Nou Art. 1. - Decizia (Euratom) 2025/2479/21-oct-2025 de aprobare a încheierii de către Comisia Europeană, în numele Comunităţii Europene a Energiei Atomice, a Acordului dintre Uniunea Europeană şi Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, pe de o parte, şi Confederaţia Elveţiană, pe de altă parte, privind participarea Confederaţiei Elveţiene la programele Uniunii

Acte UE

Jurnalul Oficial seria L

În vigoare

Versiune de la: 16 Decembrie 2025

Art. 1

Se aprobă încheierea de către Comisie, în numele Comunităţii Europene a Energiei Atomice, a Acordului dintre Uniunea Europeană şi Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, pe de o parte, şi Confederaţia Elveţiană, pe de altă parte, privind participarea Confederaţiei Elveţiene la programele Uniunii (denumit în continuare "acordul"), inclusiv a dispoziţiilor sale privind aplicarea cu titlu provizoriu, în ceea ce priveşte aspectele care intră sub incidenţa Tratatului de instituire a Comunităţii Europene a Energiei Atomice (²) (denumit în continuare "Tratatul Euratom").