Nou Decizia (PESC) 2026/232/29-ian-2026 privind o măsură de asistenţă în cadrul Instrumentului european pentru pace în sprijinul forţelor armate ale Republicii Armenia
Acte UE
Jurnalul Oficial seria L
În vigoare Versiune de la: 30 Ianuarie 2026
Decizia (PESC) 2026/232/29-ian-2026 privind o măsură de asistenţă în cadrul Instrumentului european pentru pace în sprijinul forţelor armate ale Republicii Armenia
Dată act: 29-ian-2026
Emitent: Consiliul Uniunii Europene
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 28 alineatul (1) şi articolul 41 alineatul (2),
având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe şi politica de securitate,
întrucât:
(1)Prin Decizia (PESC) 2021/509 a Consiliului (1), s-a instituit Instrumentul european pentru pace (IEP) pentru finanţarea de către statele membre a acţiunilor Uniunii în cadrul politicii externe şi de securitate comune în vederea menţinerii păcii, a prevenirii conflictelor şi a consolidării securităţii internaţionale, în conformitate cu articolul 21 alineatul (2) litera (c) din tratat. În special, în conformitate cu articolul 1 alineatul (2) din Decizia (PESC) 2021/509, IEP urmează să finanţeze măsuri de asistenţă precum acţiuni de consolidare a capacităţilor statelor terţe şi ale organizaţiilor regionale şi internaţionale legate de chestiuni militare şi de apărare.
(1)Decizia (PESC) 2021/509 a Consiliului din 22 martie 2021 de instituire a Instrumentului european pentru pace şi de abrogare a Deciziei (PESC) 2015/528 (JO L 102, 24.3.2021, p. 14, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/509/oj).
(2)Uniunea se angajează să consolideze parteneriatul politic şi economic cuprinzător, precum şi cooperarea cu Republica Armenia, pe baza Acordului de parteneriat cuprinzător şi consolidat dintre Uniune şi Comunitatea Europeană a Energiei Atomice şi statele membre ale acestora, pe de o parte, şi Republica Armenia, pe de altă parte (2) (denumit în continuare "acordul de parteneriat consolidat"), şi să promoveze dezvoltarea unor relaţii politice strânse. În temeiul articolului 5 din acordul de parteneriat consolidat, Uniunea şi Republica Armenia trebuie să îşi intensifice dialogul şi cooperarea în domeniul politicii externe şi de securitate, inclusiv al politicii de securitate şi apărare comune (PSAC), şi să abordeze în special aspecte legate de prevenirea conflictelor şi gestionarea crizelor, reducerea riscurilor, securitatea cibernetică, reforma sectorului de securitate, stabilitatea regională, dezarmare, neproliferare, controlul armelor şi controlul exporturilor.
(2)Decizia (UE) 2018/104 a Consiliului din 20 noiembrie 2017 privind semnarea, în numele Uniunii, şi aplicarea cu titlu provizoriu a Acordului de parteneriat cuprinzător şi consolidat dintre Uniunea Europeană şi Comunitatea Europeană a Energiei Atomice şi statele membre ale acestora, pe de o parte, şi Republica Armenia, pe de altă parte (JO L 23, 26.1.2018, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2018/104/oj).
(3)Uniunea recunoaşte intenţia Republicii Armenia de a contribui la viitoarele misiuni şi operaţii PSAC ale Uniunii şi salută rezultatul negocierilor pentru un acord de instituire a unui cadru pentru participarea Republicii Armenia la operaţiile Uniunii de gestionare a crizelor.
(4)Prezenta decizie se bazează pe Decizia (PESC) 2024/2010 a Consiliului (3) în ceea ce priveşte angajamentul continuu al Uniunii de a sprijini consolidarea capacităţilor forţelor armate ale Republicii Armenia în domeniile cu nevoi prioritare.
(3)Decizia (PESC) 2024/2010 a Consiliului din 22 iulie 2024 privind o măsură de asistenţă în cadrul Instrumentului european pentru pace, în sprijinul forţelor armate ale Republicii Armenia (JO L, 2024/2010, 23.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2010/oj).
(5)La 4 decembrie 2024, Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe şi politica de securitate a primit o cerere din partea Republicii Armenia prin care se solicită Uniunii să ofere asistenţă forţelor armate ale Republicii Armenia în achiziţionarea de echipamente esenţiale pentru consolidarea capacităţilor logistice şi medicale.
(6)Măsurile de asistenţă urmează să fie puse în aplicare luând în considerare principiile şi cerinţele prevăzute în Decizia (PESC) 2021/509, în special cu respectarea Poziţiei comune 2008/944/PESC a Consiliului (4), şi în concordanţă cu normele de execuţie a veniturilor şi cheltuielilor finanţate în cadrul IEP.
(4)Poziţia comună 2008/944/PESC a Consiliului din 8 decembrie 2008 de definire a normelor comune care reglementează controlul exporturilor de tehnologie şi echipament militar (JO L 335, 13.12.2008, p. 99, ELI: http://data.europa.eu/eli/compos/2008/944/oj).
(7)Consiliul reafirmă hotărârea sa de a proteja, a promova şi a respecta drepturile omului, libertăţile fundamentale şi principiile democratice şi de a consolida statul de drept şi buna guvernanţă, în concordanţă cu Carta Organizaţiei Naţiunilor Unite, cu Declaraţia Universală a Drepturilor Omului şi cu dreptul internaţional, în special cu dreptul internaţional al drepturilor omului şi cu dreptul internaţional umanitar,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
-****-
Art. 1: Instituire, obiective, domeniu de aplicare şi durată
(1)Se instituie o măsură de asistenţă în beneficiul Republicii Armenia (denumită în continuare "beneficiarul"), care urmează să fie finanţată în cadrul Instrumentului european pentru pace (IEP) (denumită în continuare "măsura de asistenţă").
(2)Obiectivele măsurii de asistenţă sunt următoarele:
a)de a contribui la consolidarea capacităţilor militare şi de apărare ale forţelor armate ale Republicii Armenia pentru a spori securitatea naţională, stabilitatea şi rezilienţa şi, prin urmare, pentru a proteja mai bine civilii în situaţii de criză şi de urgenţă;
b)de a sprijini cooperarea în domeniul securităţii şi al apărării dintre Uniune şi beneficiar cu scopul de a consolida capacităţile beneficiarului de a participa la misiunile şi operaţiile militare ale Uniunii din cadrul politicii de securitate şi apărare comune, de a accelera respectarea standardelor Uniunii şi interoperabilitatea, precum şi de a promova alinierea la politica externă şi de securitate comună a Uniunii.
(3)Pentru a atinge obiectivele prevăzute la alineatul (2), măsura de asistenţă finanţează echipamente logistice şi medicale care nu sunt concepute pentru a aplica o forţă letală în vederea extinderii la nivel de brigadă a taberei de corturi de dimensiunea unui batalion şi a formaţiunii medicale de tratament ROL 1 adoptate în temeiul Deciziei (PESC) 2024/2010, prin adăugarea a două module suplimentare de tabără de dimensiunea unui batalion şi a serviciilor aferente.
Măsura de asistenţă finanţează, de asemenea, materiale şi servicii conexe, inclusiv formarea tehnică.
(4)Durata măsurii de asistenţă este de 35 de luni de la data adoptării prezentei decizii.
Art. 2: Dispoziţii financiare
(1)Valoarea de referinţă financiară destinată acoperirii cheltuielilor referitoare la măsura de asistenţă este de 20 000 000 EUR.
(2)Toate cheltuielile sunt gestionate în conformitate cu Decizia (PESC) 2021/509 şi în concordanţă cu normele de execuţie a veniturilor şi cheltuielilor finanţate în cadrul IEP.
Art. 3: Acorduri cu beneficiarul
(1)Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe şi politica de securitate (denumit în continuare "Înaltul Reprezentant") încheie cu beneficiarul acordurile necesare pentru a asigura respectarea cerinţelor şi condiţiilor stabilite prin prezenta decizie, ca o condiţie pentru acordarea de sprijin în cadrul măsurii de asistenţă.
(2)Acordurile menţionate la alineatul (1) includ dispoziţii care obligă beneficiarul să garanteze:
a)respectarea de către unităţile forţelor armate ale Republicii Armenia, sprijinite în cadrul măsurii de asistenţă, a dreptului internaţional relevant, în special a dreptului internaţional al drepturilor omului şi a dreptului internaţional umanitar;
b)utilizarea corectă şi eficientă a oricăror active furnizate în cadrul măsurii de asistenţă în scopurile pentru care au fost furnizate;
c)întreţinerea suficientă a oricăror active furnizate în cadrul măsurii de asistenţă pentru a asigura utilizarea acestora şi disponibilitatea lor operaţională pe durata ciclului lor de viaţă;
d)faptul că niciun activ furnizat în cadrul măsurii de asistenţă nu va fi pierdut sau nu va fi transferat către alte persoane sau entităţi decât cele identificate în respectivele acorduri.
(3)Acordurile menţionate la alineatul (1) includ dispoziţii cu privire la suspendarea şi încetarea sprijinului acordat în temeiul măsurii de asistenţă în cazul în care beneficiarul este găsit vinovat de încălcarea obligaţiilor prevăzute la alineatul (2).
Art. 4: Punere în aplicare
(1)Înaltul Reprezentant este responsabil de punerea în aplicare a prezentei decizii în conformitate cu Decizia (PESC) 2021/509 şi în concordanţă cu normele de execuţie a veniturilor şi cheltuielilor finanţate în cadrul IEP şi cu cadrul metodologic integrat pentru evaluarea şi identificarea măsurilor şi controalelor necesare în vederea măsurilor de asistenţă din cadrul IEP.
(2)Implementarea activităţilor menţionate la articolul 1 alineatul (3) din prezenta decizie este efectuată de către administratorul pentru măsurile de asistenţă, inclusiv prin acorduri administrative în conformitate cu articolul 37 din Decizia (PESC) 2021/509.
Art. 5: Monitorizare, control şi evaluare
(1)Înaltul Reprezentant monitorizează respectarea de către beneficiar a obligaţiilor prevăzute la articolul 3. Monitorizarea respectivă se utilizează pentru a asigura cunoaşterea contextului şi a riscurilor de încălcare a obligaţiilor prevăzute la articolul 3 şi pentru a contribui la prevenirea unor astfel de încălcări, inclusiv încălcări ale dreptului internaţional al drepturilor omului şi ale dreptului internaţional umanitar de către unităţile forţelor armate ale Republicii Armenia sprijinite în cadrul măsurii de asistenţă.
(2)Controlul ulterior expedierii echipamentelor şi materialelor se efectuează după cum urmează:
a)verificarea livrării, prin care certificatele de livrare IEP trebuie să fie semnate de forţele utilizatorului final cu ocazia transferului dreptului de proprietate;
b)raportarea cu privire la inventar, prin care beneficiarul trebuie să raporteze anual cu privire la inventarul bunurilor desemnate până când o astfel de raportare nu va mai fi considerată necesară de către Comitetul politic şi de securitate (COPS);
c)vizite la faţa locului, pentru care beneficiarul urmează să acorde Înaltului Reprezentant şi auditorilor IEP, la cerere, acces pentru a efectua verificări la faţa locului şi audituri IEP.
(3)Înaltul Reprezentant efectuează o evaluare finală la încheierea măsurii de asistenţă pentru a aprecia dacă măsura de asistenţă a contribuit la atingerea obiectivelor prevăzute la articolul 1 alineatul (2).
Art. 6: Raportare
Pe parcursul perioadei de punere în aplicare, Înaltul Reprezentant prezintă COPS rapoarte semestriale privind punerea în aplicare a măsurii de asistenţă, în conformitate cu articolul 63 din Decizia (PESC) 2021/509. Administratorul pentru măsuri de asistenţă informează periodic comitetul instrumentului instituit prin Decizia (PESC) 2021/509 cu privire la execuţia veniturilor şi cheltuielilor în conformitate cu articolul 38 din decizia respectivă, inclusiv prin furnizarea de informaţii cu privire la furnizorii şi subcontractanţii implicaţi.
Art. 7: Suspendare şi încetare
(1)COPS poate decide să suspende integral sau parţial punerea în aplicare a măsurii de asistenţă în conformitate cu articolul 64 din Decizia (PESC) 2021/509.
(2)COPS poate recomanda încetarea măsurii de asistenţă de către Consiliu.
-****-
Adoptată la Bruxelles, 29 ianuarie 2026.
Pentru Consiliu Preşedintele K. KALLAS |
Publicat în Jurnalul Oficial seria L din data de 30 ianuarie 2026