00

Pigmenţi şi preparate bazate pe compuşi ai cromului

A se vedea notele explicative ale Sistemului armonizat aferente poziţiei 3206, partea A punctul 2 şi, în măsura în care priveşte preparatele de la această subpoziţie, cele patru paragrafe care urmează după punctul 13.

La această subpoziţie se clasifică:

1. roşu de molibden, care constă în cristale amestecate de molibdenat de plumb, de cromat de plumb şi, în general, de sulfat de plumb;

2. cristale amestecate de sulfat şi de cromat de plumb, cromat de bariu, cromat de zinc sau cromat de stronţiu;

3. pigmenţi pe bază de cromat feros ("Siderin" galben), dicromat de potasiu şi dicromat de calciu sau oxid de crom.

3206 41 00

Ultramarin şi preparatele bazate pe ultramarin

A se vedea notele explicative ale Sistemului armonizat aferente poziţiei 3206, partea A punctul 4 şi, în măsura în care priveşte preparatele de la această subpoziţie, cele patru paragrafe care urmează după punctul 13.

3206 42 00

Litopon şi alţi pigmenţi şi preparate bazate pe sulfură de zinc

A se vedea notele explicative ale Sistemului armonizat aferente poziţiei 3206, partea A punctul 5 şi, în măsura în care priveşte preparatele de la această subpoziţie, cele patru paragrafe care urmează după punctul (13).

3206 49 10

Magnetită

La această subpoziţie se clasifică numai magnetita fin măcinată.

Se consideră fin măcinată magnetita care trece în proporţie de cel puţin 95% din greutate printr-o sită cu ochiuri de 0,045 mm.

3206 49 30

Pigmenţi şi preparate pe bază de compuşi ai cadmiului

A se vedea notele explicative ale Sistemului armonizat aferente poziţiei 3206, partea A punctul 5 şi, în măsura în care priveşte preparatele de la această subpoziţie, cele patru paragrafe care urmează după punctul 13.

3206 49 80

Altele

În completarea produselor descrise în notele explicative ale Sistemului armonizat aferente poziţiei 3206, partea A punctele 7-13, la această subpoziţie se clasifică:

1. albastru de mangan care este un pigment pe bază de manganat de bariu şi sulfat de bariu;

2. ocru artificial, care este un pigment obţinut din oxizi artificiali de fier şi

3. pigment galben, care este pe bază de titanat de nichel.

În cazul în care pigmenţii constau în minereuri măcinate fin, expresia "măcinate fin" trebuie interpretată în acelaşi mod ca pentru subpoziţia 3206 49 10.

3206 50 00

Produse anorganice de tipul celor utilizate ca luminofori

A se vedea notele explicative ale Sistemului armonizat aferente poziţiei 3206, partea B.

3207

Pigmenţi, opacifianţi şi culori preparate, compoziţii vitrifiabile, engobe, produse lichide pentru obţinerea luciului şi preparate similare, de tipul celor utilizate în industria ceramică, a sticlei şi a e-mailurilor; frite de sticlă şi altă sticlă sub formă de pulbere, de granule, de lamele sau de fulgi

3207 10 00

Pigmenţi, opacifianţi, culori preparate şi preparate similare

La această subpoziţie se clasifică produsele descrise în notele explicative ale Sistemului armonizat aferente poziţiei 3207, primul paragraf punctul 1.

La această subpoziţie se clasifică:

1. pigmentul cunoscut ca aluminat de cobalt, care constă într-un amestec nestoechiometric de oxid de aluminiu şi de oxid de cobalt;

2. pigmentul cunoscut ca silicat de cobalt, care constă şi acesta dintr-un amestec nestoechiometric de silice şi oxid de cobalt;

3. amestecurile de oxizi de crom şi de cobalt;

4. amestecurile de oxizi de fier, de crom şi de zinc;

5. amestecuri de antimoniaţi (stibiaţi) de plumb şi fier;

6. galbenul de vanadiu, care constă în oxid de zirconiu şi cantităţi mici de pentaoxid de vanadiu;

7. albastrul de vanadiu, care constă în silicat de zirconiu şi mici cantităţi de trioxid de vanadiu;

8. galben de praseodimiu, care constă în silicat de zirconiu şi oxid de praseodimiu;

9. roşul de fier, care constă în silicat de zirconiu şi oxid feric;

10. opacifianţi preparaţi pe bază de oxid de staniu, oxid de zirconiu, silicat de zirconiu etc.

3207 20 10

Engobe

A se vedea notele explicative ale Sistemului armonizat aferente poziţiei 3207, primul paragraf punctul 3.

3207 20 90

Altele

La această subpoziţie se clasifică în primul rând compoziţiile vitrifiabile. Acestea sunt în general sub formă de pudre, granule sau lamele şi sunt capabile să dea, prin vitrificare la cald, o suprafaţă omogenă netedă pe produse ceramice sau metalice. Această suprafaţă poate fi lucioasă sau mată, colorată sau albă, transparentă sau opacă.

Aceste produse pot fi constituite astfel:

1. din amestecuri, reduse la pulbere, din frite de sticlă de la subpoziţia 3207 40 85 cu alte materiale ca silicea, feldspat, caolin, pigmenţi etc.;

2. din amestecuri, reduse la pulbere, de silice, feldspat, caolin, carbonat de calciu, carbonat de magneziu etc. (de exemplu componentele fritei de sticlă, insolubile în apă) şi, eventual, pigmenţi.

Aceste două tipuri de compoziţii vitrifiabile formează acoperiri transparente, incolore sau colorate;

3. din produsele citate la punctele 1 şi 2 la care se adaugă opacifianţi. În acest caz, acoperirile opacifiante obţinute sunt albe sau colorate;

4. din frite sub formă de pulbere, granule sau lamele - constituite şi obţinute astfel cum este indicat în nota explicativă aferentă subpoziţiilor 3207 40 40-3207 40 85 - dar care conţin, printre altele, pigmenţi coloranţi, sau opacifianţi, sau uneori oxizi care facilitează aderenţa acoperirii la suprafaţa metalică.

Printre pigmenţii coloranţi întrebuinţaţi pentru fabricarea produselor de la această subpoziţie se pot enumera oxizii şi sărurile de cobalt, de nichel, de cupru, de fier, de mangan, de uraniu şi de crom.

Sunt utilizate în principal ca opacifianţi oxidul de staniu, oxidul şi silicatul de zirconiu, oxidul de titan şi anhidrida arsenioasă.

Ca oxizi care facilitează aderenţa acoperirilor la suprafeţele metalice se utilizează oxizii de nichel şi de cobalt.

3207 30 00

Produse lichide pentru obţinerea luciului şi preparate similare

În completarea produselor la care se face referire în notele explicative ale Sistemului armonizat aferente poziţiei 3207, primul paragraf punctul 4, la această subpoziţie se clasifică preparatele pe bază de argint, dispersat în colodiu sau terpineol, care sunt aplicate pe mică sau pe sticlă în industria electronică sau în industria ceramică.

3207 40 40 şi 3207 40 85

Frite şi altă sticlă, sub formă de pulbere, granule, lamele sau fulgi

La aceste subpoziţii se clasifică:

1. fritele de sticlă, adică produsele obţinute prin răcirea bruscă în apă a masei lichide sau păstoase rezultată de la topirea componentelor originale ale sticlei. Aceste componente sunt în principal: silicea, carbonaţii de sodiu, de potasiu, de calciu, de bariu, de magneziu, sulfaţii de sodiu şi de potasiu, nitraţii de sodiu şi de potasiu, oxizii de plumb (litargă şi miniu), caolinul, feldspatul, boraxul, acidul boric.

Fritele de sticlă clasificate la aceste subpoziţii sunt în principal utilizate pentru prepararea compoziţiilor vitrifiabile. Ele se deosebesc de compoziţiile vitrifiabile de la subpoziţiile 3207 20 10 şi 3207 20 90 prin faptul că ele nu conţin pigmenţi, opacifianţi, oxizi care să faciliteze aderenţa acoperirii la suprafeţele metalice şi că dau, după vitrificare la cald, o suprafaţă mai mult mai puţin transparentă, dar neuniform opacifiată sau colorată;

2. pulberea şi granulele de sticlă obţinute prin concasarea şi măcinarea deşeurilor şi a obiectelor sparte din sticlă. Aceste produse, ca şi unele tipuri de frite de sticlă de la punctul 1 de mai sus, sunt utilizate la prepararea hârtiilor şi a ţesăturilor abrazive, la fabricarea articolelor poroase (discuri, plăci, tuburi etc.) şi pentru diverse utilizări în laborator;

3. sticla numită "sticlă email" sub formă de pulbere, granule etc., care este o sticlă specială utilizată pentru decorarea articolelor din sticlă sau ceramică. Se topeşte mai uşor, între 540 şi 600°C, şi este mai densă decât sticla ordinară, în general formează o masă opacă, dar care poate să fie şi transparentă, incoloră sau divers colorată. Atunci când este prezentată în masă, se clasifică la poziţia 7001 00, iar în bare, baghete sau tuburi se clasifică la una din subpoziţiile 7002 20 90 sau 7002 39 00;

4. sticla în lamele sau fulgi, inclusiv colorată sau argintată, utilizată în decorare şi obţinută prin concasarea sticlei suflate sub formă de mici bile sferice;

5. vitrita, denumită şi spumă de sticlă, sub formă de pulbere sau granule, obţinută dintr-o masă spongioasă albă, gri sau neagră, în funcţie de impurităţile conţinute, utilizată în principal la fabricarea izolatorilor electrici (de exemplu becuri electrice).

La aceste subpoziţii nu se clasifică microsferele din sticlă utilizate pentru acoperirea ecranelor de cinema, a panourilor cu afişaj electronic etc. (subpoziţia 7018 20 00).

3212

Pigmenţi (inclusiv pulberi şi fulgi metalici) dispersaţi în medii neapoase, sub formă de lichid sau de pastă, de tipul celor utilizate pentru fabricarea vopselelor (inclusiv a emailurilor); folii pentru marcare prin presare la cald; tincturi şi alte substanţe colorante prezentate în forme sau ambalaje condiţionate pentru vânzarea cu amănuntul

3212 10 00

Folii pentru marcare prin presare la cald

A se vedea nota 6 de la prezentul capitol, precum şi notele explicative ale Sistemului armonizat aferente poziţiei 3212, partea B.

3212 90 00

Altele

A se vedea notele explicative ale Sistemului armonizat aferente poziţiei 3212, părţile A şi C.

Ca pulberi şi fulgi metalici descrise în notele explicative ale Sistemului armonizat aferente poziţiei 3212, partea A se pot

enumera:

1. pulberea de zinc, incompatibilă cu lianţii acizi, dar care este un excelent pigment inhibitor al ruginii;

2. pulberile de oţel inoxidabil şi de nichel, pigmenţi lamelari utilizaţi în anumite vopsele anticorozive antiacide;

3. pulberea de plumb, pigment cu reacţie bazică, utilizată ca inhibitor al ruginii (eventual în amestec cu minium sau cu sulfat bazic de plumb) în vopselele de ulei sau de lacuri grase aplicate ca strat primar pe piesele mari de oţel (şarpante de hangare, poduri, viaducte etc.);

4. pulberile de cupru şi de bronz, ale căror particule lamelare sunt adăugate în vopsele pe bază de alcool, de răşini naturale sau artificiale, pentru a forma acoperiri decorative.