Decizia 2641/16-dec-2025 de autorizare a începerii negocierilor cu Republica Coreea în vederea unui acord între Uniunea Europeană şi Republica Coreea privind transferul de date din registrul cu numele pasagerilor (PNR) din Uniunea Europeană către Republica Coreea în scopul prevenirii, depistării, investigării şi urmăririi penale a infracţiunilor de terorism şi a infracţiunilor grave

Acte UE

Jurnalul Oficial seria L

În vigoare
Versiune de la: 22 Decembrie 2025
Decizia 2641/16-dec-2025 de autorizare a începerii negocierilor cu Republica Coreea în vederea unui acord între Uniunea Europeană şi Republica Coreea privind transferul de date din registrul cu numele pasagerilor (PNR) din Uniunea Europeană către Republica Coreea în scopul prevenirii, depistării, investigării şi urmăririi penale a infracţiunilor de terorism şi a infracţiunilor grave
Dată act: 16-dec-2025
Emitent: Consiliul Uniunii Europene
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, în special articolul 16 alineatul (2) şi articolul 87 alineatul (2) litera (a), coroborate cu articolul 218 alineatele (3) şi (4),
având în vedere recomandarea Comisiei Europene,
întrucât:
(1)Ar trebui să înceapă negocierile în vederea încheierii unui acord între Uniunea Europeană şi Republica Coreea privind transferul de date din registrul cu numele pasagerilor (PNR) din Uniunea Europeană către Republica Coreea în scopul prevenirii, depistării, investigării şi urmăririi penale a infracţiunilor de terorism şi a infracţiunilor grave (denumit în continuare "acordul").
(2)Acordul ar trebui să respecte drepturile fundamentale şi principiile recunoscute de Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene (denumită în continuare "carta"), astfel cum au fost interpretate de Curtea de Justiţie a Uniunii Europene, în special dreptul la respectarea vieţii private şi de familie, recunoscut la articolul 7 din cartă, dreptul la protecţia datelor cu caracter personal, recunoscut la articolul 8 din cartă, şi dreptul la o cale de atac eficientă şi la un proces echitabil, recunoscut la articolul 47 din cartă. Acordul ar trebui să se aplice în conformitate cu respectivele drepturi şi principii şi ţinând seama în mod corespunzător de principiul proporţionalităţii, în conformitate cu articolul 52 alineatul (1) din cartă.
(3)Dispoziţiile acordului sunt stabilite în conformitate cu standardele internaţionale aplicabile privind PNR, astfel cum sunt prevăzute în Convenţia privind aviaţia civilă internaţională, şi anume în secţiunea D [Date din registrul cu numele pasagerilor (PNR)] capitolul 9 (Sistemul de schimb de date privind pasagerii) din anexa 9 (Facilităţi).
(4)În conformitate cu articolul 3 din Protocolul nr. 21 privind poziţia Regatului Unit şi a Irlandei cu privire la spaţiul de libertate, securitate şi justiţie, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană şi la Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, Irlanda a notificat, prin scrisoarea din 28 noiembrie 2025, intenţia sa de a participa la adoptarea şi la aplicarea prezentei decizii.
(5)În conformitate cu articolele 1 şi 2 din Protocolul nr. 22 privind poziţia Danemarcei, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană şi la Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, Danemarca nu participă la adoptarea prezentei decizii, aceasta nu este obligatorie pentru respectivul stat membru şi nu i se aplică.
(6)Autoritatea Europeană pentru Protecţia Datelor a fost consultată în conformitate cu articolul 42 din Regulamentul (UE) 2018/1725 al Parlamentului European şi al Consiliului (1) şi a emis Avizul 28/2025 la 6 noiembrie 2025,
(1)Regulamentul (UE) 2018/1725 al Parlamentului European şi al Consiliului din 23 octombrie 2018 privind protecţia persoanelor fizice în ceea ce priveşte prelucrarea datelor cu caracter personal de către instituţiile, organele, oficiile şi agenţiile Uniunii şi privind libera circulaţie a acestor date şi de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 45/2001 şi a Deciziei nr. 1247/2002/CE (JO L 295, 21.11.2018, p. 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
-****-
Art. 1
Comisia este autorizată să înceapă negocieri în vederea unui acord între Uniunea Europeană şi Republica Coreea privind transferul de date din registrul cu numele pasagerilor (PNR) din Uniune către Republica Coreea în scopul prevenirii, depistării, investigării şi urmăririi penale a infracţiunilor de terorism şi a infracţiunilor grave.
Negocierile se desfăşoară pe baza directivelor de negociere ale Consiliului prevăzute în addendumul la prezenta decizie.
Art. 2
Comisia este desemnată negociator al Uniunii.
Art. 3
(1)Negocierile se desfăşoară în consultare cu Grupul de lucru pentru schimbul de informaţii în domeniul JAI (IXIM), sub rezerva oricăror directive pe care Consiliul le-ar putea adresa ulterior Comisiei.
(2)Comisia raportează periodic Consiliului cu privire la desfăşurarea, stadiul şi rezultatul negocierilor şi ori de câte ori Consiliul solicită acest lucru şi îi transmite documentele relevante cât mai curând posibil, astfel încât membrii Consiliului să aibă la dispoziţie un termen rezonabil pentru a se pregăti în mod corespunzător pentru viitoarele negocieri.
(3)După caz sau la cererea Consiliului, Comisia întocmeşte un raport scris.
Art. 4
Prezenta decizie se adresează Comisiei.
-****-
Adoptată la Bruxelles, 16 decembrie 2025.

Pentru Consiliu

Preşedintele

M. BJERRE

Publicat în Jurnalul Oficial seria L din data de 22 decembrie 2025