Capitolul i - Domeniu de aplicare, introducerea pe piaţă şi libera circulaţie - Directiva 95/16/CE/29-iun-1995 de apropiere a legislaţiilor statelor membre referitoare la ascensoare

Acte UE

Editia Speciala a Jurnalului Oficial

Ieşit din vigoare
Versiune de la: 1 Ianuarie 2013
CAPITOLUL I:Domeniu de aplicare, introducerea pe piaţă şi libera circulaţie
Art. 1
(1)Prezenta directivă se aplică ascensoarelor care deservesc permanent clădiri şi construcţii. Se aplică, de asemenea, componentelor de siguranţă utilizate la ascensoare de tipul celor menţionate în anexa IV.
(2)În sensul prezentei directive, «ascensor» înseamnă un dispozitiv care deserveşte niveluri specifice, având un suport de transportare care se deplasează de-a lungul unor ghidaje rigide şi înclinate la un unghi mai mare de 15 grade faţă de orizontală, destinat pentru transportul de:
- persoane;
- persoane şi mărfuri;
- doar mărfuri, dacă există acces la suportul de transportare, adică dacă o persoană poate intra fără dificultate şi dacă este prevăzut cu comenzi situate în interiorul suportului de transportare sau în raza de acţiune a unei persoane din interior.
Ascensoarele care se deplasează de-a lungul unei curse fixe, chiar dacă nu se deplasează de-a lungul unor ghidaje rigide, se încadrează în domeniul prezentei directive.
«Suport de transportare» înseamnă o parte a ascensorului cu ajutorul căreia persoanele şi/sau mărfurile sunt sprijinite pentru a fi ridicate sau coborâte.

(3)Prezenta directivă nu se aplică pentru:
- ascensoare a căror viteză nu depăşeşte 0,15 m/s;
- ascensoare pentru construcţii;
- cabluri, inclusiv cabluri pentru funiculare;
- ascensoare special proiectate şi construite pentru uz militar sau poliţienesc;
- ascensoare pe care se pot desfăşura activităţi lucrative;
- ascensoare pentru puţuri de mină;
- elevatoare pentru deplasarea artiştilor în timpul spectacolelor;
- ascensoare instalate în mijloacele de transport;
- ascensoare conectate la utilaje şi destinate exclusiv accesului la locul de muncă, inclusiv puncte de întreţinere şi inspecţie pe echipamente tehnice;
- trenuri cu cremalieră şi pinion;
- scări şi trotuare rulante.

(4)În înţelesul prezentei directive:
- "instalatorul unui ascensor" înseamnă persoana fizică sau juridică responsabilă pentru proiectarea, fabricarea, instalarea şi introducerea pe piaţă a ascensorului şi care aplică marcajul CE şi întocmesc declaraţia de conformitate CE;
- "introducerea pe piaţă a ascensorului" are loc când instalatorul pune prima dată ascensorul la dispoziţia utilizatorului;
- "componentă de siguranţă" înseamnă o componentă de tipul celor enumerate în anexa IV;
- "fabricantul componentelor de siguranţă" înseamnă persoana fizică sau juridică responsabilă pentru proiectarea şi fabricarea componentelor de siguranţă şi care aplică marcajul CE şi întocmeşte declaraţia de conformitate CE;
- un "ascensor model" înseamnă un ascensor reprezentativ al cărui dosar tehnic prezintă modul în care urmează să fie întrunite cerinţele esenţiale de siguranţă pentru ascensoarele care se conformează ascensorului model definit de parametrii obiectivi şi care utilizează componente de siguranţă identice.
Toate variantele permise între ascensorul model şi ascensoarele care fac parte din ascensoarele derivate din ascensorul model trebuie specificate clar (cu valorile maxime şi minime) în dosarul tehnic.
Prin calcul şi/sau pe baza planurilor de proiectare este permisă demonstrarea similarităţii unei serii de echipamente pentru îndeplinirea cerinţelor esenţiale de siguranţă.
(5)Când, pentru ascensoare, riscurile menţionate în prezenta directivă sunt reglementate în întregime sau parţial de directive individuale, prezenta directivă nu se aplică sau aplicarea sa încetează în cazul acestor ascensoare şi al riscurilor respective de la data aplicării acestor directive individuale.
Art. 2
(1)Statele membre iau măsurile corespunzătoare pentru a se asigura că:
- ascensoarele reglementate de prezenta directivă pot fi introduse pe piaţă şi date în folosinţă numai dacă nu riscă să pericliteze sănătatea sau siguranţa persoanelor sau, când este cazul, siguranţa proprietăţii, în condiţiile în care sunt instalate şi întreţinute corespunzător şi utilizate pentru scopul propus;
- componentele de siguranţă reglementate de prezenta directivă pot fi introduse pe piaţă şi date în folosinţă numai dacă ascensoarele în care urmează să fie instalate nu riscă să pună în pericol sănătatea sau siguranţa persoanelor sau, când este cazul, siguranţa proprietăţii, în condiţiile în care sunt instalate şi întreţinute corespunzător şi utilizate în scopul propus.
(2)Statele membre iau toate măsurile corespunzătoare pentru a garanta că persoanele responsabile pentru lucrul la construcţie sau clădire şi instalatorul ascensorului, pe de o parte, se ţin la curent unul pe celălalt despre elementele necesare şi, pe de altă parte, iau toate măsurile pentru funcţionarea corespunzătoare şi utilizarea în siguranţă a ascensorului.
(3)Statele membre iau toate măsurile necesare pentru a se asigura că în puţurile destinate ascensoarelor nu există conducte, cabluri sau armături, altele decât cele necesare pentru funcţionarea şi siguranţa ascensorului.
(4)Fără a aduce atingere alineatelor (1), (2) şi (3), dispoziţiile prezentei directive nu aduc atingere dreptului statelor membre de a adopta, în conformitate cu tratatul, cerinţele pe care le consideră necesare pentru a asigura protecţia persoanelor când ascensoarele în cauză sunt date în folosinţă sau utilizate, cu condiţia ca aceasta să nu presupună modificarea ascensoarelor într-un mod nespecificat în prezenta directivă.
(5)La târguri, expoziţii sau demonstraţii, în special, statele membre nu împiedică prezentarea ascensoarelor sau componentelor de siguranţă care nu se conformează dispoziţiilor comunitare în vigoare, cu condiţia ca un semn vizibil să indice clar faptul că asemenea ascensoare sau componente nu sunt conforme şi nu sunt comercializate până ce nu sunt aduse în starea de conformitate de către instalatorul ascensorului, fabricantul componentelor de siguranţă sau de reprezentantul autorizat al acestuia din urmă stabilit în Comunitate. În timpul demonstraţiilor se iau măsurile de siguranţă adecvate pentru asigurarea protecţiei persoanelor.
Art. 3
Ascensoarele reglementate de prezenta directivă trebuie să îndeplinească cerinţele esenţiale privind sănătatea şi siguranţa stabilite în anexa I.
Componentele de siguranţă reglementate de prezenta directivă trebuie să îndeplinească cerinţele esenţiale privind sănătatea şi siguranţa stabilite în anexa I sau să permită ascensoarelor în care sunt instalate să se conformeze cerinţelor esenţiale menţionate.
Art. 4
(1)Statele membre nu pot interzice, restricţiona sau împiedica introducerea pe piaţă sau punerea în funcţiune, pe teritoriul lor, a ascensoarelor şi/sau componentelor de siguranţă care sunt conforme cu prezenta directivă.
(2)Statele membre nu pot interzice, restricţiona sau împiedica introducerea pe piaţă a componentelor care, pe baza declaraţiei fabricantului sau reprezentantului său autorizat stabilit în Comunitate, sunt destinate încorporării într-un ascensor reglementat de prezenta directivă.
Art. 5
(1)Statele membre trebuie să considere ascensoarele şi componentele de siguranţă care poartă marcajul CE şi sunt însoţite de declaraţia de conformitate CE menţionată în anexa II ca fiind conforme cu toate dispoziţiile prezentei directive, inclusiv procedurile de evaluare a conformităţii prevăzute în capitolul II.
În absenţa standardelor armonizate, statele membre iau toate măsurile pe care le consideră necesare pentru a aduce în atenţia părţilor implicate standardele şi specificaţiile tehnice naţionale existente care sunt considerate importante sau relevante pentru punerea corespunzătoare în aplicare a cerinţelor esenţiale de sănătate şi siguranţă din anexa I.
(2)Dacă un standard naţional care transpune un standard armonizat, a cărui referinţă a fost publicată în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene, reglementează una sau mai multe dintre cerinţele esenţiale privind sănătatea şi siguranţa:
- ascensoarele construite în conformitate cu acel standard sunt presupuse conforme cu cerinţele esenţiale relevante sau
- componentele de siguranţă construite în conformitate cu acel standard sunt presupuse capabile să permită unui ascensor pe care sunt instalate corect să se conformeze cu cerinţele esenţiale relevante.
Statele membre publică referinţele standardelor naţionale care transpun standardele armonizate.
(3)Statele membre asigură luarea măsurilor corespunzătoare pentru a permite ambelor părţi din industrie să aibă o influenţă la nivel naţional asupra procesului de pregătire şi monitorizare a standardelor armonizate.
Art. 6
(1)
[textul din Art. 6, alin. (1) din capitolul I a fost abrogat la 01-ian-2013 de Art. 26, alin. (1), litera E. din capitolul VII din Regulamentul 1025/25-oct-2012]
(2)Comisia poate adopta orice măsură corespunzătoare în vederea asigurării aplicării practice, într-o manieră uniformă, a prezentei directive, în conformitate cu procedura prevăzută în alineatul (3).
(3)Comisia este asistata de un comitet permanent, denumit în continuare «comitetul».
Atunci când se face trimitere la prezentul alineat, se aplica articolele 3 si 7 din Decizia 1999/468/CE (*), cu respectarea dispozitiilor articolului 8.
(*)Decizia 1999/468/CE a Consiliului din 28 iunie 1999 de stabilire a normelor privind exercitarea competentelor de executare conferite Comisiei (JO L 184, 17.7.1999, p. 23).
Comitetul îsi stabileste regulamentul de procedura.

(4)În plus, comitetul permanent poate să examineze orice chestiune privind aplicarea prezentei directive şi ridicată de preşedinte fie la iniţiativa acestuia din urmă, fie la cererea unui stat membru.
Art. 7
(1)Dacă un stat membru constată că un ascensor sau o componentă de siguranţă purtând marcajul CE şi utilizată în conformitate cu scopul propus poate pune în pericol siguranţa persoanelor şi, când este cazul, a proprietăţii, ia toate măsurile corespunzătoare pentru retragerea sa de pe piaţă, interzicerea introducerii pe piaţă sau punerii sale în funcţiune sau restricţionarea liberei sale circulaţii.
Statul membru informează imediat Comisia despre o astfel de măsură, indicând motivele deciziei sale şi în special dacă neconformitatea se datorează:
a)nerespectării cerinţelor esenţiale menţionate la articolul 3;
b)aplicării incorecte a standardelor menţionate la articolul 5 alineatul (2);
c)deficienţelor standardelor menţionate la articolul 5 alineatul (2).
(2)Comisia iniţiază de îndată consultarea părţilor în cauză. În cazul în care, după această consultare, Comisia constată că:
- măsurile sunt justificate, informează imediat despre aceasta statul membru care a luat iniţiativa şi celelalte state membre; dacă decizia prevăzută în alineatul (1) se datorează deficienţei standardelor, Comisia, după consultarea părţilor implicate, prezintă problema comitetului menţionat la articolul 6 alineatul (1), dacă statul membru care a luat decizia intenţionează să o menţină şi instituie procedura menţionată la articolul 6 alineatul (1);
- măsurile sunt nejustificate, informează imediat statul membru care a luat iniţiativa şi instalatorul ascensorului, fabricantul componentelor de siguranţă sau reprezentantul autorizat al acestuia din urmă stabilit în Comunitate.
(3)În cazul în care un ascensor sau o componentă de siguranţă care nu este conformă poartă marcajul CE, statul membru competent ia măsuri corespunzătoare împotriva persoanei care a aplicat marcajul şi informează Comisia şi celelalte state membre în consecinţă.
(4)Comisia asigură informarea permanentă a statelor membre despre progresul şi rezultatele procedurii.