Art. 9. - Art. 9: Masuri provizorii si asiguratorii - Directiva 2004/48/CE/29-apr-2004 privind respectarea drepturilor de proprietate intelectuală
Acte UE
Editia Speciala a Jurnalului Oficial
În vigoare Versiune de la: 1 Ianuarie 2007
Art. 9: Masuri provizorii si asiguratorii
(1)Statele membre asigura ca autoritatile judecatoresti competente sa poata, la cererea reclamantului:
a)sa pronunte împotriva presupusului contravenient o ordonanta de urgenta cu scopul de a preveni orice încalcare iminenta a unui drept de proprietate intelectuala, de a interzice, cu titlu provizoriu si sub rezerva, daca este cazul, platii unei daune cominatorii atunci când legislatia interna prevede acest lucru, ca prezumatele încalcari ale acestui drept sa continue, sau de a subordona continuarea lor constituirii unor garantii destinate sa asigure despagubirea titularului dreptului; o ordonanta de urgenta poate fi de asemenea pronuntata, în aceleasi conditii, împotriva unui intermediar ale carui servicii sunt utilizate de catre un tert pentru a încalca un drept de proprietate intelectuala; ordinele judecatoresti împotriva intermediarilor ale caror servicii sunt utilizate de catre un tert pentru a aduce atingere unui drept de autor sau unui drept conex sunt reglementate prin Directiva 2001/29/CE;
b)sa ordone sechestrarea sau predarea marfurilor suspectate de a încalca un drept de proprietate intelectuala, pentru a împiedica introducerea sau circulatia lor în circuitele comerciale.
(2)În cazul unei încalcari la scara comerciala, statele membre asigura ca autoritatile judecatoresti competente sa poata ordona, daca partea vatamata face dovada unor împrejurari susceptibile sa puna în pericol recuperarea daunelor-interese, sechestrul asigurator al bunurilor mobile si imobile ale presupusului contravenient, inclusiv blocarea conturilor sale bancare si a altor bunuri. În acest scop, autoritatile competente pot sa ordone comunicarea unor documente bancare, financiare sau comerciale sau accesul corespunzator la informatiile pertinente.
(3)Autoritatile judecatoresti sunt autorizate, cu privire la masurile mentionate la alineatele (1) si (2), sa solicite reclamantului sa prezinte orice dovada disponibila în mod rezonabil, pentru a dobândi cu suficienta certitudine convingerea ca acesta este titularul dreptului si ca dreptul acestuia a fost încalcat sau ca aceasta încalcare este iminenta.
(4)Statele membre asigura ca masurile provizorii mentionate la alineatele (1) si (2) sa poata, în cazurile corespunzatoare, sa fie luate fara audierea pârâtului, în special atunci când orice întârziere ar cauza o vatamare ireparabila titularului dreptului. În acest caz, partilor li se aduce imediat la cunostinta acest lucru, de îndata dupa aplicarea masurilor.
O revizuire, inclusiv dreptul de a fi audiat, are loc la cererea pârâtului pentru a se decide, într-un termen rezonabil de la notificarea masurilor, daca acestea sunt modificate, revocate sau confirmate.
(5)Statele membre asigura ca masurile provizorii mentionate la alineatele (1) si (2) sa fie abrogate sau sa înceteze de a produce efecte într-un alt mod, la cererea pârâtului, daca reclamantul nu a introdus, într-un termen rezonabil, o actiune care sa conduca la o decizie pe fond în fata autoritatii judecatoresti competente, termen care va fi stabilit de catre autoritatea judecatoreasca care ordona masurile atunci când legislatia statului membru o permite sau, daca nu se stabileste acest lucru, într-un termen care nu depaseste douazeci de zile lucratoare sau treizeci si una de zile calendaristice daca acest termen este mai lung.
(6)Autoritatile judecatoresti competente pot sa conditiona masurile provizorii mentionate la alineatele (1) si (2) de constituirea de catre reclamant a unei cautiuni sau a unei garantii echivalente corespunzatoare, destinata sa asigure acoperirea oricarui prejudiciu suferit de pârât, în conformitate cu dispozitiile alineatului (7).
(7)În cazurile în care masurile provizorii sunt revocate sau înceteaza sa se mai aplice datorita oricarei actiuni sau omisiuni a reclamantului ori în cazurile în care se constata ulterior ca nu a existat o încalcare sau o amenintare de încalcare a unui drept de proprietate intelectuala, autoritatile judecatoresti sunt autorizate sa ordone reclamantului, la cererea pârâtului, sa acorde acestuia o despagubire corespunzatoare ca reparatie pentru orice vatamare provocata prin aceste masuri.