Secţiunea ix - LEMN, CĂRBUNE DE LEMN ŞI ARTICOLE DIN LEMN; PLUTĂ ŞI ARTICOLE DIN PLUTĂ; ARTICOLE DIN ÎMPLETITURI DE FIBRE VEGETALE SAU DIN NUIELE - Note explicative din 06-mai-2011 ALE NOMENCLATURII COMBINATE A UNIUNII EUROPENE (2011/C 137/01)

Acte UE

Jurnalul Oficial 137C

În vigoare
Versiune de la: 6 Mai 2011
SECŢIUNEA IX:LEMN, CĂRBUNE DE LEMN ŞI ARTICOLE DIN LEMN; PLUTĂ ŞI ARTICOLE DIN PLUTĂ; ARTICOLE DIN ÎMPLETITURI DE FIBRE VEGETALE SAU DIN NUIELE

4401

Lemn de foc, sub formă de trunchiuri, butuci, vreascuri, ramuri sau sub forme similare, lemn sub formă de aşchii sau particule; rumeguş, deşeuri şi resturi de lemn, chiar aglomerate sub formă de butuci, brichete, pelete sau forme similare

4401 10 00

Lemn de foc, sub formă de trunchiuri, butuci, vreascuri sau sub forme similare

 

Trunchiurile şi butucii consideraţi ca lemne de foc nu au fixată o dimensiune limită. Starea lemnului şi modul de prezentare reprezintă de fapt ceea ce le diferenţiază de lemnele de la poziţia 4403 [a se vedea notele explicative ale Sistemului armonizat de la poziţia 4401 excluderea (b)].

 

Prezenta subpoziţie nu cuprinde rumeguşul, deşeurile şi resturile de lemn, chiar dacă sunt clar destinate pentru încălzit (subpoziţiile 4401 30 40 sau 4401 30 80).

4401 21 00 şi 4401 22 00

Lemn sub formă de aşchii sau particule

 

A se vedea nota 1 literele (a) şi (c) de la prezentul capitol şi notele explicative ale Sistemului armonizat aferente poziţiei 4401, primul paragraf partea B.

4401 30 20 to 4401 30 80

Rumeguş, deşeuri şi resturi de lemn, chiar aglomerate sub formă de butuci, brichete, pelete sau sub forme similare

 

A se vedea nota 1 literele (a) şi (c) de la prezentul capitol.

 

Aceste subpoziţii nu cuprind făina de lemn, aşa cum este definită de nota complementară 2 de la acest capitol (poziţia 4405 00 00).

4403

Lemn brut, chiar cojit, curăţat de ramuri sau ecarisat

4403 10 00

Tratat cu vopsea, baiţ, creozot sau alţi agenţi de conservare

 

A se vedea notele explicative ale Sistemului armonizat aferente subpoziţiei 4403 10.

 

Injectarea şi impregnarea sunt tratamente pentru conservarea mai bună a lemnului (durabilitate) sau pentru a-i conferi unele proprietăţi speciale (de exemplu pentru a le face ignifuge sau a le proteja de efectul scurtării). Tratamentul de injectare sau de impregnare trebuie să aibă ca efect principal, de exemplu, conservarea pe termen lung a stâlpilor din conifere.

 

Tratamentul poate fi făcut fie prin cufundarea prelungită în bazine deschise, la cald, stâlpii fiind lăsaţi în lichid până la răcirea acestuia, fie în autoclave, prin acţiunea subpresiunii sau a presiunii.

 

Printre principalele produse utilizate sunt produsele organice cum ar fi creozotul, di-nitro-fenolii şi di-nitro-crezolii.

 

Stâlpii pictaţi sau vopsiţi se clasifică, de asemenea, la această subpoziţie.

4403 2011

Buşteni pentru cherestea

 

Buştenii pentru cherestea au, între altele, următoarele caracteristici fizice:

 

- o formă cilindrică şi fibre drepte, fără curburi importante;

 

- un diametru de cel puţin 15 cm.

 

Ei sunt în general destinaţi tăierii (sau despicării) în lungime pentru fabricarea de cherestea, de traverse pentru calea ferată sau pentru producerea foilor pentru placaj (de cele mai multe ori prin derulare sau tranşare).

4403 20 31

Buşteni pentru cherestea

 

A se vedea notele explicative aferente subpoziţiei 4403 20 11.

4403 20 91

Buşteni pentru cherestea

 

A se vedea notele explicative aferente subpoziţiei 4403 20 11.

4403 41 00 - 4403 49 95

Altele, din tipurile de lemn tropical menţionate la nota 1 de subpoziţie din acest capitol

 

A se vedea şi notele explicative aferente subpoziţiilor privitoare la anumite lemne tropicale din consideraţiile generale ale notelor explicative ale Sistemului armonizat de la prezentul capitol. A se vedea, de asemenea, anexa la notele explicative ale Sistemului armonizat de la acest capitol.

4403 49 35

Okume şi Sipo

 

Lemnul de okoume este obţinut aproape exclusiv din pădurile din Gabon. Acesta este un lemn de esenţă moale şi de culoare roz-somon, cu o structură fibroasă şi o fibră neregulată, semănând puţin cu lemnul de acaju, dar fiind mai deschis la culoare. Copacul furnizează buşteni cilindrici bine conformaţi care se pretează admirabil la retezare sau derulare şi este în special folosit la producerea de foi pentru placaj.

4403 91 10

Buşteni pentru cherestea

 

A se vedea nota explicativă aferentă subpoziţiei 4403 20 11.

4403 92 10

Buşteni pentru cherestea

 

A se vedea nota explicativă aferentă subpoziţiei 4403 20 11.

4403 99 10

De plop

 

Se clasifică la această subpoziţie toate speciile din genul Populus.

 

Lemnul de plop are o culoare deschisă, este uşor şi de esenţă moale. El este folosit la lucrări de tâmplărie (interior de mobilă, cutii de ambalaj) şi pentru a produce foi de furnir. El este principalul furnizor de celuloză pentru pastele de hârtie, după conifere.

4403 99 51

Buşteni pentru cherestea

 

A se vedea notele explicative aferente subpoziţiei 4403 20 11.

4404

Lemn pentru dogărie; araci despicaţi; ţăruşi şi pari din lemn, ascuţiţi, nedespicaţi longitudinal; lemn simplu degroşat sau rotunjit, dar nestrunjit, necurbat, nici altfel prelucrat, pentru bastoane, umbrele, mânere de scule etc.; lemn sub formă de eclise, lame, benzi din lemn şi forme similare

 

Lemnul sub formă de eclise, lame, benzi şi forme similare diferă în special de foile pentru placaj de la poziţia 4408 prin dimensiunile lor reduse şi prin natura lemnului utilizat (lemn de esenţă moale, de obicei).

4404 20 00

Altele decât de conifere

 

Se clasifică la această subpoziţie, printre altele, aşchiile de lemn (de obicei, din fag sau din alun) utilizate pentru producerea oţetului sau la limpezirea altor lichide şi care au aspectul unor panglici sau benzi din lemn rulate.

4405 00 00

Lână de lemn; făină de lemn

 

Pentru definirea termenului "făină de lemn", a se vedea nota complementară 2 de la acest capitol.

4406

Traverse din lemn pentru căi ferate sau similare

4406 10 00

Neimpregnate

 

A se vedea nota explicativă a Sistemului armonizat aferentă subpoziţiilor 4406 10 şi 4406 90.

4406 90 00

Altele

 

A se vedea nota explicativă a Sistemului armonizat aferentă subpoziţiilor 4406 10 şi 4406 90.

4407

Lemn tăiat sau despicat longitudinal, tranşat sau derulat, chiar geluit, şlefuit sau lipit prin îmbinare cap la cap, cu o grosime de peste 6 mm

 

Pentru definirea termenului "tranşat sau derulat", a se vedea notele explicative ale Sistemului armonizat aferente poziţiei 4408 al doilea şi al treilea paragraf.

4407 10 31 - 4407 10 38

Geluite

 

Aceste subpoziţii nu cuprind:

 

(a) lemnele tăiate cu ferăstrăul, care au fost geluite sumar pentru a îndepărta excrescenţele, dar care nu îndepărtează urmele brute ale tăierii (subpoziţiile 4407 10 91-4407 10 98).

 

(b) lemnele tăiate pe lungime care nu au urme de tăiere, având în vedere particularităţile lemnelor respective şi nivelul de dezvoltare al tehnicilor de prelucrare a acelui tip de lemn. Absenţa acestor urme este rezultatul unei prelucrări care are numai un rol secundar în raport cu tăierea, care reprezintă necesitate tehnică şi al cărei scop nu este de a uşura folosirea ulterioară a lemnelor prin îndepărtarea acestor urme (subpoziţiile 4407 10 91-4407 10 98).

4407 10 91 - 4407 10 98

Altele

 

Aceste subpoziţii nu cuprind seturile complete de scânduri din lemn tăiat, spintecat sau cojit, cu o grosime de peste 6 mm, destinate asamblării cutiilor şi a lăzilor. Aceste seturi de scânduri se clasifică la poziţia 4415, chiar dacă lipsesc unele accesorii, cum ar fi părţile destinate întăririi colţurilor sau a bazei. A se vedea, în această privinţă, şi nota explicativă aferentă poziţiei 4415.

4407 21 10 - 4407 29 95

Din tipurile de lemn tropical menţionate la nota 1 de subpoziţie din acest capitol

 

A se vedea şi notele explicative de subpoziţii ale Sistemului armonizat privitoare la numele unor arbori tropicali, cuprinse în consideraţiile generale ale notelor explicative ale Sistemului armonizat de la acest capitol. A se vedea, de asemenea, anexa la notele explicative ale Sistemului armonizat de la acest capitol.

4407 99 96

De lemn tropical

 

În sensul acestei subpoziţii, prin "lemne tropicale" se înţeleg numai lemnele care nu sunt cuprinse la nota 1 aferentă subpoziţiilor de la acest capitol.

 

Se clasifică la această subpoziţie, printre altele, următoarele lemne tropicale: aiele, alone, andoung, bilinga, bomanga, bubinga, ebene, ebiara, faro, kapokier, limbali, longhi, movingui, mutenye, naga, niove, tali, tchitola, wenge şi zingana.

4408

Foi pentru furnir (inclusiv cele obţinute prin tranşarea lemnului stratificat), foi pentru placaj sau pentru alte lemne stratificate similare şi alte lemne tăiate longitudinal, tranşate sau derulate, chiar geluite, şlefuite sau lipite lateral sau cap la cap, cu o grosime de maximum 6 mm

4408 31 11 - 4408 39 95

Din tipurile de lemn tropical menţionate la nota 1 de subpoziţie din acest capitol

 

A se vedea şi notele explicative ale Sistemului armonizat de la acest capitol, privitoare la numele unor lemne tropicale, cuprinse în consideraţiile generale ale notelor explicative ale Sistemului armonizat de la acest capitol. A se vedea, de asemenea, anexa la notele explicative ale Sistemului armonizat de la acest capitol.

4409

Lemn (inclusiv lame şi frize de parchet, neasamblate), profilat (sub formă de lambă, de uluc, fălţuit, nutuit, şanfrenat, îmbinat în V, mulurat, rotunjit sau similare), în lungul uneia sau al mai multor canturi, feţe sau capete, chiar geluit, şlefuit sau lipit prin îmbinare cap la cap

4409 10 11

Baghete şi forme de lemn pentru rame de tablouri, de fotografii, oglinzi şi obiecte similare

 

A se vedea notele explicative ale Sistemului armonizat de la poziţia 4409, al cincilea paragraf punctul 4.

 

Sunt excluse de la această subpoziţie lemnele mulurate care se obţin prin suprapunerea unei muluri pe o altă bucată de lemn mulurată sau nu (poziţia 4418 sau 4421).

4409 10 18

Altele

 

Această subpoziţie include:

 

1. lemnul filat şi lemnul rotund pentru cepuri, care sunt descrise în notele explicative ale Sistemului armonizat aferente poziţiei 4409, al cincilea paragraf punctul 5;

 

2. lame şi frize pentru parchet, profilate (cu nut şi feder, de exemplu).

 

Lamele şi frizele care au fost numai geluite, şlefuite sau asamblate cap la cap (de exemplu prin îmbinare digitală), se clasifică la poziţiile 4407 sau 4408. Lamele şi frizele placate sau furniruite se clasifică la poziţia 4412.

4409 29 10

Baghete şi forme de lemn pentru rame de tablouri, fotografii, oglinzi sau obiecte similare

 

A se vedea nota explicativă aferentă subpoziţiei 4409 10 11.

4409 29 91 şi 4409 29 99

Altele

 

A se vedea nota explicativă aferentă subpoziţiei 4409 10 18.

4410

Plăci aglomerate, panouri numite "oriented strand board" (OSB) şi panouri similare (de exemplu, panourile numite "waferboard"), din lemn sau din alte materiale lemnoase, chiar aglomerate cu răşini sau cu alţi lianţi organici

4410 11 50

Acoperite la suprafaţă cu foi subţiri din materiale plastice

 

Se clasifică la această subpoziţie panourile de particule şi particulele similare din lemn, care sunt îmbrăcate sub presiune cu materiale de la subpoziţia 3921 90 41.

4410 11 90

Altele

 

Se clasifică la această subpoziţie panourile acoperite cu material plastic, vopsea, hârtie, materiale textile sau metal, altele decât cele cuprinse la subpoziţiile 4410 11 30 şi 4410 11 50.

4410 90 00

Altele

 

Exemple de materiale lemnoase, altele decât lemnul, cuprinse la această subpoziţie, sunt măcinătura rezultată de la prelucrarea trestiei de zahăr, bambusul, paiele şi deşeurile de in sau de cânepă.

4411

Panouri fibrolemnoase sau din alte materiale lemnoase, chiar aglomerate cu răşini sau alţi lianţi organici

4411 12 10 - 4411 14 90

Panouri fibrolemnoase de densitate medie (MDF)

 

A se vedea notele explicative ale Sistemului armonizat de la poziţia 4411, al doilea paragraf partea A primul paragraf.

4411 12 10

Neprelucrate mecanic şi neacoperite la suprafaţă

 

În sensul clasificării în această subpoziţie, sablarea nu se consideră operaţie mecanică.

4411 13 10

Neprelucrate mecanic şi neacoperite la suprafaţă

 

A se vedea nota explicativă aferentă subpoziţiei 4411 12 10.

4411 14 10

Neprelucrate mecanic şi neacoperite la suprafaţă

 

A se vedea nota explicativă aferentă subpoziţiei 4411 12 10.

4411 92 10 şi 441192 90

Cu o densitate peste 0,8 g/cm3

 

A se vedea notele explicative ale Sistemului armonizat de la poziţia 4411, al doilea paragraf partea B punctul 1.

4411 92 10

Neprelucrate mecanic şi neacoperite la suprafaţă

 

A se vedea nota explicativă aferentă subpoziţiei 4411 12 10.

4411 93 10 şi 4411 93 90

Cu o densitate peste 0,5 g/cm3, dar de maximum 0,8 g/cm3

 

A se vedea notele explicative ale Sistemului armonizat de la poziţia 4411, al doilea paragraf partea B punctul 2.

4411 93 10

Neprelucrate mecanic şi neacoperite h suprafaţă

 

A se vedea nota explicativă aferentă subpoziţiei 4411 12 10.

4411 94 10 şi 4411 94 90

Cu o densitate de maximum 0,5 g/cm3

 

A se vedea notele explicative ale Sistemului armonizat de la poziţia 4411, al doilea paragraf partea B punctele 2 şi 3.

4411 94 10

Neprelucrate mecanic şi neacoperite la suprafaţă

 

A se vedea nota explicativă aferentă subpoziţiei 4411 12 10.

4412

Placaj, lemn furniruit şi lemn stratificat similar

 

Placajul de conifere are adesea defecte pe faţa exterioară (goluri, spre exemplu) care sunt reparate în cursul procesului de fabricaţie cu ajutorul unor materiale, cum ar fi incrustaţii de lemn, mastic de umplere din materiale plastice etc.

 

Asemenea materiale nu trebuie considerate ca materiale adiţionale şi nu conferă placajului caracterul unor articole de la alte poziţii.

 

Placajele de la această poziţie pot să fie neşlefuite sau să fi fost supuse şi altor prelucrări după şlefuire. Termenul "neşlefuite" cuprinde şi articolele "uşor şlefuite", adică supuse unei operaţii care urmăreşte numai îndepărtarea neregularităţilor datorate reparării defectelor, astupării şi umplerii.

 

A se vedea şi nota explicativă a Sistemului armonizat aferente subpoziţiilor 4412 10, 4412 31, 4412 32 şi 4412 39.

 

Panourile din placaj, din lemn furniruit sau din lemn stratificat similar, destinate acoperirii solului [a se vedea în special punctul 4 al notelor explicative ale Sistemului armonizat privitoare la această poziţie] nu cuprind decât panourile care au un strat superior de furnir sub 2,5 mm grosime (foaie de furnir subţire).

 

Exemplu al unui produs tipic format din trei straturi:

 

În cazul în care aceste panouri au un strat superior de furnir cu o grosime de cel puţin 2,5 mm, ele sunt excluse de la această poziţie (subpoziţia 4418 71 00 sau 4418 72 00).

4412 94 10 şi 4412 94 90

Având la mijloc plăcuţe, şipci sau lamele

 

Pentru interpretarea expresiei "având la mijloc plăcuţe, şipci sau lamele", a se vedea notele explicative ale Sistemului armonizat aferente poziţiei 4412, primul paragraf punctul 3 prima liniuţă.

4413 00 00

Lemn "densificat", în blocuri, scânduri, lame sau sub formă de profile

 

Speciile cele mai folosite pentru "densificare" sunt fagul, carpenul, salcâmul şi plopul.

4415

Lăzi, lădiţe, coşuri, cilindri şi ambalaje similare, din lemn; tambure din lemn pentru cabluri; palete simple, box-paleţi şi alte platforme de încărcare, din lemn; grilaje din lemn pentru palete

4415 10 10

Lăzi, lădiţe, coşuri şi ambalaje similare

 

Această subpoziţie cuprinde seturile complete de scânduri (nemontate) din lemn tăiat, tranşat sau derulat, destinate producerii de lăzi, lădiţe etc., importate într-un singur transport, chiar dacă fundul (baza), părţile laterale, capacele şi elementele de asamblare sunt grupate în serii.

 

În schimb, seturile incomplete se clasifică după cum urmează:

 

1. părţile asamblate ale materialului pentru ambalaje, cum sunt fundul (baza), capacele etc., făcute din scânduri de lemn tăiat, tranşat sau derulat, asamblate cu cuie sau prin orice alt mod, se clasifică la subpoziţia 4421 90 98;

 

2. scândurile neasamblate urmează regimul lor propriu (de exemplu poziţia 4407 sau 4408).

 

A se vedea şi notele explicative ale Sistemului armonizat aferente poziţiei 4415, secţiunea I.

4415 10 90

Tamburi pentru cabluri

 

A se vedea notele explicative ale Sistemului armonizat aferente poziţiei 4415, secţiunea II.

4415 20 20 şi 4415 20 90

Palete simple, box-paleţi şi alte platforme de încărcare; grilaje din lemn pentru palete:

 

A se vedea notele explicative ale Sistemului armonizat aferente poziţiei 4415, secţiunile III şi IV.

4416 00 00

Butoaie, cuve, putine şi alte produse de dogărie şi părţile lor, din lemn, inclusiv lemnul pentru doage

 

Butoaiele au un corp mai mult sau mai puţin umflat la mijloc şi au două funduri. Cuvele şi putinele au de obicei un singur fund, dar pot fi prevăzute cu capace detaşabile.

 

Doagele folosite uzual sunt din castan sau din stejar.

 

Printre altele, prin părţi se înţeleg şi doagele şi bucăţile ce formează fundul butoaielor.

 

Doagele sunt scânduri de grosime uniformă, mai mult sau mai puţin arcuite, subţiate sau şanfrenate cel puţin la una dintre extremităţi şi prevăzute cu o reiură numită "gardină", destinată a permite asamblarea.

 

Lemnele pentru fundul butoaielor sunt tăiate în formă circulară la circumferinţa cerută, tăiate oblic pe ambele părţi pentru a putea fi introduse în "gardină".

4417 00 00

Unelte, suporturi şi mânere de unelte, monturi de perii, cozi de mături sau de perii, din lemn; forme, calapoade şi şanuri pentru încălţăminte, din lemn

 

A se vedea nota 5 a acestui capitol.

 

Poziţia cuprinde şi mânerele pentru pensule şi pămătufuri pentru bărbierit.

4418

Lucrări de tâmplărie şi piese de dulgherie pentru construcţii, inclusiv panouri celulare, panouri asamblate pentru acoperit podeaua şi şindrile ("shingles" şi "shakes"), din lemn

4418 20 10 - 4418 20 80

Uşi şi ramele lor, pervazuri şi praguri

 

Aceste subpoziţii conţin panourile cu miez gros, din lemn stratificat, în măsura în care au suferit prelucrări care să le facă utilizabile exclusiv ca uşi (care au spre exemplu decupări pentru clanţă, încuietori şi balamale).

 

Nu se clasifică la aceste subpoziţii panourile neprelucrate, cunoscute sub numele de "eboşe pentru uşi cu miez gros", chiar dacă marginile lor sunt furniruite (pe lungime sau lăţime) (poziţia 4412).

4418 40 00

Cofraje pentru betonare

 

Cofrajele cuprinse la această subpoziţie sunt asamblaje folosite pentru lucrări de betonare de orice fel (de exemplu pentru fundaţii, pereţi, planşee coloane, stâlpi, proptele, elemente pentru tuneluri etc.).

 

În general, cofrajele sunt fabricate din lemn de răşinoase (scânduri, grinzi etc.). Nu se clasifică la această subpoziţie panourile fabricate din lemn furniruit (pentru a obţine o suprafaţă netedă), chiar dacă ele sunt îmbrăcate pe una sau pe ambele feţe şi dacă utilizarea lor în calitate de cofraje pentru betonare nu poate fi pusă la îndoială (poziţia 4412).

4418 50 00

Şindrile ("shingles" şi "shakes")

 

A se vedea notele explicative ale Sistemului armonizat aferente poziţiei 4418, al şaptelea şi al optulea paragraf.

4418 71 00 - 4418 79 00

Panouri asamblate pentru acoperit podeaua

 

A se vedea notele explicative ale Sistemului armonizat aferente poziţiei 4418, al şaselea paragraf.

4418 71 00

Pentru podele mozaicate

 

Această subpoziţie include panouri pentru pardoseală conţinând un strat numit strat de uzură, alcătuit din lame, frize etc., montate pe un suport corespunzător din lemn, placă aglomerată, hârtie, materiale plastice, plută etc.

 

A se vedea nota explicativă aferentă poziţiei 4412.

 

A se vedea notele explicative ale Sistemului armonizat aferente subpoziţiei 4418 71.

4418 72 00

Altele, cu mai multe straturi

 

A se vedea nota explicativă aferentă subpoziţiei 4418 71 00.

4418 90 10

Din lemn lamelar

 

A se vedea notele explicative ale Sistemului armonizat aferente poziţiei 4418, al treilea paragraf.

4418 90 80

Altele

 

Se clasifică la această subpoziţie şi panourile celulare din lemn descrise în notele explicative ale Sistemului armonizat aferente poziţiei 4418, al patrulea paragraf.

4420

Lemn marchetat şi lemn încrustat; sipete, casete şi cutii pentru bijuterii sau argintărie şi articole similare, din lemn; statuete şi alte obiecte de ornament, din lemn; articole de mobilier din lemn necuprinse în capitolul 94

4420 90 10

Lemn marchetat şi lemn încrustat

 

Această subpoziţie cuprinde panourile din lemn marchetat sau lemn încrustat.

 

Lemnul marchetat constă de obicei din piese subţiri din lemn sau din alte materiale (metale comune, scoici, fildeş) lipite pe un suport din lemn, în scopuri decorative.

4421

Alte articole din lemn

4421 90 98

Altele

 

Această subpoziţie cuprinde, printre altele:

 

1. ansamblurile de scânduri care constituie o parte a unor ambalaje din lemn (capace etc.);

 

2. etajerele din lemn, chiar neasamblate, cu condiţia să nu aibă caracter de mobilă;

 

3. gardurile pentru grădini etc., făcute din zăbrele bătute în cuie sub formă de cruce şi care pot fi apoi întinse (sistem acordeon);

 

4. beţele pentru frigărui şi beţele ascuţite, de diverse tipuri, utilizate pentru prezentarea anumitor feluri de mâncare (rulouri de hering etc.).

4501

Plută naturală brută sau simplu prelucrată; deşeuri de plută; plută concasată, granulată sau pulverizată

4501 10 00

Plută naturală, brută sau simplu prelucrată

 

A se vedea notele explicative ale Sistemului armonizat aferente poziţiei 4501, punctul 1.

4501 90 00

Altele

 

A se vedea notele explicative ale Sistemului armonizat aferente poziţiei 4501, punctele 2 şi 3.

4502 00 00

Plută naturală decojită sau simplu ecarisată sau în cuburi, plăci, foi sau benzi de formă pătrată sau dreptunghiulară (inclusiv eboşele cu muchii nefinisate pentru dopuri)

 

Se clasifică la această subpoziţie acoperitoarele pentru pereţi, sub formă de rulouri, constituite din plută naturală de grosime redusă, lipită pe un suport din hârtie.

4503

Articole din plută naturală

4503 10 10 şi 4503 10 90

Dopuri

 

A se vedea nota explicativă a Sistemului armonizat aferentă subpoziţiei 4503 10.

4504

Plută aglomerată (cu sau fără liant) şi articole din plută aglomerată

4504 10 11

Pentru vin spumos, inclusiv cele cu garnitură de etanşare din plută naturală

 

Se clasifică la această subpoziţie dopurile cilindrice destinate închiderii sticlelor de vin spumos. Diametrul acestor dopuri este semnificativ mai mare decât cel al gâtului sticlei, ele fiind astfel foarte comprimate. După utilizare (adică după ce sticla a fost desfundată), ele iau forma indicată în nota explicativă aferentă subpoziţiilor 2204 21 06-2204 21 09.

 

Partea superioară a acestor dopuri se compune adesea din plută aglomerată, iar partea inferioară (adică partea care intră în contact cu vinul spumos) este realizată din plută naturală:

 

4504 10 19

Altele

 

Se clasifică la această subpoziţie dopurile cilindrice din plută aglomerată utilizate pentru închiderea altor sticle decât cele pentru vin spumos.

 

Sunt excluse de la această subpoziţie discurile din plută de densitate redusă, care asigură etanşeitatea capsulelor sticlelor (subpoziţiile 4504 10 91 şi 4504 10 99).

4504 10 91 şi 4504 10 99

Altele

 

Se clasifică la aceste subpoziţii discurile din plută aglomerată utilizate ca funduri de capsule.

4504 90 20

Dopuri

 

Se clasifică la această subpoziţie dopurile din plută aglomerată de alte forme decât cea cilindrică. Ele pot fi de formă tronconică sau pot să fie găurite pe mijloc:

 

4601

Împletituri şi articole similare din materiale de împletit, chiar asamblate în benzi; materiale de împletit, împletituri şi articole similare din materiale de împletit, ţesute sau aşezate paralel sub formă de foi, chiar finisate (de exemplu, rogojini, ştergătoare şi diverse împletituri)

4601 21 10 - 4601 29 90

Rogojini, ştergătoare şi împletituri din materiale vegetale

 

Aceste subpoziţii includ:

 

1. rogojinile grosiere din paie ţesute sau paralelizate sau ţesute sub formă de foi subţiri, cum sunt rogojinile folosite în horticultură;

 

2. rogojinile chinezeşti şi rogojinile confecţionate în acelaşi fel şi utilizate în aceleaşi scopuri.

 

Prin rogojini chinezeşti se înţeleg rogojinile fabricate direct din tije sau din benzi din plantele din familia cyperacee (Lepironia mucronata); ele sunt brute sau vopsite (de cele mai multe ori în roşu). Aceste rogojini sunt ţesute: urzeala care uneşte tijele sau benzile vegetale este constituită din sfori sau fire separate unele de altele la intervale largi. Rogojinile sunt de obicei fabricate sub formă de bucăţi, mărginite sau nu de o bandă din materiale textile; ele sunt adesea trimise din ţara de origine sub formă de rulouri formate dintr-un număr de rogojini cusute cap la cap;

 

3. rogojinile obişnuite, cum sunt cele folosite în horticultură;

 

4. împletiturile (de exemplu din paie sau din trestie), folosite pentru aceleaşi scopuri ca şi rogojinile grosiere menţionate mai sus, dar care sunt utilizabile şi la construcţia gardurilor sau a digurilor.

4602

Obiecte împletite şi alte articole, confecţionate direct în formă finală din materiale de împletit sau din articole de la poziţia 4601; articole din lufa

4602 11 00

Din bambus

 

Această subpoziţie include articole menţionate în notele explicative din SA privind poziţia 4602, primul paragraf, punctele (i) şi (ii), ca de exemplu covoare din material vegetal alcătuite din rogojini mici sau împletituri de la subpoziţia 4601 21, cusute la un loc.

4602 19 10

Împletituri de paie pentru sticle, utilizate ca ambalaj de protecţie

 

A se vedea notele explicative ale Sistemului armonizat aferente poziţiei 4602, al doilea paragraf punctul 8.

4602 19 90

Altele

 

Se clasifică la această subpoziţie:

 

1. articolele din materiale vegetale menţionate în notele explicative ale Sistemului armonizat aferente poziţiei 4602, primul paragraf punctul 2, de exemplu covoarele constituite din mici rogojini de la subpoziţia 4601 29, reunite între ele cu ajutorul unei legături;

 

2. articolele din luffa. Luffa sau zouffa sau loofah, denumită, de asemenea, burete vegetal, clasificat la subpoziţia 1404 90 00 este constituit din ţesutul celular al unei specii de cucurbitacee exotice (Luffa cylindrica).