Art. 2. - Art. 2: Litigii transfrontaliere - Directiva 2008/52/CE/21-mai-2008 privind anumite aspecte ale medierii în materie civilă şi comercială
Acte UE
Jurnalul Oficial 136L
În vigoare
Versiune de la: 24 Mai 2008
Art. 2: Litigii transfrontaliere
(1)În sensul prezentei directive, un litigiu transfrontalier este acela în care cel puţin una dintre părţi îşi are domiciliul sau reşedinţa obişnuită într-un alt stat membru decât cel al oricărei alte părţi la data la care:
a)părţile decid să recurgă la mediere după apariţia litigiului;
b)medierea este impusă de instanţă;
c)există o obligaţie de a recurge la mediere care reiese din dreptul naţional; sau
d)o invitaţie este adresată părţilor, în sensul articolului 5.
(2)Fără a aduce atingere alineatului (1), în sensul articolelor 7 şi 8, un litigiu transfrontalier este în egală măsură cel în care procedurile judiciare sau arbitrale care au urmat medierii între părţi sunt iniţiate în alt stat membru decât cel în care părţile îşi au domiciliul sau reşedinţa obişnuită la data menţionată la alineatul (1) litera (a), (b) sau (c).
(3)În sensul aplicării alineatelor (1) şi (2), domiciliul se determină în conformitate cu dispoziţiile articolelor 59 şi 60 din Regulamentul (CE) nr. 44/2001.