Decizia 2725/29-nov-2023 privind anumite măsuri de urgenţă vizând variola ovină şi caprină din anumite state membre şi de abrogare a Deciziilor de punere în aplicare (UE) 2023/2067 şi (UE) 2023/2470

Acte UE

Jurnalul Oficial seria L

Ieşit din vigoare
Versiune de la: 19 Martie 2024
Decizia 2725/29-nov-2023 privind anumite măsuri de urgenţă vizând variola ovină şi caprină din anumite state membre şi de abrogare a Deciziilor de punere în aplicare (UE) 2023/2067 şi (UE) 2023/2470
Dată act: 29-nov-2023
Emitent: Comisia Europeana
[notificată cu numărul C(2023) 8351]
(Numai textele în limbile greacă şi bulgară sunt autentice)
(Text cu relevanţă pentru SEE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European şi al Consiliului din 9 martie 2016 privind bolile transmisibile ale animalelor şi de modificare şi de abrogare a anumitor acte din domeniul sănătăţii animalelor ("Legea privind sănătatea animală") (1), în special articolul 259 alineatul (1),
(1)JO L 84, 31.3.2016, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/2021-04-21.
Întrucât:
(1)Variola ovină şi caprină este o boală infecţioasă virală care afectează caprinele şi ovinele şi care poate avea un impact sever asupra populaţiei de animale în cauză şi asupra profitabilităţii creşterii lor, cauzând perturbări ale circulaţiei transporturilor respectivelor animale şi ale produselor provenite de la ele în interiorul Uniunii, precum şi ale exporturilor către ţări terţe. În cazul apariţiei unui focar cauzat de boala respectivă la caprine şi ovine, există un risc mare ca boala să se răspândească la alte unităţi care deţin astfel de animale.
(2)Variola ovină şi caprină este definită ca boală de categoria A în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 al Comisiei (2). În plus, Regulamentul delegat (UE) 2020/687 al Comisiei (3) completează normele privind controlul bolilor listate menţionate la articolul 9 alineatul (1) literele (a), (b) şi (c) din Regulamentul (UE) 2016/429 şi definite ca boli de categoria A, B şi C în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882. În special, articolele 21 şi 22 din Regulamentul delegat (UE) 2020/687 prevăd stabilirea unei zone de restricţii în cazul apariţiei unui focar de boală de categoria A, inclusiv de variolă ovină şi caprină, precum şi aplicarea anumitor măsuri de control al bolii în zona respectivă. În plus, articolul 21 alineatul (1) din respectivul regulament delegat prevede că zona de restricţii trebuie să cuprindă o zonă de protecţie, o zonă de supraveghere şi, dacă este necesar, zone suplimentare de restricţii în jurul sau adiacent zonelor de protecţie şi de supraveghere.
(2)Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 al Comisiei din 3 decembrie 2018 privind aplicarea anumitor norme de prevenire şi control al bolilor în cazul categoriilor de boli listate şi de stabilire a unei liste a speciilor şi a grupurilor de specii care prezintă un risc considerabil de răspândire a bolilor listate respective (JO L 308, 4.12.2018, p. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/2022-07-05).
(3)Regulamentul delegat (UE) 2020/687 al Comisiei din 17 decembrie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European şi al Consiliului în ceea ce priveşte normele de prevenire şi control al anumitor boli listate (JO L 174, 3.6.2020, p. 64, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).
(3)Deciziile de punere în aplicare (UE) 2023/2067 (4) şi (UE) 2023/2470 (5) ale Comisiei au fost adoptate în cadrul Regulamentului (UE) 2016/429 şi stabilesc anumite măsuri de urgenţă provizorii vizând focarele epidemice de variola ovină şi caprină confirmate în regiunea Burgas din Bulgaria şi pe insula Lesbos din Grecia. În particular, ele prevăd faptul că zonele de protecţie, de supraveghere şi zonele suplimentare de restricţii care trebuie să fie stabilite de statele membre respective, în conformitate cu Regulamentul delegat (UE) 2020/687, trebuie să cuprindă cel puţin zonele menţionate în respectivele decizii de punere în aplicare. În plus, Deciziile de punere în aplicare (UE) 2023/2067 şi (UE) 2023/2470 stabilesc măsurile care trebuie aplicate în zonele suplimentare de restricţii din statele membre respective.
(4)Decizia de punere în aplicare (UE) 2023/2067 a Comisiei din 26 septembrie 2023 privind anumite măsuri de urgenţă provizorii referitoare la variola ovină şi caprină în Bulgaria (JO L 238, 27.9.2023, p. 143, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/2067/oj).
(5)Decizia de punere în aplicare (UE) 2023/2470 a Comisiei din 31 octombrie 2023 privind anumite măsuri de urgenţă provizorii vizând variola ovină şi caprină în Grecia (JO L, 2023/2470, 3.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/2470/oj).
(4)Bulgaria şi Grecia au informat Comisia cu privire la situaţia actuală de pe teritoriul lor în ceea ce priveşte boala respectivă şi au stabilit zone de restricţii în conformitate cu Deciziile de punere în aplicare (UE) 2023/2067 şi (UE) 2023/2470, în care se aplică măsurile necesare prevăzute în Regulamentul delegat (UE) 2020/687 şi în respectivele decizii de punere în aplicare.
(5)Pentru a preveni orice perturbări inutile ale comerţului în Uniune şi pentru a evita impunerea de către ţări terţe a unor bariere nejustificate în calea comerţului, este necesar să se identifice rapid la nivelul Uniunii zonele de restricţii vizând variola ovină şi caprină, care cuprind zone de protecţie şi de supraveghere, precum şi zone suplimentare de restricţii, în Bulgaria şi Grecia, în colaborare cu statele membre respective.
(6)Prin urmare, este necesar ca în anexa la prezenta decizie să fie stabilite zonele din Bulgaria şi Grecia identificate ca zone de protecţie, zone de supraveghere şi zone suplimentare de restricţii, precum şi durata regionalizării respective.
(7)În plus, este necesar ca prezenta decizie să stabilească măsuri identice cu cele prevăzute în Deciziile de punere în aplicare (UE) 2023/2067 şi (UE) 2023/2470, întrucât situaţia epidemiologică a variolei ovine şi caprine din Bulgaria şi Grecia nu s-a schimbat de la data adoptării celor două decizii de punere în aplicare anterioare.
(8)Întrucât prezenta decizie stabileşte măsuri identice cu cele prevăzute în Deciziile de punere în aplicare (UE) 2023/2067 şi (UE) 2023/2470, pe care Bulgaria şi Grecia le aplică în prezent, este adecvat ca prezenta decizie să se aplice în respectivele două state membre de la data adoptării respectivelor două decizii de punere în aplicare.
(9)În plus, având în vedere situaţia epidemiologică actuală din Uniune în ceea ce priveşte variola ovină şi caprină şi, în special, data confirmării ultimului focar, adică focarul din Grecia, este necesar ca prezenta decizie să se aplice până la 15 februarie 2024.
(10)În plus, este necesar ca Deciziile de punere în aplicare (UE) 2023/2067 şi (UE) 2023/2470 să fie abrogate şi înlocuite cu prezenta decizie.
(11)Având în vedere caracterul urgent al situaţiei epidemiologice din Uniune în ceea ce priveşte răspândirea variolei ovine şi caprine, este important ca măsurile prevăzute în prezenta decizie de punere în aplicare să se aplice cât mai curând posibil.
(12)Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare şi hrană pentru animale,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
-****-
Art. 1: Obiect şi domeniu de aplicare
Prezenta decizie stabileşte la nivelul Uniunii:
(a)zonele de restricţii care cuprind zone de protecţie, de supraveghere şi zone suplimentare de restricţii care trebuie stabilite de statele membre menţionate în anexa la prezenta decizie ("statele membre în cauză"), în urma apariţiei unui focar epidemic sau a unor focare epidemice de variola ovină şi caprină, în conformitate cu articolul 21 din Regulamentul delegat (UE) 2020/687;
(b)durata măsurilor de control al bolilor care trebuie aplicate în zonele de protecţie, în conformitate cu articolul 39 din Regulamentul delegat (UE) 2020/687, în zonele de supraveghere în conformitate cu articolul 55 din Regulamentul delegat (UE) 2020/687 şi în zona de restricţii suplimentară în conformitate cu articolul 21 din regulamentul delegat respectiv.
Art. 2: Stabilirea zonelor de restricţii
Statele membre în cauză asigură faptul că:
(a)autorităţile competente stabilesc imediat zone de restricţii, care cuprind zone de protecţie şi de supraveghere, precum şi zone suplimentare de restricţii, în conformitate cu articolul 21 din Regulamentul delegat (UE) 2020/687, în condiţiile prevăzute la articolul respectiv;
(b)zonele de protecţie, de supraveghere şi zonele suplimentare de restricţii menţionate la litera (a) cuprind cel puţin zonele menţionate în anexa la prezenta decizie;
(c)măsurile care trebuie aplicate în fiecare zonă suplimentară de restricţii se aplică cel puţin până la datele menţionate în anexa la prezenta decizie.
Art. 3: Măsuri în zona suplimentară de restricţii
(1)Circulaţia ovinelor şi a caprinelor dintr-o zonă suplimentară de restricţii către o destinaţie din afara zonei suplimentare de restricţii respective se permite numai dacă este autorizată de autoritatea competentă şi dacă îndeplineşte condiţiile prevăzute la alineatele (2), (3) şi (4).
(2)Circulaţia ovinelor şi a caprinelor deţinute într-o zonă suplimentară de restricţii către o destinaţie din afara zonei suplimentare de restricţii respective poate fi autorizată de autoritatea competentă atunci când o astfel de circulaţie a ovinelor şi caprinelor are ca destinaţie directă un abator situat pe teritoriul aceluiaşi stat membru ca şi zona suplimentară de restricţii, în vederea sacrificării imediate.
(3)Mijloacele de transport utilizate pentru transportarea ovinelor şi a caprinelor din zona suplimentară de restricţii, menţionate la alineatul (2):
a)respectă cerinţele pentru mijloacele de transport prevăzute la articolul 24 alineatul (1) din Regulamentul delegat (UE) 2020/687;
b)se curăţă şi se dezinfectează înainte de orice transport de animale sub controlul sau supravegherea autorităţii competente;
c)se curăţă şi se dezinfectează în conformitate cu cerinţele vizând mijloacele de transport, prevăzute la articolul 24 alineatul (2) din Regulamentul delegat (UE) 2020/687, sub controlul sau sub supravegherea autorităţii competente;
d)includ doar ovine şi caprine cu acelaşi statut sanitar, deţinute în aceeaşi unitate;
e)se sigilează de autoritatea competentă în unitatea de origine după încărcarea animalelor şi se desigilează de autoritatea competentă în abatorul de destinaţie.
(4)Ovinele şi caprinele care urmează să fie transportate trebuie să fie supuse unei inspecţii clinice de către autoritatea competentă în decursul celor 24 de ore anterioare transportului.
Art. 4: Abrogări
Deciziile de punere în aplicare (UE) 2023/2067 şi (UE) 2023/2470 se abrogă.
Art. 5: Aplicare
Prezenta decizie se aplică până la 31 august 2024.

Art. 6: Destinatari
Prezenta decizie se adresează Republicii Bulgaria şi Republicii Elene.
-****-
Adoptată la Bruxelles, 29 noiembrie 2023.

Pentru Comisie

Stella KYRIAKIDES

Membră a Comisiei

ANEXĂ:
1.BULGARIA
(A)Zonele de protecţie şi de supraveghere stabilite în jurul focarelor confirmate

Regiunea şi numărul de referinţă ADIS al focarului

Arealurile stabilite ca zone de protecţie şi de supraveghere, care fac parte din zona de restricţii din Bulgaria, astfel cum se menţionează la articolul 1

Data până la care se aplică

Regiunea Burgas

BG-CAPRIPOX-2023-00001

Zona de protecţie:

Those parts of the region of Burgas, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 42.1137, Long. 27.1012 (2023/1)

10.10.2023

Zona de supraveghere:

Those parts of the region of Burgas, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 42.1137, Long. 27.1012 (2023/1)

19.10.2023

Zona de supraveghere:

Those parts of the region of Burgas, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 42.1137, Long. 27.1012 (2023/1)

11.10.2023-19.10.2023

(B)Zona suplimentară de restricţii

Regiune

Arealurile care compun zona suplimentară de restricţii din Bulgaria, astfel cum se menţionează la articolul 1

Data până la care se aplică

Regiunile Burgas, Haskovo şi Yambol

A further restricted zone that comprises the following areas.

In the region of Burgas the municipalities of:

- Malko Tarnovo

- Sredets

- Tsarevo

In the region of Haskovo the municipalities of:

- Svilengrad

- Topolovgrad

In the region of Yambol the municipalities of:

- Bolyarovo

- Elhovo

30.11.2023

2.GRECIA
(A)Zonele de protecţie şi de supraveghere stabilite în jurul focarelor confirmate

Regiune

Arealurile stabilite ca zone de protecţie şi de supraveghere, care fac parte din zona de restricţii din Grecia, astfel cum se menţionează la articolul 1

Data până la care se aplică

Region of Central Greece

Zona de protecţie:

A protection zone that comprises the following areas:

- in the regional unit of Phthiotis, the Municipality of Lokroi;

- in the regional unit of Boeotia, the communities of Loutsi and Pavlos.

25.4.2024

Zona de supraveghere:

A surveillance zone that comprises the following areas:

- in the regional unit of Phthiotis, the Municipal units of Agios Konstantinos and the Municipal unit of Elateia;

- in the regional unit of Boeotia, the Municipality of Orchomenos, excluding the communities of Loutsi and Pavlos and the Municipal unit of Chaeronea.

9.5.2024

Zona de supraveghere:

A surveillance zone that comprises the following areas:

- in the regional unit of Phthiotis, the Municipality of Lokroi;

- in the regional unit of Boeotia, the communities of Loutsi and Pavlos.

26.4.2024 - 9.5.2024

(B)Zone suplimentare de restricţii

Regiune

Arealurile stabilite ca zone suplimentare de restricţii din Grecia, astfel cum se menţionează la articolul 1

Data până la care se aplică

Region of North Aegean

A further restricted zone that comprises the entire territory of the regional unit of Lesvos.

30.6.2024

Region of Central Greece

A further restricted zone that comprises:

- the entire territory of the regional unit of Phthiotis;

- the entire territory of the regional unit of Boeotia;

- in the regional unit of Euboea, the entire territory of the municipality of Chalcis.

30.6.2024

Publicat în Jurnalul Oficial seria L din data de 4 decembrie 2023