Capitolul iv - DISPOZITII COMUNE - Directiva 92/100/CEE/19-nov-1992 privind dreptul de închiriere şi de împrumut şi anumite drepturi conexe dreptului de autor în domeniul proprietăţii intelectuale
Acte UE
Editia Speciala a Jurnalului Oficial
Ieşit din vigoare Versiune de la: 1 Ianuarie 2007
CAPITOLUL IV:DISPOZITII COMUNE
Art. 13: Aplicabilitatea în timp
(1)Prezenta directiva se aplica tuturor operelor protejate de dreptul de autor, executiilor, fonogramelor, emisiunilor si primelor fixari de filme mentionate în prezenta directiva, care sunt înca protejate, la 1 iulie 1994, de legislatia statelor membre în domeniul dreptului de autor sau al drepturilor conexe sau care, la data respectiva, îndeplinesc criteriile de protectie prevazute de dispozitiile prezentei directive.
(2)Prezenta directiva se aplica fara a aduce atingere actelor de exploatare realizate înainte de 1 iulie 1994.
(3)Statele membre pot sa prevada ca titularii de drepturi sunt prezumati a fi autorizat închirierea sau împrumutul unui obiect mentionat la articolul 2 alineatul (1), daca se dovedeste ca a fost pus la dispozitia unor terti în acest scop sau daca a fost dobândit înainte de 1 iulie 1994. Cu toate acestea, în special daca acest obiect este o înregistrare digitala, statele membre pot sa prevada ca titularii de drepturi au dreptul de a obtine o remuneratie adecvata pentru închirierea sau împrumutul acestui obiect.
(4)Statele membre pot sa nu aplice dispozitiile articolului 2 alineatul (2) operelor cinematografice sau audiovizuale create înainte de 1 iulie 1994.
(5)Statele membre pot determina data de la care se aplica articolul 2 alineatul (2), cu conditia ca aceasta sa nu fie ulterioara datei de 1 iulie 1997.
(6)Fara sa aduca atingere alineatului (3) si sub rezerva alineatelor (8) si (9), prezenta directiva nu aduce atingere contractelor încheiate înainte de data adoptarii acesteia.
(7)Statele membre pot sa prevada, sub rezerva dispozitiilor alineatelor (8) si (9), ca, atunci când titularii care dobândesc noi drepturi în temeiul dispozitiilor interne adoptate pentru punerea în aplicare a prezentei directive au consimtit, înainte de 1 iulie 1994, la exploatare, se prezuma ca acestia si-au cedat noile drepturi exclusive.
(8)Statele membre pot stabili data de la care exista dreptul la o remuneratie echitabila, care nu poate face obiectul unei renuntari, mentionat la articolul 4, cu conditia ca aceasta data sa nu fie ulterioara datei de 1 iulie 1997.
(9)În ceea ce priveste contractele încheiate înainte de 1 iulie 1994, dreptul la o remuneratie echitabila, drept care nu poate face obiectul unei renuntari, prevazut la articolul 4, nu se aplica decât atunci când autorul sau artistul interpret sau executant sau cei care îl reprezinta au înaintat o cerere în acest scop înainte de 1 ianuarie 1997. În absenta unui acord între titularii de drepturi cu privire la nivelul remuneratiei, statele membre pot fixa nivelul remuneratiei echitabile.
Art. 14: Raportul dintre dreptul de autor si drepturile conexe
În temeiul prezentei directive, protectia drepturilor conexe dreptului de autor pastreaza intacta si nu aduce în nici un fel atingere protectiei dreptului de autor.
Art. 15: Dispozitii finale
(1)Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege si actele administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive pâna la 1 iulie 1994. Statele membre informeaza de îndata Comisia cu privire la aceasta.
Atunci când statele membre adopta aceste dispozitii, ele contin o trimitere la prezenta directiva sau sunt însotite de o asemenea trimitere la data publicarii lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.
(2)Comisiei îi sunt aduse la cunostinta de statele membre textele principalelor dispozitii de drept intern pe care le adopta în domeniul reglementat de prezenta directiva.