Capitolul i - DOMENIU DE APLICARE - Directiva 2011/35/UE/05-apr-2011 privind fuziunile societăţilor comerciale pe acţiuni

Acte UE

Jurnalul Oficial 110L

Ieşit din vigoare
Versiune de la: 18 Ianuarie 2017
CAPITOLUL I:DOMENIU DE APLICARE
Art. 1
(1)Măsurile de coordonare prevăzute în prezenta directivă se aplică actelor cu putere de lege şi actelor administrative ale statelor membre privind următoarele forme de societate comercială:
- în Belgia:
- la societe anonyme/de naamloze vennootschap;
- în Bulgaria:
-
- în Republica Cehă:
- akciova spolecnost;
- în Danemarca:
- aktieselskaber;
- în Germania:
- die Aktiengesellschaft;
- în Estonia:
- aktsiaselts;
- în Irlanda:
- public companies limited by shares, şi public companies limited by guarantee having a share capital;
- în Grecia:
-
- în Spania:
- la sociedad anonima;
- în Franţa:
- la societe anonyme;
- în Croaţia:
- dionicko drustvo;

- în Italia:
- la societâ per azioni;
- în Cipru:
-
- în Letonia:
- akciju sabiedriba;
- în Lituania:
- akcine bendrove;
- în Luxemburg:
- la societe anonyme;
- în Ungaria:
- nyilvanosan mukodo reszvenytarsasag;

- în Malta:
- kumpannija pubblika ta' responsabbilta limitata/public limited liability company;

- în Ţările de Jos:
- de naamloze vennootschap;
- în Austria:
- die Aktiengesellschaft;
- în Polonia:
-
- în Portugalia:
- a sociedade anonima;
- în România:
- societate pe acţiuni;
- în Slovenia:
- delniska druzba;
- în Slovacia:
- akciova spolocnost;
- în Finlanda:
- julkinen osakeyhtio/publikt aktiebolag;
- în Suedia:
- aktiebolag;
- în Regatul Unit:
- public companies limited by shares, şi public companies limited by guarantee having a share capital.
(2)Statele membre pot să nu aplice prezenta directivă cooperativelor înregistrate sub una dintre formele de societate enumerate la alineatul (1). În măsura în care fac uz de această opţiune, legislaţiile statelor membre impun acestor societăţi să includă cuvântul "cooperativă" în toate documentele menţionate la articolul 5 din Directiva 2009/101/CE.
(3)Statele membre pot să nu aplice prezenta directivă în cazurile în care societatea sau societăţile care sunt achiziţionate sau care încetează să existe fac obiectul procedurilor de faliment, de concordat sau al altor proceduri similare.
(4)Statele membre se asigură că prezenta directivă nu se aplică societăţii sau societăţilor care fac obiectul utilizării instrumentelor, competenţelor şi mecanismelor de rezoluţie menţionate în titlul IV din Directiva 2014/59/UE a Parlamentului European şi a Consiliului (*).
(*)Directiva 2014/59/UE a Parlamentului European şi a Consiliului din 15 mai 2014 de instituire a unui cadru pentru redresarea şi rezoluţia instituţiilor de credit şi a firmelor de investiţii şi de modificare a Directivei 82/891/CEE a Consiliului şi a Directivelor 2001/24/CE, 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2005/56/CE, 2007/36/CE, 2011/35/UE, 2012/30/UE şi 2013/36/UE, precum şi a Regulamentelor (UE) nr. 1093/2010 şi (UE) nr. 648/2012 ale Parlamentului European şi ale Consiliului (JO L 173, 12.6.2014, p. 190).