Art. 2. - Art. 2: Definiţii - Directiva 2011/7/UE/16-feb-2011 privind combaterea întârzierii în efectuarea plăţilor în tranzacţiile comerciale

Acte UE

Jurnalul Oficial 48L

În vigoare

Versiune de la: 15 Martie 2011

Art. 2: Definiţii

În sensul prezentei directive, se aplică următoarele definiţii:

1."tranzacţii comerciale" înseamnă tranzacţii între întreprinderi sau între întreprinderi şi autorităţi publice care conduc la furnizarea de bunuri sau prestarea de servicii contra cost;

2."autoritate publică" înseamnă orice autoritate contractantă, conform definiţiei prevăzute la articolul 2 alineatul (1) litera (a) din Directiva 2004/17/CE şi la articolul 1 alineatul (9) din Directiva 2004/18/CE, indiferent de obiectul sau valoarea contractului;

3."întreprindere" înseamnă orice organizaţie, alta decât o autoritate publică, care desfăşoară o activitate economică sau profesională independentă, chiar dacă respectiva activitate este desfăşurată de o singură persoană;

4."întârziere în efectuarea plăţilor" înseamnă neefectuarea plăţilor în termenul contractual sau legal de plată, atunci când sunt îndeplinite condiţiile prevăzute la articolul 3 alineatul (1) sau la articolul 4 alineatul (1);

5."dobândă pentru întârziere în efectuarea plăţilor" înseamnă dobândă legală pentru întârzierea în efectuarea plăţilor sau dobândă la o rată stabilită de comun acord între întreprinderi, în conformitate cu articolul 7;

6."dobândă legală pentru întârzierea efectuării plăţilor" înseamnă dobândă simplă pentru întârzierea în efectuarea plăţilor într-un cuantum care reprezintă valoarea ratei de referinţă, plus cel puţin opt puncte procentuale;

7."rată de referinţă" înseamnă una dintre următoarele:

(a)pentru un stat membru a cărui monedă este euro, oricare dintre următoarele:

(i)rata dobânzii practicate de Banca Centrală Europeană pentru principalele sale operaţiuni de refinanţare cele mai recente; sau

(ii)rata marginală a dobânzii ce rezultă din procedurile de licitaţie cu preţ variabil pentru principalele sale operaţiuni de refinanţare cele mai recente;

(b)pentru un stat membru a cărui monedă nu este euro, rata echivalentă stabilită de banca naţională centrală;

8."sumă datorată" înseamnă suma principală care ar fi trebuit plătită în termenul contractual sau legal de plată, inclusiv taxele, impunerile, prelevările sau impozitele aplicabile care sunt menţionate în factură sau în cererea echivalentă de plată;

9."rezerva dreptului de proprietate" înseamnă clauza contractuală prin care vânzătorul îşi rezervă proprietatea asupra bunurilor până la plata integrală a preţului;

10."titlu executoriu" înseamnă orice decizie, hotărâre judecătorească sau dispoziţie de plată emisă de o instanţă de judecată sau de altă autoritate competentă, inclusiv cele executabile provizoriu, fie pentru plata imediată, fie pentru plata în rate, care permite creditorului să recupereze creanţele de la debitor prin mijloace de executare silită.