Art. 4. - Speciile menţionate la anexa I constituie obiectul unor măsuri speciale de conservare a habitatelor acestora pentru a li se asigura supravieţuirea şi reproducerea în aria de răspândire. - Directiva 79/409/CEE/02-apr-1979 privind conservarea păsărilor sălbatice
Acte UE
Editia Speciala a Jurnalului Oficial
În vigoare Versiune de la: 1 Ianuarie 2007
Art. 4
(1)Speciile menţionate la anexa I constituie obiectul unor măsuri speciale de conservare a habitatelor acestora pentru a li se asigura supravieţuirea şi reproducerea în aria de răspândire.
În acest context, se ţine seama de următoarele specii de păsări:
a)specii pe cale de dispariţie;
b)specii vulnerabile la anumite schimbări ale habitatului lor;
c)specii considerate rare din cauza efectivului redus al populaţiilor sau a distribuţiei locale limitate;
d)alte specii care necesită o atenţie specială din cauza naturii specifice a habitatului lor.
Tendinţele şi variaţiile efectivului populaţiilor sunt luate în considerare ca bază pentru evaluare.
Statele membre clasifică în special cele mai adecvate teritorii, ca număr şi suprafaţă, ca arii de protecţie specială pentru conservarea acestor specii, ţinând seama de condiţiile de protecţie din zona geografică maritimă şi de uscat în care se aplică prezenta directivă.
(2)Statele membre iau măsuri similare pentru speciile migratoare care apar în mod regulat şi nu sunt cuprinse în anexa I, având în vedere nevoia acestora de protecţie în zona geografică maritimă şi de uscat în care se aplică prezenta directivă, în ceea ce priveşte zonele de înmulţire, arealul de schimbare a penelor şi zonele de hibernare a acestor specii, precum şi punctele de popas de-a lungul rutelor lor de migrare. În acest scop, statele membre acordă o atenţie specială protecţiei zonelor umede, în special zonelor umede de importanţă internaţională.
(3)Statele membre transmit Comisiei toate informaţiile relevante pentru ca aceasta să poată lua iniţiativele corespunzătoare în vederea coordonării necesare pentru ca zonele menţionate anterior la alineatele (1) şi (2) să formeze un tot unitar care să îndeplinească cerinţele de protecţie pentru acele specii în zona geografică maritimă şi de uscat în care se aplică prezenta directivă.
(4)Cu privire la zonele de protecţie menţionate anterior la alineatele (1) şi (2), statele membre iau măsurile corespunzătoare pentru a evita poluarea sau deteriorarea habitatelor sau orice alt efect negativ asupra păsărilor, atâta timp cât acestea au relevanţă în contextul obiectivelor prezentului articol. Statele membre depun eforturi pentru a evita poluarea sau deteriorarea habitatelor şi în afara zonelor de protecţie.