Art. 12. - Art. 12: Cererea de acţiune - Directiva 2004/35/CE/21-apr-2004 privind răspunderea pentru mediul înconjurător în legătură cu prevenirea şi repararea daunelor aduse mediului
Acte UE
Editia Speciala a Jurnalului Oficial
În vigoare Versiune de la: 26 Iunie 2019
Art. 12: Cererea de acţiune
(1)Persoanele fizice sau juridice:
a)afectate sau susceptibile de a fi afectate de dauna adusă mediului sau
b)care au un interes suficient în ceea ce priveşte luarea deciziilor în domeniul mediului privind dauna sau
c)care invocă o atingere a unui drept, în cazul în care dreptul procedural administrativ al unui stat membru impune o astfel de condiţie
au dreptul să prezinte autorităţii competente orice observaţii legate de producerea unor daune asupra mediului sau de o ameninţare de producere a unor astfel de daune de care au cunoştinţă şi au dreptul să solicite autorităţii competente să ia măsuri în temeiul prezentei directive.
Statele membre stabilesc cazurile în care există "interes suficient" sau "atingere a unui drept".
În acest sens, interesul oricărei organizaţii neguvernamentale care activează în domeniul protecţiei mediului şi care îndeplineşte condiţiile cerute de legislaţia internă este considerat suficient în sensul literei (b). Astfel de organizaţii sunt considerate ca beneficiare ale unor drepturi susceptibile de a face obiectul unei atingeri în sensul literei (c).
(2)Cererea de acţiune este însoţită de informaţiile şi datele relevante care susţin observaţiile prezentate în legătură cu dauna respectivă adusă mediului.
(3)În cazul în care cererea de acţiune şi observaţiile care o însoţesc indică în mod plauzibil existenţa unei daune aduse mediului, autoritatea competentă examinează aceste observaţii şi această cerere de acţiune. În asemenea cazuri, autoritatea competentă oferă operatorului în cauză posibilitatea de a-şi face cunoscută opinia cu privire la cererea de acţiune şi observaţiile care o însoţesc.
(4)Autoritatea competentă informează de îndată şi, în orice caz, în conformitate cu dispoziţiile relevante ale legislaţiei interne persoanele menţionate la alineatul (1), care au prezentat observaţii autorităţii, cu privire la decizia sa de a aproba sau refuza cererea de acţiune, indicând motivele care au stat la baza acestei decizii.
(5)Statele membre pot decide să nu aplice alineatele (1) şi (4) cazurilor de ameninţare iminentă de producere a unor daune.