Decizia 2577/09-nov-2023 privind semnarea, în numele Uniunii, a Acordului sub forma unui schimb de scrisori dintre Uniunea Europeană şi Regatul Norvegiei de modificare a Acordului dintre Uniunea Europeană şi Regatul Norvegiei în temeiul articolului XXVIII din Acordul General pentru Tarife şi Comerţ (GATT) din 1994 referitor la modificarea concesiilor privind toate contingentele tarifare incluse în lista CLXXV a UE ca urmare a retragerii Regatului Unit din Uniunea Europeană

Acte UE

Jurnalul Oficial seria L

În vigoare

Versiune de la: 15 Noiembrie 2023

Dată act: 9-nov-2023

Emitent: Consiliul Uniunii Europene

(1)La 17 decembrie 2020, Uniunea Europeană (denumită în continuare "Uniunea") a semnat Acordul sub forma unui schimb de scrisori dintre Uniunea Europeană şi Regatul Norvegiei în temeiul articolului XXVIII din Acordul general pentru tarife şi comerţ (GATT) din 1994 referitor la modificarea concesiilor privind toate contingentele tarifare incluse în lista CLXXV a UE ca urmare a retragerii Regatului Unit din Uniunea Europeană (¹) (denumit în continuare "Acordul din 17 decembrie 2020").

(4)Uniunea a informat Norvegia cu privire la modificările respective şi discuţiile s-au încheiat cu succes la 29 iunie 2023 prin parafarea Acordului sub forma unui schimb de scrisori dintre Uniunea Europeană şi Regatul Norvegiei de modificare a Acordului dintre Uniunea Europeană şi Regatul Norvegiei în temeiul articolului XXVIII din Acordul General pentru Tarife şi Comerţ (GATT) din 1994 referitor la modificarea concesiilor privind toate contingentele tarifare incluse în lista CLXXV a UE ca urmare a retragerii Regatului Unit din Uniunea Europeană (denumit în continuare "acordul").

Art. 1

Se autorizează semnarea, în numele Uniunii, a Acordului sub forma unui schimb de scrisori dintre Uniunea Europeană şi Regatul Norvegiei de modificare a Acordului dintre Uniunea Europeană şi Regatul Norvegiei în temeiul articolului XXVIII din Acordul General pentru Tarife şi Comerţ (GATT) din 1994 referitor la modificarea concesiilor privind toate contingentele tarifare incluse în lista CLXXV a UE ca urmare a retragerii Regatului Unit din Uniunea Europeană (denumit în continuare "acordul"), sub rezerva încheierii acordului menţionat (²).