Decizia 88/306/CEE/16-mai-1988 privind încheierea Convenţiei europene pentru protecţia animalelor destinate sacrificării
Acte UE
Editia Speciala a Jurnalului Oficial
În vigoare Versiune de la: 1 Ianuarie 2007
Decizia 88/306/CEE/16-mai-1988 privind încheierea Convenţiei europene pentru protecţia animalelor destinate sacrificării
Dată act: 16-mai-1988
Emitent: Consiliul Comunitatilor Europene
CONSILIUL COMUNITĂŢILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunităţii Economice Europene, în special articolul 43,
având în vedere propunerea Comisiei (1),
(1)JO C 15, 20.1.1988, p. 3.
având în vedere avizul Parlamentului European (2),
(2)JO C 49, 22.2.1988, p. 146.
având în vedere avizul Comitetului Economic şi Social (3),
(3)JO C 35, 8.2.1988, p. 8.
întrucât Consiliul adoptă Directiva 74/577/CEE privind asomarea animalelor înainte de sacrificare (4), Directiva 64/433/CEE privind problemele de sănătate în domeniul schimburilor intracomunitare cu carne proaspătă (5), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 86/587/CEE (6), în special anexa I capitolul I punctul 13 litera (a), şi Directiva 71/118/CEE privind problemele de sănătate care afectează schimburile cu carne proaspătă de pasăre (7), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 3768/85 (8), în special anexa I capitolul IV punctul 20;
(4)JOL 316, 26.11.1974, p. 10.
(5)JO 121, 29.7.1964, p. 2012/64.
(6)JOL 339, 2.12.1986, p. 26.
(7)JOL 55, 8.3.1971, p. 23.
(8)JOL 362, 31.12.1985, p. 8.
întrucât Convenţia europeană pentru protecţia animalelor destinate sacrificării, numită în continuare "Convenţia", a fost elaborată în cadrul Consiliului Europei pentru protejarea animalelor destinate sacrificării; întrucât articolul 20 din Convenţie prevede că poate fi semnată de statele membre ale Consiliului Europei şi de Comunitatea Economică Europeană;
întrucât prevederile Convenţiei sunt în conformitate cu Directivele 74/577/CEE, 64/433/CEE şi 71/118/CEE; întrucât domeniul de aplicare a Convenţiei este totuşi mai larg;
întrucât legislaţiile naţionale din domeniul protecţiei animalelor destinate sacrificării au un impact asupra condiţiilor de concurenţă şi, în consecinţă, asupra funcţionării pieţei comune a produselor agricole;
întrucât Convenţia reglementează probleme care intră sub incidenţa politicii agricole comune;
întrucât participarea Comunităţii pare, aşadar, conformă cu obiectivele Comunităţii,
DECIDE:
-****-
Art. 1
Se aprobă Convenţia europeană pentru protecţia animalelor destinate sacrificării, în numele Comunităţii Economice Europene.
Textul Convenţiei este anexat la prezenta decizie.
Art. 2
Preşedintele Consiliului depune instrumentul de aprobare în conformitate cu articolul 20 din Convenţie (1).
(1)Data intrării în vigoare a Convenţiei urmează să fie publicată în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene de către Secretariatul General al Consiliului.
-****-
Adoptată la Bruxelles, 16 mai 1988.
Pentru Consiliu Preşedintele I. KIECHLE |
ANEXA:
CONVENŢIE din 10 mai 1979 EUROPEANĂ PENTRU PROTECŢIA ANIMALELOR DESTINATE SACRIFICĂRII
Publicat în Ediţia Specială a Jurnalului Oficial cu numărul 0 din data de 1 ianuarie 2007