Decizia 79/12-ian-2026 de modificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2025/165 în ceea ce priveşte standardele armonizate pentru ţevi de oţel fără sudură, racorduri pentru sudare cap la cap, cupru şi aliaje de cupru, recipiente sub presiune nesupuse la flacără, flanşe şi îmbinarea lor, robinetărie industrială şi dispozitive de siguranţă pentru protecţia împotriva presiunii excesive, elaborate în sprijinul Directivei 2014/68/UE a Parlamentului European şi a Consiliului
Acte UE
Jurnalul Oficial seria L
În vigoare Versiune de la: 13 Ianuarie 2026
Decizia 79/12-ian-2026 de modificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2025/165 în ceea ce priveşte standardele armonizate pentru ţevi de oţel fără sudură, racorduri pentru sudare cap la cap, cupru şi aliaje de cupru, recipiente sub presiune nesupuse la flacără, flanşe şi îmbinarea lor, robinetărie industrială şi dispozitive de siguranţă pentru protecţia împotriva presiunii excesive, elaborate în sprijinul Directivei 2014/68/UE a Parlamentului European şi a Consiliului
Dată act: 12-ian-2026
Emitent: Comisia Europeana
(Text cu relevanţă pentru SEE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1025/2012 al Parlamentului European şi al Consiliului din 25 octombrie 2012 privind standardizarea europeană, de modificare a Directivelor 89/686/CEE şi 93/15/CEE ale Consiliului şi a Directivelor 94/9/CE, 94/25/CE, 95/16/CE, 97/23/CE, 98/34/CE, 2004/22/CE, 2007/23/CE, 2009/23/CE şi 2009/105/CE ale Parlamentului European şi ale Consiliului şi de abrogare a Deciziei 87/95/CEE a Consiliului şi a Deciziei nr. 1673/2006/CE a Parlamentului European şi a Consiliului (1), în special articolul 10 alineatul (6),
(1)JO L 316, 14.11.2012, p. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/1025/oj.
Întrucât:
(1)În conformitate cu articolul 12 din Directiva 2014/68/UE a Parlamentului European şi a Consiliului (2), echipamentele sub presiune sau ansamblele menţionate la articolul 4 alineatele (1) şi (2) din directiva respectivă care sunt conforme cu standardele armonizate sau părţi ale acestora, ale căror referinţe sunt publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt considerate a fi în conformitate cu cerinţele esenţiale de securitate prevăzute în anexa I la directiva respectivă vizate de acele standarde sau părţi ale acestora.
(2)Directiva 2014/68/UE a Parlamentului European şi a Consiliului din 15 mai 2014 privind armonizarea legislaţiei statelor membre referitoare la punerea la dispoziţie pe piaţă a echipamentelor sub presiune (JO L 189, 27.6.2014, p. 164, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/68/oj).
(2)Prin Decizia de punere în aplicare C(2024) 1241 (3), Comisia a înaintat Comitetului European de Standardizare (CEN) şi Comitetului European de Standardizare în Electrotehnică (Cenelec) o cerere de elaborare a noi standarde armonizate, de revizuire a standardelor armonizate existente şi de finalizare a lucrărilor privind proiectele de standarde armonizate în sprijinul Directivei 2014/68/UE.
(3)Decizia de punere în aplicare C(2024) 1241 final a Comisiei din 1 martie 2024 privind o cerere de standardizare adresată Comitetului European de Standardizare şi Comitetului European de Standardizare în Electrotehnică în ceea ce priveşte echipamentele şi ansamblele sub presiune în sprijinul Directivei 2014/68/UE a Parlamentului European şi al Consiliului.
(3)Pe baza cererii prevăzute în Decizia de punere în aplicare C(2024) 1241, CEN a revizuit standardul armonizat EN 10216-2:2013 pentru ţevi de oţel fără sudură. Acest fapt a condus la adoptarea standardului EN 10216-2:2024. CEN a revizuit, de asemenea, standardul armonizat EN 10253-4:2008 şi modificarea acestuia privind racordurile pentru sudare cap la cap. Acest fapt a condus la adoptarea standardului EN 10253-4:2025. CEN a completat, de asemenea, standardele EN 12163:2024, EN 12164:2024, EN 12166:2024, EN 12167:2024 şi EN 12168:2024 privind cuprul şi aliajele de cupru. CEN a revizuit, de asemenea, standardul armonizat EN 12420:2014 privind cuprul şi aliajele de cupru. Acest fapt a condus la adoptarea standardului EN 12420:2024 privind cuprul şi aliajele de cupru. CEN a revizuit, de asemenea, standardul armonizat EN 12735-2:2016 privind cuprul şi aliajele de cupru. Acest fapt a condus la adoptarea standardului EN 12735-2:2024. CEN a completat în continuare standardul EN 13445-11:2024 privind recipientele sub presiune nesupuse la flacără. CEN a revizuit, de asemenea, standardul EN 13445-5:2021 privind recipientele sub presiune nesupuse la flacără. Acest fapt a condus la adoptarea standardului modificat EN 13445-5:2021+A1:2024. CEN a revizuit, de asemenea, standardul EN 1591-1:2013 pentru flanşe şi îmbinarea lor. Acest fapt a condus la adoptarea standardului EN 1591-1:2024. CEN a revizuit în continuare standardul EN 16668:2016+A1:2018 privind robinetăria industrială. Acest fapt a condus la adoptarea standardului EN 16668:2025. CEN a completat în continuare standardul EN 1982:2024 privind cuprul şi aliajele de cupru. În cele din urmă, CEN a completat standardul EN ISO 4126-10:2024 privind dispozitivele de siguranţă pentru protecţia împotriva presiunii excesive.
(4)Comisia, împreună cu CEN, a evaluat dacă standardele respective privind echipamentele sub presiune, astfel cum au fost elaborate de CEN, respectă cererea prevăzută în Decizia de punere în aplicare C(2024) 1241.
(5)Standardele respective îndeplinesc cerinţele vizate de cerere şi care sunt prevăzute în anexa I la Directiva 2014/68/UE. Prin urmare, este adecvat să se publice referinţele acestor standarde în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
(6)Decizia de punere în aplicare (UE) 2025/165 a Comisiei (4) conţine, în anexa I, referinţele standardelor armonizate care conferă o prezumţie de conformitate cu Directiva 2014/68/UE. Pentru a se asigura că referinţele standardelor armonizate elaborate în sprijinul Directivei 2014/68/UE sunt enumerate într-un singur act, referinţele standardelor armonizate EN 10216-2:2024, EN 10253-4:2025, EN 12163:2024, EN 12164:2024, EN 12166:2024, EN 12167:2024, EN 12168:2024, EN 12420:2024, EN 12735-2:2024, EN 13445-11:2024, EN 13445-5:2021+A1:2024, EN 1591-1:2024, EN 16668:2025, EN 1982:2024 şi EN ISO 4126-10:2024 trebuie incluse în anexa respectivă.
(4)Decizia de punere în aplicare (UE) 2025/165 a Comisiei din 30 ianuarie 2025 privind standardele armonizate pentru echipamentele sub presiune elaborate în sprijinul Directivei 2014/68/UE a Parlamentului European şi a Consiliului (JO L, 2025/165, 31.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/165/oj).
(7)Este necesar să se retragă din seria L a Jurnalului Oficial al Uniunii Europene referinţele standardelor armonizate EN 10216-2:2013, EN 10253-4:2008 şi modificarea acestuia, EN 12420:2014, EN 12735-2:2016, EN 13445-5:2021, EN 1591-1:2013 şi EN 16668:2016+A1:2018, întrucât acestea au fost revizuite. Prin urmare, este adecvat să se elimine referinţele respective din anexa I la Decizia de punere în aplicare (UE) 2025/165.
(8)Pentru a acorda producătorilor suficient timp să îşi adapteze produsele la versiunile revizuite ale standardelor armonizate EN 10216-2:2013, EN 10253-4:2008 şi modificarea acestuia, EN 12420:2014, EN 12735-2:2016, EN 13445-5:2021, EN 1591-1:2013 şi EN 16668:2016+A1:2018, este necesar să se amâne retragerea referinţei standardelor respective.
(9)Prin urmare, Decizia de punere în aplicare (UE) 2025/165 trebuie modificată în consecinţă.
(10)Conformitatea cu un standard armonizat conferă o prezumţie de conformitate cu cerinţele esenţiale corespunzătoare stabilite în legislaţia de armonizare a Uniunii, începând de la data publicării referinţei standardului respectiv în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prin urmare, prezenta decizie trebuie să intre în vigoare la data publicării,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
-****-
Art. 1
- Anexa I la Decizia de punere în aplicare (UE) 2025/165 se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.
Art. 2
Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Punctele 1, 3, 5, 7, 9, 11 şi 13 din anexa la prezenta decizie se aplică de la 13 iulie 2027.
-****-
Adoptată la Bruxelles, 12 ianuarie 2026.
Pentru Comisie Preşedinta Ursula VON DER LEYEN |
ANEXĂ:
- Anexa I la Decizia de punere în aplicare (UE) 2025/165 se modifică după cum urmează:
1.rândul 21 se elimină;
2.se introduce următorul rând:
"21a. | EN 1591-1:2024 Flanşe şi îmbinarea lor. Reguli de calcul ale îmbinărilor cu flanşe circulare cu garnitură de etanşare. Partea 1: Metodă de calcul" |
3.rândul 53 se elimină;
4.se introduce următorul rând:
"53a. | EN 10216-2:2024 Ţevi de oţel fără sudură utilizate la presiune. Condiţii tehnice de livrare. Partea 2: Ţevi de oţel nealiat şi aliat, cu caracteristici specificate la temperatură ridicată" |
5.rândul 70 se elimină;
6.se introduce următorul rând:
"70a. | EN 10253-4:2025 Racorduri pentru sudare cap la cap. Partea 4: Oţeluri inoxidabile austenitice şi austenito-feritice (duplex) cu condiţii de inspecţii specifice" |
7.rândul 83 se elimină;
8.se introduce următorul rând:
"83a. | EN 12420:2024 Cupru şi aliaje de cupru. Piese forjate" |
9.rândul 93 se elimină;
10.se introduce următorul rând:
"93a. | EN 12735-2:2024 Cupru şi aliaje de cupru. Ţevi rotunde fără sudură, pentru echipamente de aer condiţionat şi de răcire. Partea 2: Ţevi pentru echipament" |
11.rândul 132 se elimină;
12.se introduce următorul rând:
"132a. | EN 13445-5:2021+A1:2024 Recipiente sub presiune nesupuse la flacără. Partea 5: Inspecţie şi examinare" |
13.rândul 187 se elimină;
14.se introduce următorul rând:
"187a. | EN 16668:2025 Robinetărie industrială. Cerinţe şi încercări pentru robinete metalice utilizate ca accesorii sub presiune" |
15.se adaugă următoarele rânduri:
"196. | EN 12163:2024 Cupru şi aliaje de cupru. Bare pentru aplicaţii generale |
197. | EN 12164:2024 Cupru şi aliaje de cupru. Bare pentru prelucrare mecanică |
198. | EN 12166:2024 Cupru şi aliaje de cupru. Sârme pentru aplicaţii generale |
199. | EN 12167:2024 Cupru şi aliaje de cupru. Profile şi bare pentru aplicaţii generale |
200. | EN 12168:2024 Cupru şi aliaje de cupru. Semifabricat cav pentru prelucrare mecanică simplă |
201. | EN 13445-11:2024 Recipiente sub presiune nesupuse la flacără. Partea 11: Cerinţe suplimentare pentru recipientele sub presiune de titan şi aliaje de titan |
202. | EN 1982:2024 Cupru şi aliaje de cupru. Lingouri şi piese turnate |
203. | EN ISO 4126-10:2024 Dispozitive de siguranţă pentru protecţia împotriva presiunii excesive. Partea 10: Dimensionarea supapelor de siguranţă şi a discurilor de rupere pentru flux bifazic gaz/lichid" |
Publicat în Jurnalul Oficial seria L din data de 13 ianuarie 2026