Decizia 3112/05-dec-2024 poziţia care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul comitetului mixt înfiinţat prin Convenţia regională cu privire la regulile de origine preferenţiale pan-euro-mediteraneene în ceea ce priveşte modificarea Deciziei nr. 1/2023 a Comitetului mixt respectiv pentru a include unele dispoziţii tranzitorii în modificările convenţiei respective, aplicabile de la 1 ianuarie 2025

Acte UE

Jurnalul Oficial seria L

În vigoare

Versiune de la: 13 Decembrie 2024

Dată act: 5-dec-2024

Emitent: Consiliul Uniunii Europene

(3)Convenţia a fost modificată prin Decizia nr. 1/2023 a Comitetului mixt (²), care va intra în vigoare la 1 ianuarie 2025. Mai multe părţi contractante la convenţie au indicat că nu vor fi în măsură să îşi actualizeze, înainte de 1 ianuarie 2025, protocoalele lor bilaterale privind regulile de origine pentru a include o trimitere la convenţie astfel cum a fost modificată ultima dată, din cauza duratei procedurilor lor interne. Această întârziere ar putea conduce la perturbarea posibilităţilor actuale de cumul.

Art. 1

Poziţia care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul comitetului mixt înfiinţat prin Convenţia regională cu privire la regulile de origine preferenţiale pan-euro-mediteraneene, în cadrul celei de a 16-a reuniuni ale sale sau prin procedură scrisă, în ceea ce priveşte modificarea Deciziei nr. 1/2023 a Comitetului mixt respectiv pentru a include unele dispoziţii tranzitorii în modificările convenţiei respective, se întemeiază pe proiectul de decizie a comitetului mixt ataşat la prezenta decizie.

ANEXA I:

(1)Părţile contractante la Convenţia regională cu privire la regulile de origine preferenţiale pan-euro-mediteraneene (denumită în continuare "convenţia") au convenit asupra modificării convenţiei pentru a avea la dispoziţie un nou set de reguli de origine modernizate şi mai flexibile. Decizia nr. 1/2023 a Comitetului mixt (²) privind modificarea convenţiei, care stabileşte reguli de origine revizuite, a fost adoptată la 7 decembrie 2023 şi va intra în vigoare la 1 ianuarie 2025 (denumită în continuare "regulile revizuite ale convenţiei").

(4)Dovezile de origine emise sau întocmite în conformitate cu apendicele I la convenţie sau emise în conformitate cu protocoalele privind definirea noţiunii de "produse originare" şi metodele de cooperare administrativă care precedă convenţia înainte de data intrării în vigoare a modificării protocoalelor bilaterale dintre părţile contractante pentru a include trimiterea la convenţie, astfel cum a fost modificată ultima dată, ar trebui să fie acceptate pentru acordarea tratamentului preferenţial la import după această dată.

(7)Părţile contractante convin că sunt necesare dispoziţii tranzitorii pentru a menţine fluxurile comerciale bazate pe posibilităţile actuale de cumul, până la finalizarea procesului de aliniere a tuturor protocoalelor bilaterale cu o trimitere la convenţie astfel cum a fost modificată ultima dată. Apendicele I la convenţie, astfel cum era aplicabil înainte de modificările introduse prin Decizia nr. 1/2023 a Comitetului mixt, ar trebui să fie aplicabil, ca măsură tranzitorie, între părţile contractante la convenţie, în paralel cu regulile revizuite ale convenţiei, iar cumulul ar trebui să fie permis între diferitele seturi de reguli, atunci când este posibil.

ANEXA I¹:

Articol unic: Modificarea Deciziei nr. 1/2023 a Comitetului mixt al Convenţiei regionale cu privire la regulile de origine preferenţiale pan-euro-mediteraneene

"Articolul 42: Dispoziţii tranzitorii

(2)Dovezile de origine eliberate sau întocmite înainte de 1 ianuarie 2025 în conformitate cu regulile cu aplicare facultativă ale convenţiei până la încheierea şi intrarea în vigoare a modificării convenţiei (denumite în continuare «regulile de origine tranzitorii») şi prezentate după această dată, în perioada lor de valabilitate, sunt acceptate pentru acordarea tratamentului preferenţial la import pentru mărfuri care, la 1 ianuarie 2025, sunt fie în tranzit, fie plasate sub un regim special sub control vamal. Mărfurile respective pot fi utilizate pentru cumul, astfel cum se prevede la articolul 7.

(4)Dovezile de origine eliberate sau întocmite în conformitate cu apendicele I la convenţie, astfel cum a fost publicat în JO UE L 54/4 din 26 februarie 2013, sau eliberate în conformitate cu regulile de origine cuprinse în protocoalele anterioare convenţiei înainte de data intrării în vigoare a modificării protocoalelor bilaterale dintre părţile contractante pentru a include trimiterea la convenţie, astfel cum a fost modificată ultima dată, şi prezentate după această dată, sunt acceptate în perioada de valabilitate pentru acordarea tratamentului preferenţial la import pentru mărfurile care, la data respectivă, fie se află în tranzit, fie sunt plasate sub un regim special sub control vamal. În cazul prezentării tardive a unor astfel de dovezi, se aplică articolul 23 alineatele (2) şi (3).

(5)Dovezile de origine eliberate sau întocmite înainte de 1 ianuarie 2026 în conformitate cu alineatul (1) sau în conformitate cu regulile de origine cuprinse în protocoalele anterioare convenţiei şi prezentate după această dată, în perioada lor de valabilitate, sunt acceptate pentru acordarea tratamentului preferenţial la import pentru mărfuri care, la 1 ianuarie 2026, sunt fie în tranzit, fie plasate sub un regim special sub control vamal. În cazul prezentării tardive a unor astfel de dovezi, se aplică articolul 23 alineatele (2) şi (3).

(7)În scopul verificării, articolul 33 alineatul (2) şi articolul 34 se aplică, de asemenea, în cazul în care cererea de verificare este depusă după 1 ianuarie 2026 sau după data intrării în vigoare a modificării protocoalelor bilaterale dintre părţile contractante pentru a include trimiterea la convenţie, astfel cum a fost modificată ultima dată, pentru dovezile de origine eliberate sau întocmite în conformitate cu apendicele I la convenţie, astfel cum a fost publicat în JO UE L 54/4 din 26 februarie 2013, şi cu protocoalele anterioare convenţiei.

(9)Certificatele de circulaţie a mărfurilor EUR.1 emise în conformitate cu prezentul apendice trebuie să includă menţiunea în limba engleză «REVISED RULES» (reguli revizuite), la rubrica 7. Menţiunea respectivă se adaugă, de asemenea, la sfârşitul textului declaraţiei de origine întocmite în conformitate cu prezentul apendice. Menţiunea se include în dovezile de origine până la 31 decembrie 2025."

2.La punctul 5, se introduce următorul alineat la articolul 8 din apendicele I:

"(1^a) Cumulul prevăzut la articolul 7 poate fi aplicat mărfurilor clasificate la capitolele 1, 3, 16 (pentru produsele pescăreşti prelucrate) şi 25-97 din Sistemul armonizat care au obţinut caracterul originar prin aplicarea regulilor de origine menţionate la articolul 42 alineatul (1) şi a dispoziţiilor relevante din apendicele II, precum şi prin aplicarea regulilor de origine incluse în protocoalele privind definirea noţiunii de «produse originare» şi metodele de cooperare administrativă anterioare convenţiei, cu condiţia ca materialele şi produsele să fie originare din părţile contractante pentru care este posibil cumulul, astfel cum s-a notificat în «Avizul Comisiei privind aplicarea Convenţiei regionale cu privire la regulile de origine preferenţiale pan-euro-mediteraneene sau a protocoalelor referitoare la regulile de origine care prevăd cumulul diagonal între părţile contractante la această convenţie», astfel cum a fost publicat ultima dată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.