Nou Decizia 2562/11-dec-2025 de modificare a anexei la Decizia de punere în aplicare (UE) 2025/2256 privind măsuri de urgenţă referitoare la focarele de boală Newcastle din Polonia

Arealul administrativ şi numărul de referinţă ADIS al focarului

Arealele stabilite ca zone de protecţie, zone de supraveghere şi zone suplimentare de restricţii, menţionate la articolele 2, 3 şi 4.

Data până la care se aplică

Voievodatul Lublin

PL-ND.NON-P-2025-00052

Zonă de supraveghere:

W wojewodztwie lubelskim:

1) w powiecie opolskim w gminie Chodel miejscowości: Borow, Borow Kolonia, Grądy, Majdan Borowski, Radlin, Ratoszyn Pierwszy, Ratoszyn Drugi, Stasin, Zosinek;

2) w powiecie lubelskim w gminie Borzechow miejscowości: Kępa, Kępa Kolonia, Majdan Skrzyniecki, Łopiennik.

7.12.2025-15.12.2025

Zonă de supraveghere:

W wojewodztwie lubelskim:

1) w powiecie opolskim w gminie Chodel miejscowości: Adelina, Antonowka, Budzyń, Chodel, Godow, Granice, Huta Borowska, Jeżow, Książ, Lipiny, Osiny, Siewalka, Świdno, Trzciniec Zastawki;

2) w powiecie opolskim w gminie Opole Lubelskie miejscowości: Dąbrowa Godawska, Stare Makoszyce, Puszno Godawskie, Ruda Godawska, Truszkow, Wolka Komaszycka;

3) w powiecie lubelskim w gminie Bełżyce (miejska) miejscowości: Bełżyce-Rolne, Bełżyce-Wzgorze;

4) w powiecie lubelskim w gminie Borzechow miejscowości: Białawoda, Borzechow, Borzechow Kolonia, Dobrowola, Dąbrowa, Grabowka, Kazmierow, Kępa Borzechowska, Kłodnica Dolna, Kłodnica Gorna, Ludwinow, Majdan Borzechowski, Majdan Radliński, Osina, Ryczydoł, Zakącie, Łączki - Pawłowek;

5) w powiecie lubelskim w gminie Niedrzwica Duża miejscowości: Majdan Sobieszczański, Warszawiaki;

6) w powiecie lubelskim w gminie Bełżyce miejscowości: Cuple, Krężnica Okrągła, Malinowszczyzna, Skrzyniec, Skrzyniec Kolonia, Wierzchowiska, Wierzchowiska Dolne Kolonia, Wronow, Zagorze, Zalesie;

7) w powiecie kraśnickim w gminie Urzędow miejscowości: Bęczyn, Gory, Leszczyna, Majdan Moniacki, Mikuszewskie, Moniaki, Popkowice, Rankowskie, Skorczyce, Wierzbica, Zadworze;

8) w powiecie kraśnickim w gminie Wilkołaz miejscowości: Ewunin, Marianowka, Wilkołaz Dolny, Wilkołaz Drugi, Zalesie.

15.12.2025

Voievodatul Lubus

PL-ND.NON-P-2025-00070

Zonă de protecţie:

W wojewodztwie lubuskim:

- w powiecie świebodzińskim, w gminie Świebodzin, części miejscowości Glińsk, Grodziszcze, Jordanowo, Rusinow, Rzeczyca leżące w promieniu do 3 km od ogniska choroby.

25.12.2025

Zonă de supraveghere:

W wojewodztwie lubuskim:

- w powiecie świebodzińskim, w gminie Świebodzin, części miejscowości Glińsk, Grodziszcze, Jordanowo, Rusinow, Rzeczyca leżące w promieniu do 3 km od ogniska choroby.

26.12.2025-3.1.2026

Zonă de supraveghere:

W wojewodztwie lubuskim:

1) w powiecie świebodzińskim:

(a) w gminie Świebodzin, miejscowości Nowy Dworek, Gościkowo, Kupienino, Ługow, Rozłogi, Świebodzin, części miejscowości Borow, Chociule, Jeziory, Lubinicko, Lubogora, Wilkowo leżące w promieniu do 10 km od ogniska choroby, części miejscowości Glińsk, Grodziszcze, Jordanowo, Rusinow, Rzeczyca leżące w promieniu od 3 km do 10 km od ogniska choroby,

(b) w gminie Lubrza, miejscowość Lubrza, części miejscowości Boryszyn, Bucze, Mostki, Nowa Wioska, Staropole, Zagaje leżące w promieniu do 10 km od ogniska choroby,

(c) w gminie Szczaniec, miejscowość Myszęcin, części miejscowości Ojerzyce, Szczaniec, Wilenko, Wolimirzyce leżące w promieniu do 10 km od ogniska choroby;

2) w powiecie międzyrzeckim:

(a) w gminie Trzciel, części miejscowości Brojce, Chociszewo, Lutol Suchy, Stary Dwor, Łagowiec leżące w promieniu do 10 km od ogniska choroby;

(b) w gminie Międzyrzecz, miejscowość Szumiąca, części miejscowości Bukowiec, Kaława, Kęszyca, Nietoperek, Wysoka, Wyszanowo leżące w promieniu do 10 km od ogniska choroby.

3.1.2026

PL-ND.NON-P-2025-00073

Zonă de protecţie:

W wojewodztwie lubuskim:

1) powiat żarski,

(a) gmina Lipinki Łużyckie: części miejscowości Brzostowa, Pietrzykow, Piotrowice, Zajączek leżące w promieniu do 3 km od ogniska choroby

(b) gmina Tuplice: części miejscowości Chełmica, Chlebice, Matuszowice leżące w promieniu do 3 km od ogniska choroby

(c) gmina Trzebiel: części miejscowości Chudzowice, Dębinka, Rytwiny, Strzeszowice leżące w promieniu do 3 km od ogniska choroby.

27.12.2025

Zonă de supraveghere:

W wojewodztwie lubuskim:

1) powiat żarski,

(a) gmina Lipinki Łużyckie: części miejscowości Brzostowa, Pietrzykow, Piotrowice, Zajączek leżące w promieniu do 3 km od ogniska choroby

(b) gmina Tuplice: części miejscowości Chełmica, Chlebice, Matuszowice leżące w promieniu do 3 km od ogniska choroby

(c) gmina Trzebiel: części miejscowości Chudzowice, Dębinka, Rytwiny, Strzeszowice leżące w promieniu do 3 km od ogniska choroby.

28.12.2025-5.1.2026

Zonă de supraveghere:

W wojewodztwie lubuskim:

1) powiat żarski,

(a) gmina Żary: części miejscowości Bogumiłow, Drożkow, Miłowice, Rościce, Sieniawa Żarska leżące w promieniu do 10 km od ogniska choroby

(b) gmina Lipinki Łużyckie: miejscowości Boruszyn, Cisowa, Grotow, Lipinki Łużyckie, Sieciejow, Suchleb, Tyliczki, część miejscowości Gorka leżąca w promieniu do 10 km od ogniska choroby, części miejscowości Brzostowa, Pietrzykow, Piotrowice, Zajączek leżące w promieniu od 3 km do 10 km od ogniska choroby

(c) gmina Jasień: miejscowości Bronice, Golin, Jurzyn, Lipsk Żarski, Zieleniec, części miejscowości Budziechow, Jabłoniec, Jasionna, Lisia Gora leżące w promieniu do 10 km od ogniska choroby,

(d) gmina Trzebiel: miejscowości Jasionow, Jędrzychowice, Jędrzychowiczki, Krolow, Mieszkow, Trzebiel, części miejscowości Buczyny, Chwaliszowice, Gniewoszyce, Kamienica, Kałki, Niwica, Olszyna, Siedlec, Łukow leżące w promieniu do 10 km od ogniska choroby, części miejscowości Chudzowice, Dębinka, Rytwiny, Strzeszowice leżące w promieniu od 3 km do 10 km od ogniska choroby

(e) gmina Tuplice: miejscowości Cielmow, Czerna, Drzeniow, Grabow, Gręzawa, Jagłowice, Tuplice, Łazy, części miejscowości Nowa Rola, Świbinki leżące w promieniu do 10 km od ogniska choroby, części miejscowości Chełmica, Chlebice, Matuszowice leżące w promieniu od 3 km do 10 km od ogniska choroby

(f) gmina Lubsko: część miejscowości Dłużek leżąca w promieniu do 10 km od ogniska choroby,

(g) gmina Brody: część miejscowości Jeziory Wysokie leżąca w promieniu do 10 km od ogniska choroby,

(h) gmina Przewoz: część miejscowości Piotrow leżąca w promieniu do 10 km od ogniska choroby.

5.1.2026

Voievodatul Mica Polonie

PL-ND.NON-P-2025-00053

PL-ND.NON-P-2025-00067

Zonă de protecţie:

W wojewodztwie małopolskim:

- w powiecie tarnowskim:

(a) w gminie Wojnicz miejscowości: Dębina Łętowska, Grabno, Isep, Łukanowice, Rudka, Wielka Wieś, Więckowice, Wojnicz, Zakrzow;

(b) w gminie Pleśna miejscowości: Dąbrowka Szczepanowska, Szczepanowice;

(c) w gminie Tarnow miejscowości: Błonie;

(d) w gminie Wierzchosławice miejscowość: Mikołajowice.

(e) w gminie Ciężkowice miejscowość: Jastrzębia;

(f) w gminie Gromnik miejscowości: Brzozowa, Polichty, Siemiechow;

(g) w gminie Zakliczyn miejscowości: Bieśnik, Faściszowa, Kończyska, Słona.

26.12.2025

Zonă de supraveghere:

W wojewodztwie małopolskim:

- w powiecie tarnowskim:

(a) w gminie Wojnicz miejscowości: Dębina Łętowska, Grabno, Isep, Łukanowice, Rudka, Wielka Wieś, Więckowice, Wojnicz, Zakrzow;

(b) w gminie Pleśna miejscowości: Dąbrowka Szczepanowska, Szczepanowice;

(c) w gminie Tarnow miejscowości: Błonie;

(d) w gminie Wierzchosławice miejscowość: Mikołajowice.

(e) w gminie Ciężkowice miejscowość: Jastrzębia;

(f) w gminie Gromnik miejscowości: Brzozowa, Polichty, Siemiechow;

(g) w gminie Zakliczyn miejscowości: Bieśnik, Faściszowa, Kończyska, Słona.

27.12.2025-4.1.2026

Zonă de supraveghere:

W wojewodztwie małopolskim:

1. w powiecie tarnowskim:

(a) w gminie Wojnicz miejscowości: Biadoliny Radłowskie, Łopoń, Milowka, Olszyny, Sukmanie;

(b) w gminie Pleśna miejscowości: Janowice, Lichwin, Lubinka, Łowczowek, Pleśna, Rychwałd, Rzuchowa, Świebodzin, Wozniczna;

(c) w gminie Tarnow miejscowości: Koszyce Małe, Koszyce Wielkie, Nowodworze, Radlna, Tarnowiec, Zbylitowska Gora, Zgłobice;

(d) w gminie Wierzchosławice miejscowości: Bogumiłowice, Gosławice, Kępa Bogumiłowicka, Komorow, Łętowice, Ostrow, Rudka, Sieciechowice, Wierzchosławice;

(e) w gminie Zakliczyn miejscowości: Borowa, Charzewice, Dzierżaniny, Faliszewice, Filipowice, Gwozdziec, Jamna, Lusławice, Melsztyn, Olszowa, Paleśnica, Roztoka, Ruda Kameralna, Stroże, Wesołow, Wola Stroska, Wroblowice, Zakliczyn, Zawada Lanckorońska, Zdonia;

(f) w gminie Gromnik miejscowość: Chojnik, Golanka, Gromnik, Rzepiennik Marciszewski;

(g) w gminie Ciężkowice miejscowości: Bogoniowice, Bruśnik, Ciężkowice, Falkowa, Kipszna, Kąśna Dolna,

(h) Kąśna Gorna, Pławna, Siekierczyna, Tursko, Zborowice;

(i) w gminie Rzepiennik Strzyżewski: południowo zachodnia część miejscowości Rzepiennik Strzyżewski do drogi wojewodzkiej nr. 980;

(j) w gminie Tuchow miejscowość: Siedliska;

2. w powiecie brzeskim:

(a) w gminie Dębno miejscowości: Biadoliny Szlacheckie, Dębno, Doły, Jaworsko, Łoniowa, Łysa Gora, Maszkienice, Niedzwiedza, Perła, Porąbka Uszewska, Sufczyn, Wola Dębińska;

(b) w gminie Borzęcin miejscowość: Bielcza;

3) w powiecie nowosądeckim:

(a) w gminie Grodek nad Dunajcem miejscowości: Bartkowa Posadowa, Bujne, Podole Gorowa, Roztoka Brzeziny;

(b) w gminie Korzenna miejscowości: Bukowiec, połnocna część miejscowości Jasienna do drogi gminnej nr. 291042K, połnocna część miejscowości Lipnica Wielka do drogi gminnej nr. 291042K;

4) w Mieście Tarnow: południowo-zachodnia część Miasta Tarnow do linii kolejowej nr. 115, a następnie do ulic: Jana Kochanowskiego, Krakowskiej, Gabriela Narutowicza, Tuchowskiej.

4.1.2026

PL-ND.NON-P-2025-00066

Zonă de protecţie:

W wojewodztwie małopolskim:

1. w powiecie wielickim:

(a) w gminie Biskupice miejscowości: Biskupice, Przebieczany, Sułow, Tomaszkowice;

(b) w gminie Wieliczka miejscowości: Chorągwica, Dobranowice, Grajow, Kozmice Małe, Kozmice Wielkie, Lednica Gorna, Mietniow, Pawlikowice, Raciborsko, Rożnowa, Siercza, Sułkow, Wieliczka, Zabawa.

23.12.2025

Zonă de supraveghere:

W wojewodztwie małopolskim:

1. w powiecie wielickim:

(a) w gminie Biskupice miejscowości: Biskupice, Przebieczany, Sułow, Tomaszkowice;

(b) w gminie Wieliczka miejscowości: Chorągwica, Dobranowice, Grajow, Kozmice Małe, Kozmice Wielkie, Lednica Gorna, Mietniow, Pawlikowice, Raciborsko, Rożnowa, Siercza, Sułkow, Wieliczka, Zabawa.

24.12.2025-1.1.2026

Zonă de supraveghere:

W wojewodztwie małopolskim:

1. w powiecie wielickim:

(a) w gminie Biskupice miejscowości: Bodzanow, Jawczyce, Łazany, Szczygłow, Sławkowice, Trąbki, Zabłocie;

(b) w gminie Wieliczka miejscowości: Brzegi, Byszyce, Czarnochowice, Golkowice, Gorzkow, Grabie, Grabowki, Jankowka, Janowice, Kokotow, Mała Wieś, Podstolice, Strumiany, Sygneczow, Węgrzce Wielkie, Śledziejowice;

(c) w gminie Gdow miejscowości: Bilczyce, Czyżow, Fałkowice, Gdow, Hucisko, Krakuszowice, Kunice, Liplas, Niegowić, Niżowa, Szczytniki, Świątniki Dolne, Wiatowice, Winiary, Zborczyce;

(d) w gminie Niepołomice miejscowości: Ochmanow, Podłęże, Staniątki, Suchoraba, Słomirog, Zagorze, Zakrzowiec, Zakrzow oraz południowo-zachodnia część miejscowości Niepołomice do linii kolejowej nr. 95, a następnie do ulic: Krakowskiej, Grabskiej, Władysława Wimmera, a następnie do rzeki Drwinki;

(e) w gminie Kłaj miejscowość: Brzezie.

2. w powiecie myślenickim:

(a) w gminie Dobczyce miejscowości: Bieńkowice, Brzezowa, Brzączowice, Dobczyce, Dziekanowice, Niezdow, Nowa Wieś, Rudnik gm. Dobczyce, Sierakow, Skrzynka, Stadniki, Stojowice;

(b) w gminie Siepraw miejscowości: Czechowka, Łyczanka, Siepraw, Zakliczyn.

3. w powiecie krakowskim:

(a) w gminie Świątniki Gorne miejscowości: Ochojno, Rzeszotary, Świątniki Gorne, Wrząsowice;

(b) w Mieście Krakow: południowa część Miasta Krakow do ulic: Zakopiańskiej, Księdza Jozefa Tischnera, alei Powstańcow Śląskich, Powstańcow Wielkopolskich, Nowohuckiej, alei Jana Pawła II, Tadeusza Ptaszyckiego, Igłomskiej, do linii kolejowej nr. 95.

1.1.2026

Voievodatul Opol

PL-ND.NON-P-2025-00058

Zonă de supraveghere:

W wojewodztwie opolskim, w powiecie strzeleckim,

w gminie Strzelce Opolskie miejscowości:

- Strzelce Opolskie,

- Rożniątow

- część miejscowości Brzezina znajdująca się w promieniu 3 km od wspołrzędnych 50.512680,18.275571;

- część miejscowości Rozmierka znajdująca się w promieniu 3 km od wspołrzędnych 50.512680,18.275571;

- część miejscowości Szymiszow znajdująca się w promieniu 3 km od wspołrzędnych 50.512680,18.275571.

8.12.2025-16.12.2025

Zonă de supraveghere:

W wojewodztwie opolskim, w powiecie strzeleckim:

1. w gminie Strzelce Opolskie, miejscowości:

- Błotnica Strzelecka,

- Dziewkowice,

- Grodzisko,

- Jędrynie,

- Kalinowice,

- Kalinow,

- Ligota Gorna,

- Niwki,

- Osiek,

- Rozmierz,

- Sucha,

- Szczepanek,

- Warmątowice,

- część miejscowości Brzezina znajdująca się w promieniu od 3 km do 10 km od wspołrzędnych 50.512680,18.275571;

- część miejscowości Kadłub (dzielnica Kadłubski Piec) znajdująca się w promieniu od 3 km do 10 km od wspołrzędnych 50.512680,18.275571;

- część miejscowości Rozmierka znajdująca się w promieniu od 3 km do 10 km od wspołrzędnych 50.512680,18.275571;

- część miejscowości Szymiszow (dzielnica Szymiszow Osiedle) znajdująca się w promieniu od 3 km do 10 km od wspołrzędnych 50.512680,18.275571.

2. w gminie Izbicko, miejscowości:

- Ligota Czamborowa,

- Otmice,

- Poznowice,

- Suchodaniec;

- część miejscowości Izbicko znajdująca się w promieniu 10 km od wspołrzędnych 50.512680,18.275571;

- część miejscowości Siedlec znajdująca się w promieniu 10 km od wspołrzędnych 50.512680,18.275571;

- część miejscowości Sprzęcice znajdująca się w promieniu 10 km od wspołrzędnych 50.512680,18.275571;

3. w gminie Jemielnica miejscowości:

- Centawa

- Gąsiorowice,

- Jemielnica,

- Piotrowka,

- część miejscowości Łaziska (dzielnica Bokowe) znajdująca w promieniu 10 km od wspołrzędnych 50.512680,18.275571;

4. w gminie Leśnica

miejscowości:

- Czarnocin,

- Dolna,

- Gora Św. Anny,

- Kadłubiec,

- Poręba,

- Wysoka,

- Zalesie Śląskie - Popice.

- część miejscowości Leśnica znajdująca się w promieniu 10 km od wspołrzędnych 50.512680,18.275571;

- część miejscowości Lichynia znajdująca się w promieniu 10 km od wspołrzędnych 50.512680,18.275571;

5. w gminie Ujazd

miejscowości:

- Balcarzowice,

- Jaryszow - Kolonia,

- Klucz,

- Sieroniowice,

- Olszowa,

- Zimna Wodka,

- część miejscowości Nogowczyce znajdująca się w promieniu 10 km od wspołrzędnych 50.512680,18.275571.

16.12.2025

PL-ND-2025-00072

Zonă de protecţie:

W wojewodztwie opolskim, w powiecie opolskim:

1. W gminie Niemodlin, miejscowości:

- Grodziec,

- Grodziec Drugi,

- Michałowek,

- Sady,

- Skarbiszowice.

2. W gminie Dąbrowa, miejscowości:

- Prądy,

- Siedliska

3. W gminie Tułowice, miejscowość:

- część miejscowości Szydłow znajdująca się w promieniu 3 km od wspołrzędnych geograficznych 50.6315, 17.6976

13.12.2025

Zonă de supraveghere:

W wojewodztwie opolskim, w powiecie opolskim:

1. W gminie Niemodlin, miejscowości:

- Grodziec,

- Grodziec Drugi,

- Michałowek,

- Sady,

- Skarbiszowice.

2. W gminie Dąbrowa, miejscowości:

- Prądy,

- Siedliska

3. W gminie Tułowice, miejscowość:

- część miejscowości Szydłow znajdująca się w promieniu 3 km od wspołrzędnych geograficznych 50.6315, 17.6976

14.12.2025-22.12.2025

Zonă de supraveghere:

W wojewodztwie opolskim, w powiecie opolskim:

1. W gminie Tułowice, miejscowości:

- Tułowice,

- Goszczowice,

- Ligota Tułowicka,

- Tułowice Małe,

- część miejscowości Szydłow znajdująca się w promieniu od 3 km do 10 km od wspołrzędnych geograficznych 50.6315, 17.6976;

2. W gminie Niemodlin, miejscowości:

- Brzęczkowice,

- Gościejowice,

- Gościejowice Małe,

- część miejscowości Gora znajdująca się w promieniu w promieniu 10 km od wspołrzędnych geograficznych 50.6315, 17.6976,

- część miejscowości Grabin znajdująca się w promieniu w promieniu 10 km od wspołrzędnych geograficznych 50.6315, 17.6976,

- Jaczowice,

- część miejscowości Jakubowice znajdująca się w promieniu w promieniu 10 km od wspołrzędnych geograficznych 50.6315, 17.6976,

- Lipno,

- część miejscowości Magnuszowice, znajdująca się w promieniu w promieniu 10 km od wspołrzędnych geograficznych 50.6315, 17.6976,

- Magnuszowiczki,

- część miejscowości Molestowice, znajdująca się w promieniu w promieniu 10 km od wspołrzędnych geograficznych 50.6315, 17.6976,

- Niemodlin,

- Szydłowiec Śląski,

- Piotrowa,

- część miejscowości Roszkowice, znajdująca się w promieniu w promieniu 10 km od wspołrzędnych geograficznych 50.6315, 17.6976,

- Rzędziwojowice,

- Wydrowice;

3. W gminie Dąbrowa, miejscowości:

- Chrościna,

- Ciepielowice,

- Dąbrowa,

- część miejscowości Karczow, znajdująca się w promieniu 10 km od wspołrzędnych geograficznych 50.6315, 17.6976,

- Lipowa,

- część miejscowości Mechnice, znajdująca się w promieniu 10 km od wspołrzędnych geograficznych 50.6315, 17.6976,

- Nowa Jamka,

- część miejscowości Skarbiszow znajdująca się w promieniu 10 km od wspołrzędnych geograficznych 50.6315, 17.6976;

4. W gminie Komprachcice, miejscowości:

- Komprachcice,

- Polska Nowa Wieś,

- Wawelno,

- część miejscowości Domecko, znajdująca się w promieniu 10 km od wspołrzędnych geograficznych 50.6315, 17.6976,

- Ochodze;

5. W gminie Proszkow, miejscowości:

- część miejscowości Jaśkowice, znajdująca się w promieniu 10 km od wspołrzędnych geograficznych 50.6315, 17.6976,

- część miejscowości Ligota Proszkowska, znajdująca się w promieniu 10 km od wspołrzędnych geograficznych 50.6315, 17.6976;

W wojewodztwie opolskim, w powiecie Opole:

- Wrzoski w części znajdującej się w promieniu 10 km od wspołrzędnych geograficznych 50.6315, 17.6976;

W wojewodztwie opolskim, w powiecie nyskim:

1. W gminie Korfantow, miejscowość:

- część miejscowości Przechod, znajdująca się w promieniu 10 km od wspołrzędnych geograficznych 50.6315, 17.6976;

2. W gminie Łambinowice, miejscowość:

- część miejscowości Sowin, znajdująca się w promieniu 10 km od wspołrzędnych geograficznych 50.6315, 17.6976;

W wojewodztwie opolskim, w powiecie brzeskim:

1. W gminie Lewin Brzeski, miejscowości:

- Oldrzyszowice,

- część miejscowości Przecza, znajdująca się w promieniu 10 km od wspołrzędnych geograficznych 50.6315, 17.6976

- część miejscowości Borkowice, znajdująca się w promieniu 10 km od wspołrzędnych geograficznych 50.6315, 17.6976

22.12.2025

Voievodatul Carpaţii Inferiori

PL-ND.NON-P-2025-00065

Zonă de protecţie:

W wojewodztwie podkarpackim:

w powiecie przemyskim

(a) w gminie Żurawica miejscowości: Bolestraszyce, Buszkowiczki, Wyszatyce, Żurawica;

(b) w gminie Medyka miejscowości: Medyka, Torki, Hurko, Hureczko.

18.12.2025

Zonă de supraveghere:

W wojewodztwie podkarpackim:

w powiecie przemyskim

(a) w gminie Żurawica miejscowości: Bolestraszyce, Buszkowiczki, Wyszatyce, Żurawica;

(b) w gminie Medyka miejscowości: Medyka, Torki, Hurko, Hureczko.

19.12.2025-27.12.2025

Zonă de supraveghere:

W wojewodztwie podkarpackim:

1. w powiecie przemyskim:

(a) w gminie Stubno, miejscowości: Stubno, Stubienko, Starzawa, Barycz, Nakło, Chałupki Dusowskie;

(b) w gminie Medyka, miejscowości: Leszno, Siedliska, Jaksmanice;

(c) w gminie Żurawica; miejscowości: Orzechowce, Batycze, Buszkowice;

(d) w gminie Orły, miejscowości: Walawa, Niziny, Małkowice, Drohojow, Orły, Duńkowiczki, Hnatkowice, Trojczyce, Zadąbrowie;

(e) w gminie Przemyśl, miejscowości: Krowniki, Łuczyce, Rożubowice, Nehrybka, Pikulice, Kuńkowce, Łętownia, Ujkowice;

(f) Przemyśl -gmina miejska.

2. w powiecie jarosławskim, w gminie Radymno, miejscowości: Sośnica, Sośnica Brzeg, Święte, Skołoszow, Zamojsce, Zabłotce.

27.12.2025

Voievodatul Podlachia

PL-ND-2025-00058

PL-ND-2025-00069

PL-ND-2025-00070

Zonă de supraveghere:

W wojewodztwie podlaskim:

(a) w powiecie monieckim w gminie Goniądz miejscowości: Krzecze, Klewianka, Smogorowka Dolistowska, Smogorowka Goniądzka, Wroceń, Białosuknia.

(b) w powiecie monieckim w gminie Knyszyn, miejscowości: Knyszyn, Grądy, Poniklica, Wodziłowka, Zofiowka.

(c) w powiecie sokolskim w gminie Janow miejscowości: Białousy, Brzozowe Błoto, Ostrynka, Przystawka, Sitkowo, Soroczy Mostek, Teolin, Kwasowka, Łubianka, Podłubianka;

(d) w powiecie sokolskim w gminie Korycin miejscowości: Długi Ług, Ostra Gora, Łosiniec.

(e) w powiecie białostockim w gminie Czarna Białostocka miejscowości: Osierodek, Jezierzysk.

9.12.2025-17.12.2025

Zonă de supraveghere:

W wojewodztwie podlaskim:

1. w powiecie monieckim:

(a) w gminie Goniądz miejscowości: Dawidowizna, Dolistowo Nowe, Dolistowo Stare, Doły, Goniądz, Mierkienniki, Owieczki, Piwowary, Szafranki, Wojtowstwo, Wolka Piaseczna, Łazy;

(b) w gminie Jaświły miejscowości: Bagno, Bobrowka, Dolistowo Nowe, Dolistowo Stare, Dzięciołowo, Gurbicze, Jadeszki, Jaświłki, Jaświły, Mikicin, Mociesze, Moniuszki, Radzie, Romejki, Rutkowskie Duże, Rutkowskie Małe, Szaciły, Szpakowo, Starowola, Zabiele;

(c) w gminie Jasionowka, miejscowości: Brzozowka Folwarczna, Czarnystok, Dobrzyniowka, Gornystok, Jasionowka, Jasionoweczka, Kalinowka Krolewska, Krasne Folwarczne, Krasne Małe, Krasne Stare, Kąty, Milewskie, Łękobudy, Krzywa, Kamionka, Koziniec;

(d) w gminie Knyszn, miejscowości: Chobotki, Czechowizna, Guzy, Jaskra, Kalinowka Kościelna, Knyszyn Zamek, Nowiny Zdroje, Nowiny Kasjerskie, Ogrodniki, Wojtowce;

(e) w gminie Mońki miejscowości: Hornostaje, Jaski, Koleśniki, Kosiorki, Krzeczkowo, Ołdaki, Potoczyzna, Pyzy, Zyburty, Łupichy, Świerzbienie, Żodzie, Dudki, Dudki Kolonia, Konopczyn, Kropiwnica, Przytulanka, Rusaki;

(f) w gminie Krypno, miejscowości: Krypno Kościelne, Krypno Wielkie, Ruda, Zastocze;

2. w powiecie augustowskim w gminie Sztabin miejscowości: Jasionowo Dębowskie, Kopytkowo;

3. w powiecie białostockim,

(a) w gminie Dobrzyniewo Duże, miejscowości: Chraboły, Kulikowka, Kozińce, Borsukowka, Kobuzie, Kopisk, Nowosiołki, Ponikła, Szaciły, Zdroik;

(b) w gminie Czarna Białostocka miejscowości: Brzozowka Koronna, Brzozowka Ziemiańska, Chmielnik, Lacka Buda, Niemczyn, Oleszkowo, Zamczysk, Łapczyn, Kosmaty Borek, Karczmisko, Burczak, Ogoły, Czarna Wieś Kościelna, Czarna Białostocka, Dworzysk, Klimki, Wolka Ratowiecka, Podratowiec, Ratowiec, Zdroje.

4. w powiecie sokolskim,

(a) w gminie Korycin, miejscowości: Wojtachy, Stok, Czarlona, Brody, Aulakowszczyzna, Białystoczek, Bombla, Dzięciołowka, Gorszczyzna, Korycin, Krukowszczyzna, Kumiała, Laskowszczyzna, Mielniki, Milewszczyzna, Nowinka, Olszynka, Popiołowka, Przesławka, Rudka, Szaciłowka, Szumowo, Wyłudki, Wyłudy, Zabrodzie, Zakale, Łomy:

(b) w gminie Janow miejscowości: Chorązycha, Franckowa Buda, Giełozicha, Janow, Jasionowa Dolina, Kumiałka, Kuplisk, Kamienica, Marchelowka, Nowokolno, Nowy Janow, Rudawka, Sitawka, Skidlewo, Sosnowe Bagno, Studzieńczyna, Trofimowka, Wasilowka;

(c) w gminie Sokołka miejscowości: Hałe, Gnidzin, Jałowka, Kantorowka, Podkantorowka, Lebiedzin, Rozedranka Nowa, Rozedranka Stara, Smolanka, Stary Szor, Wilcza Jama.

17.12.2025

Voievodatul Silezia

PL-ND-2025-00071

Zonă de protecţie:

W wojewodztwie śląskim, w powiecie gliwickim:

1) w gminie Toszek miejscowości:

(a) Płużniczka;

(b) Ligota Toszecka;

(c) Pawłowice;

(d) Boguszyce;

(e) Sarnow;

(f) część miejscowości Kotulin na połnocnywschod od linii kolejowej nr. 132 oraz ul. Kolejowej do jej skrzyżowania z ul. Wiejską;

(g) Toszek;

2) w gminie Wielowieś:

(a) część południowa miejscowości Dąbrowka ograniczona linią lasu.

W wojewodztwie opolskim, w powiecie strzeleckim:

w gminie Strzelce Opolskie miejscowości:

- Płużnica Wielka

- część miejscowości Błotnica Strzelecka znajdująca się w promieniu 3 km od wspołrzędnych 50.4740126 18.4853495.

13.12.2025

Zonă de supraveghere:

W wojewodztwie śląskim, w powiecie gliwickim:

1) w gminie Toszek miejscowości:

(a) Płużniczka;

(b) Ligota Toszecka;

(c) Pawłowice;

(d) Boguszyce;

(e) Sarnow;

(f) część miejscowości Kotulin na połnocnywschod od linii kolejowej nr. 132 oraz ul. Kolejowej do jej skrzyżowania z ul. Wiejską;

(g) Toszek;

2) w gminie Wielowieś:

(a) część południowa miejscowości Dąbrowka ograniczona linią lasu.

W wojewodztwie opolskim, w powiecie strzeleckim:

w gminie Strzelce Opolskie miejscowości:

- Płużnica Wielka

- część miejscowości Błotnica Strzelecka znajdująca się w promieniu 3 km od wspołrzędnych 50.4740126 18.4853495.

14.12.2025-22.12.2025

Zonă de supraveghere:

W wojewodztwie śląskim, w powiecie gliwickim:

1) w gminie Toszek, miejscowości:

(a) część miejscowości Kotulin niewymieniona jako obszar zapowietrzony;

(b) Proboszczowice;

(c) Ciochowice;

(d) Pisarzowice;

(e) Wilkowiczki;

(f) Kotliszowice;

(g) Pniow;

(h) Paczyna;

(i) Paczynka;

2) w gminie Wielowieś, miejscowości:

(a) część miejscowości Dąbrowka niewymieniona jako obszar zapowietrzony;

(b) Świbie;

(c) Radonia;

(d) część południowa miejscowości Kieleczka;

(e) Wielowieś;

(f) Wiśnicze;

(g) Gajowice;

(h) Błażejowice;

(i) Sieroty;

(j) Zacharzowice;

3) w gminie Rudziniec, miejscowości:

(a) Bycina;

(b) Słupsko;

(c) Niewiesze;

(d) Pławniowice;

(e) Poniszowice;

(f) Łany;

(g) Widow;

(h) Chechło;

(i) Niekarmia.

2. W powiecie tarnogorskim w gminie Tworog część miejscowości Wojska na zachod od ul. Powstańcow Śląskich przechodzącą w ul. Szkolną.

W wojewodztwie opolskim, w powiecie strzeleckim:

1. w gminie Strzelce Opolskie, miejscowości:

- część miejscowości Błotnica Strzelecka znajdująca się w promieniu od 3 km do 10 km od wspołrzędnych 50.4740126 18.4853495

- Dziewkowice

- Warmątowice

2. w gminie Zawadzkie

miejscowości:

- część miejscowości Kielcza znajdująca się w promieniu 10 km od wspołrzędnych 50.4740126 18.4853495

- część miejscowości Żędowice znajdująca się w promieniu 10 km od wspołrzędnych 50.4740126 18.4853495

3. w gminie Jemielnica miejscowości:

- Barut

- Centawa

- Jemielnica

- część miejscowości Piotrowka znajdująca w promieniu 10 km od wspołrzędnych 50.4740126 18.4853495

4. w gminie Ujazd

miejscowości:

- Balcarzowice

- Jaryszow

- Nogowczyce

- Sieroniowice.

22.12.2025

Voievodatul Varmia-Mazuria

PL-ND-2025-00076

Zonă de protecţie:

W wojewodztwie warmińsko-mazurskim:

1. powiat olsztyński:

(a) gmina Jonkowo: Łomy,

Polejki, w granicach administracyjnych miejscowości Garzewko na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Barkweda i Brzydowo,

w granicach administracyjnych miejscowości Godki na wschod od linii poprowadzonej przez miejscowości Węgajty i Nowe Kawkowo,

w granicach administracyjnych miejscowości Jonkowo na połnoc od linii poprowadzonej przez miejscowości Mątki i Porbady,

w granicach administracyjnych miejscowości Mątki na połnoc od linii poprowadzonej przez miejscowości Barkweda i Giedajty,

w granicach administracyjnych miejscowości Pupki na wschod od linii poprowadzonej przez miejscowości Gołogora i Porbady,

w granicach administracyjnych miejscowości Węgajty na połnoc od linii poprowadzonej przez miejscowości Gutkowo i Szałstry

b) gmina Świątki: w granicach administracyjnych miejscowości Gołogora na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Rożynka i Szałstry.

17.12.2025

Zonă de supraveghere:

W wojewodztwie warmińsko-mazurskim:

1. powiat olsztyński:

(a) gmina Jonkowo: Łomy,

Polejki, w granicach administracyjnych miejscowości Garzewko na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Barkweda i Brzydowo,

w granicach administracyjnych miejscowości Godki na wschod od linii poprowadzonej przez miejscowości Węgajty i Nowe Kawkowo,

w granicach administracyjnych miejscowości Jonkowo na połnoc od linii poprowadzonej przez miejscowości Mątki i Porbady,

w granicach administracyjnych miejscowości Mątki na połnoc od linii poprowadzonej przez miejscowości Barkweda i Giedajty,

w granicach administracyjnych miejscowości Pupki na wschod od linii poprowadzonej przez miejscowości Gołogora i Porbady,

w granicach administracyjnych miejscowości Węgajty na połnoc od linii poprowadzonej przez miejscowości Gutkowo i Szałstry

b) gmina Świątki: w granicach administracyjnych miejscowości Gołogora na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Rożynka i Szałstry.

18.12.2025-26.12.2025

Zonă de supraveghere:

W wojewodztwie warmińsko-mazurskim:

1. powiat olsztyński:

a. gmina Dobre Miasto, miejscowości: Cerkiewnik, Swobodna, w granicach administracyjnych miejscowości Głotowo na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Swobodna i Kwiecewo, w granicach administracyjnych miejscowości Kabikiejmy Dolne na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Kwiecewo i Rozgity;

b. gmina Dywity: Brąswałd, Bukwałd, Redykajny, w granicach administracyjnych miejscowości Dywity na zachod od linii poprowadzonej przez miejscowości Ługwałd i Gronity, w granicach administracyjnych miejscowości Ługwałd na zachod od linii poprowadzonej przez miejscowości Dorotowo i Kabikiejmy, w granicach administracyjnych miejscowości Spręcowo na zachod od drogi krajowej nr. 51;

c. gmina Gietrzwałd: Łupstych, w granicach administracyjnych miejscowości Gronity na połnoc od linii poprowadzonej przez miejscowości Naglady i Łęgajny, w granicach administracyjnych miejscowości Naglady na połnoc od linii poprowadzonej przez miejscowości Kudypy i Woryty, w granicach administracyjnych miejscowości Unieszewo na połnoc od linii poprowadzonej przez miejscowości Kudypy i Woryty, w granicach administracyjnych miejscowości Woryty na połnoc od linii poprowadzonej przez miejscowości Naglady i Pelnik

d. gmina Jonkowo: Gamerki Wielkie, Giedajty, Gutkowo, Kajny, Nowe Kawkowo, Porbady, Stare Kawkowo, Stękiny, Szałstry, Warkały, Wilimowo, Wołowno, Wrzesina, w granicach administracyjnych miejscowości Garzewko na połnoc od linii poprowadzonej przez miejscowości Barkweda i Brzydowo, w granicach administracyjnych miejscowości Godki na zachod od linii poprowadzonej przez miejscowości Węgajty i Nowe Kawkowo, w granicach administracyjnych miejscowości Jonkowo na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Mątki i Porbady, w granicach administracyjnych miejscowości Mątki na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Barkweda i Giedajty, w granicach administracyjnych miejscowości Pupki na zachod od linii poprowadzonej przez miejscowości Gołogora i Porbady, w granicach administracyjnych miejscowości Węgajty na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Gutkowo i Szałstry

e. gmina Świątki: Garzewo, Jankowo, Kalisty, Rożynka, Skolity, Świątki, w granicach administracyjnych miejscowości Gołogora na połnoc od linii poprowadzonej przez miejscowości Rożynka i Szałstry, w granicach administracyjnych miejscowości Kwiecewo na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Konradowo i Swobodna

2. w granicach administracyjnych Miasta Olsztyn na połnoc od linii poprowadzonej przez miejscowości Kudypy i Dywity

3. powiat ostrodzki:

a. gmina Łukta: Kojdy, Zajączkowo, w granicach administracyjnych miejscowości Mostkowo na wschod od linii poprowadzonej przez miejscowości Gamerki Wielkie i Włodowo, w granicach administracyjnych miejscowości Sobno na wschod od linii poprowadzonej przez miejscowości Gamerki Wielkie i Włodowo.

26.12.2025

Voievodatele Marea Polonie şi Lubus

PL-ND-2025-00059

PL-ND-2025-00064

PL-ND-2025-00066

PL-ND-2025-00074

PL-ND-2025-00075

PL-ND-2025-00077

Zonă de protecţie:

W wojewodztwie wielkopolskim:

W powiecie wolsztyńskim:

(a) w gminie Wolsztyn, miejscowości: Kębłowo, Adamowo, Wolsztyn, Niałek Wielki, Berzyna, Stary Widzim, Nowy Widzim, Tłoki, Wroniawy;Powodowo, Chorzemin, Nowy Młyn, Karpicko, Nowe Tłoki;

(b) w gminie Przemęt miejscowości: Radomierz, Błotnica, Perkowo, Starkowo, Osłonin, Gorsko, Olejnica.

(c) w gminie Siedlec, miejscowość Kiełpiny.

23.12.2025

Zonă de supraveghere:

W wojewodztwie wielkopolskim:

1. W powiecie wolsztyńskim:

(a) w gminie Wolsztyn, miejscowości: Kębłowo, Adamowo, Wolsztyn, Niałek Wielki, Berzyna, Stary Widzim, Nowy Widzim, Tłoki, Wroniawy, Powodowo, Chorzemin, Nowy Młyn, Karpicko, Nowe Tłoki;

(b) w gminie Przemęt miejscowości: Radomierz, Błotnica, Perkowo, Starkowo, Osłonin, Gorsko, Olejnica;

(c) w gminie Siedlec, miejscowość Kiełpiny.

24.12.2025-1.1.2026

Zonă de supraveghere:

W wojewodztwie wielkopolskim:

1. W powiecie leszczyńskim, gmina Wijewo;

2. W powiecie leszczyńskim, w gminie Włoszakowice, miejscowości: Dominice, Włoszakowice, Koczury, Krzyżowiec, Mścigniew, Tłucznia, Papiernia, Zbarzewo, Daćbogi, Jezierzyce Kościelne, Bukowiec Gorny, Grotniki, Ujazdowo, Boszkowo, Boszkowo-Letnisko, Charbielin, Dłużyna, Skarżyń;

3. W powiecie leszczyńskim, w gminie Święciechowa, miejscowości: Święciechowa, Piotrowice, Niechłod, Trzebiny, Długie Nowe, Lasocice, Przybyszewo, Henrykowo, Gołanice, Książęcy Las, Ogrody, Długie Stare;

4. W powiecie wolsztyńskim, w gminie Przemęt, miejscowości: Wieleń, Kaszczor, Mochy, Solec, Solec Nowy, Przemęt-Leśniczowka, Sokołowice, Biskupice, Barchlin, Dębina, Bucz, Bucz Nowy, Sączkowo, Kluczewo, Przemęt, Siekowko, Siekowo;

5. W powiecie wolsztyńskim, w gminie Wolsztyn, miejscowości: Komorowo, Nowa Dąbrowa, Nowa Obra, Rudno, Stara Dąbrowa, Stradyń, Wilcze, Borki, Błocko, Gościeszyn, Zdrogowo, Wola Dąbrowiecka, Barłożnia Gościerzyńska, Barłożnica Wolsztyńska, Świętno, Obra, Krzyż;

6. W powiecie wolsztyńskim, w gminie Siedlec, miejscowości: Jaromierz, Jażyniec, Kiełkowo, Żodyń, Marianice, Podborowo, Siedlec, Reklinek, Reklin, Stara Tuchorza, Nieborza, Wojciechowo, Godziszewo, Chobienice, Belęcin, Tuchorza, Nowa Tuchorza, Boruja.

W wojewodztwie lubuskim:

1) w powiecie wschowskim:

(a) w gminie Sława, część miejscowości: Łupice, Spokojna, Śmieszkowo leżąca w promieniu do 10 km od ogniska choroby,

(b) w gminie Wschowa, część miejscowości: Nowa Wieś, Lgiń leżąca w promieniu do 10 km od ogniska choroby;

2) w powiecie zielonogorskim, w gminie Kargowa, część miejscowości Obra Dolna leżąca w promieniu do 10 km od ogniska choroby.

1.1.2026

PL-ND-2025-00065

PL-ND-2025-00068

PL-ND-2025-00073

Zonă de protecţie:

W wojewodztwie wielkopolskim:

1. w powiecie poznańskim, w gminie Stęszew, miejscowości: Zamysłowo, Stęszew, Wielkawieś, Antoninek, Strykowo, Strykowko, Twardowo, Srocko Małe, Wronczyn, Zaparcin, Witobel, Dębno, Dębienko, Dębina, Krąplewo, Drogosławiec, Sapowice, Trzebaw, Gorka, Łodz, Będlewo;

2. w powiecie poznańskim, w gminie Dopiewo, miejscowości: Lisowki, Trzcielin, Joanka, Podgaj.

16.12.2025

Zonă de supraveghere:

W wojewodztwie wielkopolskim:

1. w powiecie poznańskim, w gminie Stęszew, miejscowości: Zamysłowo, Stęszew, Wielkawieś, Antoninek, Strykowo, Strykowko, Twardowo, Srocko Małe, Wronczyn, Zaparcin, Witobel, Dębno, Dębienko, Dębina, Krąplewo, Drogosławiec, Sapowice, Trzebaw, Gorka, Łodz, Będlewo;

2. w powiecie poznańskim, w gminie Dopiewo, miejscowości: Lisowki, Trzcielin, Joanka, Podgaj.

17.12.2025-25.12.2025

Zonă de supraveghere:

W wojewodztwie wielkopolskim:

1. w powiecie poznańskim, w gminie Stęszew, miejscowości: Mirosławki, Rybojedzko, Tomice, Skrzynki, Tomiczki, Jeziorki, Piekary, Słupia, Modrze, Będlewo, Łodz, Gorka, Trzebaw;

2. w powiecie poznańskim, w gminie Dopiewo, miejscowości: Zborowo, Zborowko, Dopiewo, Dopiewiec, Konarzewo, Podłoziny, Gołuski, Żarnowiec;

3. w powiecie poznańskim, w gminie Komorniki, miejscowości: Rosnowko, Walerianowo, Rosnowo, Chomęcice, Głuchowo, Komorniki, Wiry, Szreniawa, Jarosławiec, Kątnik, Wypalanki;

4. w powiecie poznańskim, w gminie Mosina, miejscowości: Dymaczewo Nowe, Dymaczewo Stare, Kierzki, Krosinko, Ludwikowo, Pożegowo, Mosina, Borkowice, Bolesławiec, Jeziory, Krosno, Drużyna, Pecna, Konstantynowo;

5. w powiecie poznańskim, w gminie Buk, miejscowości: Sznyfin, Dakowy Suche, Szewce, Dobra, Dobieżyn, Otusz, Cieśle;

6. w powiecie kościańskim, w gminie Czempiń, miejscowości: Bieczyny, Sierniki, Głuchowo, Piotrowo Pierwsze, Piotrowo Drugie, Maruszkowo, Zadory, Roszkowo, Srocko Wielkie, część miejscowości Jarogniewice na zachod od drogi S5;

7. w powiecie grodziskim, w gminie Granowo, miejscowości: Kąkolewo, część miejscowości Granowo na połnocny-wschod od skrzyżowania DK32 i ulicy Kolejowej, Separowo, Niemierzyce, Strzępiń, Bielawy, Zemsko, Januszewice, część miejscowości Kubaczyn na wschod od drogi powiatowej nr. 2498P.

8. w powiecie poznańskim, gmina Puszczykowo.

25.12.2025"