Decizia 75/12-ian-2026 privind echivalenţa materialului de înmulţire fructifer şi a materialului de plantare fructifer destinate producţiei de fructe şi produse în anumite ţări terţe în ceea ce priveşte obligaţiile furnizorului, identitatea, caracteristicile, aspectele fitosanitare, mediul de cultură, modalităţile de inspectare, etichetarea, sigilarea şi ambalarea
Acte UE
Jurnalul Oficial seria L
În vigoare Versiune de la: 14 Ianuarie 2026
Decizia 75/12-ian-2026 privind echivalenţa materialului de înmulţire fructifer şi a materialului de plantare fructifer destinate producţiei de fructe şi produse în anumite ţări terţe în ceea ce priveşte obligaţiile furnizorului, identitatea, caracteristicile, aspectele fitosanitare, mediul de cultură, modalităţile de inspectare, etichetarea, sigilarea şi ambalarea
Dată act: 12-ian-2026
Emitent: Comisia Europeana
[notificată cu numărul C(2026) 30]
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene,
având în vedere Directiva 2008/90/CE a Consiliului din 29 septembrie 2008 privind comercializarea materialului de înmulţire şi plantare fructifer destinat producţiei de fructe (1), în special articolul 12 alineatul (1),
(1)JO L 267, 8.10.2008, p. 8, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2008/90/oj.
Întrucât:
(1)În 2021 şi 2022, Argentina, Chile, Moldova, Maroc, Serbia şi Statele Unite ale Americii ("ţările terţe specificate") au prezentat Comisiei cereri de recunoaştere de către Uniune a echivalenţei materialului de înmulţire fructifer şi a materialului de plantare fructifer destinate producţiei de fructe ("materialul de înmulţire şi materialul de plantare fructifer") aparţinând anumitor genuri şi specii şi anumitor categorii produse în ţările terţe respective. Cererile respective au fost însoţite de legislaţiile relevante ale ţărilor terţe specificate.
(2)În urma examinării cererilor şi a legislaţiilor ţărilor terţe specificate, Comisia a concluzionat că respectivele legislaţii prevăd că materialul de înmulţire şi materialul de plantare fructifer în cauză, aparţinând categoriilor corespunzătoare, oferă aceleaşi garanţii ca cele prevăzute în Directiva 2008/90/CE în ceea ce priveşte genurile şi speciile în cauză.
(3)Materialul de înmulţire şi materialul de plantare fructifer în cauză trebuie să îndeplinească cerinţe echivalente cu cerinţele respective din Directiva de punere în aplicare 2014/98/UE a Comisiei (2) privind producţia şi comercializarea de către ţara terţă specificată şi din Directiva de punere în aplicare 2014/96/UE a Comisiei (3) privind etichetarea, sigilarea şi ambalarea după importul materialului de înmulţire şi al materialului de plantare fructifer în cauză. Acest lucru este necesar pentru a asigura aceleaşi standarde ca cele aplicate materialului de înmulţire şi materialului de plantare fructifer produse şi comercializate în Uniune.
(2)Directiva de punere în aplicare 2014/98/UE a Comisiei din 15 octombrie 2014 de punere în aplicare a Directivei 2008/90/CE a Consiliului în ceea ce priveşte cerinţele specifice pentru genurile şi speciile de plante fructifere menţionate în anexa I la directivă, cerinţele specifice pe care trebuie să le îndeplinească furnizorii şi normele detaliate privind inspecţiile oficiale (JO L 298, 16.10.2014, p. 22, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir_impl/2014/98/oj).
(3)Directiva de punere în aplicare 2014/96/UE a Comisiei din 15 octombrie 2014 privind cerinţele referitoare la etichetarea, sigilarea şi ambalarea materialului de înmulţire şi plantare fructifer destinat producţiei de fructe, care intră în domeniul de aplicare al Directivei 2008/90/CE a Consiliului (JO L 298, 16.10.2014, p. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir_impl/2014/96/oj).
(4)În consecinţă, materialul de înmulţire şi materialul de plantare fructifer importate ar trebui să fie însoţite, astfel cum este adecvat pentru categoria de material de înmulţire şi de material de plantare fructifer în cauză, de o etichetă oficială eliberată de ţara terţă în cauză sau de un document al furnizorului întocmit de furnizorul din ţara terţă respectivă, precum şi de evidenţe care să conţină detalii privind materialul de înmulţire şi materialul de plantare fructifer în cauză oferite de furnizorul din ţara terţă respectivă.
(5)Eticheta oficială sau documentul furnizorului ar trebui să fie ataşate materialului de înmulţire şi materialului de plantare fructifer importate, deoarece acest lucru este necesar pentru a permite utilizatorilor să facă alegeri în cunoştinţă de cauză şi pentru a facilita efectuarea controalelor oficiale respective de către autorităţile competente. După importul în Uniune, respectivele etichete oficiale sau documente ale furnizorului ar trebui înlocuite cu etichete produse în temeiul Directivei 2008/90/CE pentru comercializarea materialului de înmulţire şi a materialului de plantare fructifer în cauză în Uniune.
(6)Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare şi hrană pentru animale,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
-****-
Art. 1: Definiţii
În sensul prezentei decizii, se aplică următoarele definiţii:
1."ţară terţă specificată" înseamnă o ţară terţă enumerată în anexă;
2."material de înmulţire specificat" înseamnă materialul de înmulţire produs în ţările terţe specificate care a fost recunoscut, în ceea ce priveşte genurile sau speciile respective, ca fiind echivalent cu materialul de înmulţire produs în Uniune în conformitate cu Directiva de punere în aplicare 2014/98/UE;
3."material de plantare fructifer specificat" înseamnă materialul de plantare fructifer produs în ţările terţe specificate care a fost recunoscut, în ceea ce priveşte genurile sau speciile respective, ca fiind echivalent cu materialul de plantare fructifer produs în Uniune în conformitate cu Directiva de punere în aplicare 2014/98/UE;
4."categorie" înseamnă categoria definită la articolul 1 punctul 10 din Directiva de punere în aplicare 2014/98/UE.
Art. 2: Echivalenţa materialului de înmulţire şi a materialului de plantare fructifer
Materialul de înmulţire specificat şi materialul de plantare fructifer specificat, destinate producţiei de fructe, produse în ţările terţe specificate şi aparţinând genurilor sau speciilor şi categoriilor respective indicate în anexă, sunt echivalente cu materialul de înmulţire fructifer şi materialul de plantare fructifer destinate producţiei de fructe, produse în Uniune şi conforme cu Directiva 2008/90/CE în ceea ce priveşte oferirea aceloraşi garanţii referitoare la obligaţiile furnizorului, identitatea, caracteristicile, aspectele fitosanitare, mediul de cultură, ambalarea, modalităţile de inspectare, marcarea şi sigilarea, cu condiţia ca materialul de înmulţire şi materialul de plantare fructifer în cauză produse în ţările terţe respective să respecte în continuare directiva respectivă şi actele sale de punere în aplicare.
Art. 3: Cerinţe pentru importurile de material de înmulţire specificat şi de material de plantare fructifer specificat
(1)Materialul de înmulţire specificat şi materialul de plantare fructifer specificat care au fost produse în ţările terţe specificate, pentru categoriile şi genurile sau speciile respective, astfel cum sunt enumerate în anexă, pot fi importate în Uniune numai cu condiţia să fi fost etichetate, sigilate şi ambalate în conformitate cu cerinţe echivalente cu cele prevăzute la articolul 9 din Directiva 2008/90/CE şi în Directiva de punere în aplicare 2014/96/UE privind etichetarea, sigilarea şi ambalarea, în funcţie de categoria respectivă de material prebază, material bază, material certificat sau material CAC.
(2)Furnizorii care importă în Uniune material de înmulţire specificat şi material de plantare fructifer specificat informează în prealabil organismul oficial responsabil respectiv cu privire la importul respectiv.
(3)Materialul de înmulţire specificat şi materialul de plantare fructifer specificat importate sunt însoţite de:
a)o etichetă oficială eliberată de organismul oficial responsabil din ţara terţă specificată în cazul materialului prebază, bază sau certificat sau de documentul furnizorului întocmit de furnizorul din ţara terţă specificată în cazul materialului CAC şi
b)de evidenţe care conţin detalii privind materialul de înmulţire specificat şi materialul de plantare fructifer specificat oferite de furnizorul din ţara terţă specificată în cauză.
(4)În urma importului de material de înmulţire specificat şi de material de plantare fructifer specificat şi înainte de comercializarea materialului de înmulţire şi a materialului de plantare fructifer în cauză în Uniune:
a)organismul oficial responsabil din statul membru în cauză sau primul furnizor aflat sub supraveghere oficială înlocuieşte eticheta oficială a ţării terţe specificate, menţionată la alineatul (3) litera (a), cu o nouă etichetă oficială sau ataşează o nouă etichetă oficială în plus faţă de eticheta ţării terţe specificate;
b)în cazul documentului furnizorului, primul furnizor din Uniune înlocuieşte documentul furnizorului menţionat la alineatul (3) litera (a) cu un document nou sau se ataşează un nou document al furnizorului, în plus faţă de documentul furnizorului din ţara terţă specificată.
(5)Noua etichetă oficială sau noul document al furnizorului menţionat(ă) la alineatul (4) conţine o trimitere la eticheta oficială originală, respectiv la documentul furnizorului original din ţara terţă de origine şi o trimitere la ţara respectivă.
(6)Materialul de înmulţire specificat şi materialul de plantare fructifer specificat importate îndeplinesc cerinţele relevante privind identificarea soiului prevăzute la articolul 7 din Directiva 2008/90/CE.
-****-
Adoptată la Bruxelles, 12 ianuarie 2026.
Pentru Comisie Olivér VÁRHELYI Membru al Comisiei |
ANEXĂ:Categoriile Uniunii pentru genurile şi speciile de material de înmulţire fructifer şi categoriile echivalente corespunzătoare originare din ţările terţe specificate
Ţara | Genuri/specii de fructe | Categoria Uniunii | Categoria echivalentă din ţara terţă | |
1. | Argentina | Olea europaea L. | Prebază Bază Certificat CAC | Original/Starting Basic/Foundation Certified Identified (Nominated) |
2. | Chile | Olea europaea L. Ribes L. Rubus L. Vaccinium L. | Prebază Bază Certificat CAC | Germplasm bank Foundation, pre-increment and increment Certified Ordinary |
3. | Moldova | Cydonia oblonga Mill. Fragaria L. Juglans regia L. Malus Mill. Prunus avium (L.) L. Prunus armeniaca L. Prunus cerasus L. Prunus domestica L. Prunus persica (L.) Batsch. Prunus salicina Lindley Pyrus L. Ribes L. Rubus L. | Prebază Bază Certificat CAC | Pre-basic Basic Certified CAC |
4. | Maroc | Cydonia oblonga Mill. Fragaria L. Olea europaea L. Pyrus L. Ribes L. Rubus L. Vaccinium L. | Prebază Bază Certificat CAC | Pre-basic Basic Certified Non-certified |
5. | Serbia | Corylus avellana L. Cydonia oblonga Mill. Fragaria L. Malus Mill. Pyrus L. Ribes L. Rubus L. Vaccinium L. | Prebază Bază Certificat CAC | Pre-basic Basic Certified Standard |
6. | Statele Unite | Cydonia L. Fragaria L. Olea europaea L. Pyrus L. Ribes L. Rubus L. Vaccinium L. | Prebază Plante mamă bază Material bază Certificat CAC | G1 G2 G3 G4 non-certified |
Publicat în Jurnalul Oficial seria L din data de 14 ianuarie 2026