Nou Decizia 2534/10-dec-2025 de modificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2025/2415 privind anumite măsuri de urgenţă referitoare la variola ovină şi caprină din România
Acte UE
Jurnalul Oficial seria L
În vigoare Versiune de la: 15 Decembrie 2025
Decizia 2534/10-dec-2025 de modificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2025/2415 privind anumite măsuri de urgenţă referitoare la variola ovină şi caprină din România
Dată act: 10-dec-2025
Emitent: Comisia Europeana
[notificată cu numărul C(2025) 8752]
(Numai textul în limba română este autentic)
(Text cu relevanţă pentru SEE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European şi al Consiliului din 9 martie 2016 privind bolile transmisibile ale animalelor şi de modificare şi de abrogare a anumitor acte din domeniul sănătăţii animalelor ("Legea privind sănătatea animală") (1), în special articolul 259 alineatul (1),
(1)JO L 84, 31.3.2016, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.
Întrucât:
(1)Variola ovină şi caprină este o boală infecţioasă virală care afectează caprinele şi ovinele şi care poate avea un impact mare asupra populaţiei de animale în cauză şi asupra profitabilităţii creşterii lor, cauzând perturbări ale circulaţiei transporturilor respectivelor animale şi ale produselor provenite de la ele în interiorul Uniunii, precum şi ale exporturilor către ţări terţe. În cazul apariţiei unui focar de variolă ovină şi caprină la caprine sau ovine, există un risc mare de răspândire a bolii respective la alte unităţi de ovine sau de caprine.
(2)Regulamentul delegat (UE) 2020/687 al Comisiei (2) completează normele privind controlul bolilor listate menţionate la articolul 9 alineatul (1) literele (a), (b) şi (c) din Regulamentul (UE) 2016/429 şi definite ca boli de categoria A, B şi C în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 al Comisiei (3). În special, articolele 21 şi 22 din Regulamentul delegat (UE) 2020/687 prevăd stabilirea unei zone de restricţii în cazul apariţiei unui focar de boală de categoria A, inclusiv de variolă ovină şi caprină, precum şi aplicarea anumitor măsuri în zona respectivă. În plus, articolul 21 alineatul (1) din respectivul regulament delegat prevede că zona de restricţii trebuie să cuprindă o zonă de protecţie, o zonă de supraveghere şi, dacă este necesar, zone suplimentare de restricţii în jurul sau adiacent zonelor de protecţie şi de supraveghere.
(2)Regulamentul delegat (UE) 2020/687 al Comisiei din 17 decembrie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European şi al Consiliului în ceea ce priveşte normele de prevenire şi control al anumitor boli listate (JO L 174, 3.6.2020, p. 64, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).
(3)Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 al Comisiei din 3 decembrie 2018 privind aplicarea anumitor norme de prevenire şi control al bolilor în cazul categoriilor de boli listate şi de stabilire a unei liste a speciilor şi a grupurilor de specii care prezintă un risc considerabil de răspândire a bolilor listate respective (JO L 308, 4.12.2018, p. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/oj).
(3)Decizia de punere în aplicare (UE) 2025/2415 a Comisiei (4) a fost adoptată în cadrul Regulamentului (UE) 2016/429 şi stabileşte anumite măsuri de urgenţă vizând infecţiile din România cauzate de agentul etiologic al variolei ovine şi caprine. Mai precis, articolul 1 din Decizia de punere în aplicare (UE) 2025/2415 prevede că zona de restricţii, cuprinzând zone de protecţie şi de supraveghere, care trebuie să fie stabilită de România, în conformitate cu articolul 21 din Regulamentul delegat (UE) 2020/687, trebuie să includă cel puţin arealele menţionate în anexa la respectiva decizie de punere în aplicare, precum şi măsurile care trebuie aplicate în zonele de protecţie şi de supraveghere, care trebuie aplicate cel puţin până la datele menţionate în anexa respectivă.
(4)Decizia de punere în aplicare (UE) 2025/2415 a Comisiei din 25 noiembrie 2025 privind anumite măsuri de urgenţă referitoare la variola ovină şi caprină din România şi de abrogare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2025/1767 (JO L, 2025/2415, 28.11.2025 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/2415/oj).
(4)De la data adoptării Deciziei de punere în aplicare (UE) 2025/2415, România a notificat Comisiei apariţia a două focare suplimentare de variolă ovină şi caprină în unităţi în care sunt crescute ovine şi caprine, situate în judeţul Teleorman, aflate în afara zonelor de protecţie şi de supraveghere deja menţionate în anexa la Decizia de punere în aplicare (UE) 2025/2415.
(5)Prin urmare, este necesar ca zona de restricţii, care cuprinde zone de protecţie şi de supraveghere din România, prevăzută în anexa la Decizia de punere în aplicare (UE) 2025/2415, să fie ajustată atât din punct de vedere spaţial, cât şi temporal, pentru a se preveni răspândirea în continuare a bolii pe teritoriul României şi în restul Uniunii. În plus, în contextul acestor consideraţii aplicabile situaţiei epidemiologice actuale privind variola ovină şi caprină în România, este necesar să se stabilească o zonă suplimentară de restricţii în judeţele Teleorman, Olt şi Dolj, deoarece acestea sunt, în prezent, judeţele cu cel mai ridicat risc de răspândire, în scopul de a se preveni răspândirea în continuare a bolii.
(6)Dimensiunea zonelor de protecţie, a zonelor de supraveghere şi a zonelor suplimentare de restricţii şi durata măsurilor care trebuie aplicate în zonele respective se bazează pe criteriile prevăzute la articolul 64 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2016/429, inclusiv pe situaţia epidemiologică în ceea ce priveşte variola ovină şi caprină în arealele afectate de boala respectivă, pe situaţia epidemiologică generală a variolei ovine şi caprine din statul membru afectat de boala respectivă, precum şi pe nivelul riscului de răspândire suplimentară a bolii şi sunt conforme cu normele prevăzute în Regulamentul delegat (UE) 2020/687. Durata măsurilor ţine seama şi de standardele internaţionale din Codul sanitar pentru animale terestre al Organizaţiei Mondiale pentru Sănătatea Animalelor (OMSA) (5).
(5)5. https://www.woah.org/en/what-we-do/standards/codes-and-manuals.
(7)De asemenea, în situaţia epidemiologică actuală, există un risc mare de răspândire suplimentară a variolei ovine şi caprine în România şi în restul Uniunii, în special din cauza faptului că, conform informaţiilor furnizate de România, este vorba despre o recurenţă a bolii respective într-un areal deja afectat anterior, fiind disponibile foarte puţine informaţii cu privire la originea focarului şi la posibila răspândire între focare, ceea ce indică faptul că este posibil ca boala să fi circulat deja în alte zone din România, nedetectată şi fără a se fi luat nicio măsură restrictivă pentru a o preveni sau a-i încetini răspândirea.
(8)Prin urmare, este necesar să se adopte măsuri de urgenţă suplimentare, în scopul de a se reduce riscul de răspândire în continuare a bolii pe teritoriul României şi în alte state membre, precum şi de a se evita orice fel de bariere nejustificate în calea comerţului. În acest scop, este necesar să se asigure că este interzisă, până la 23 decembrie 2025, circulaţia ovinelor şi a caprinelor din zonele de protecţie, zonele de supraveghere şi zonele suplimentare de restricţii stabilite pe teritoriul României către destinaţii din afara perimetrelor externe ale zonei suplimentare de restricţii.
(9)Având în vedere situaţia epidemiologică, este necesar, de asemenea, să se identifice zonele de pe teritoriul României în care este necesar să se aplice măsuri suplimentare, cum ar fi cele aplicabile zonelor suplimentare de restricţii, astfel cum se prevede în Regulamentul delegat (UE) 2020/687, şi în care circulaţia ovinelor şi a caprinelor în afara perimetrelor externe ale zonelor respective să fie interzisă între 24 decembrie 2025 şi 31 ianuarie 2026.
(10)Având în vedere caracterul urgent al situaţiei epidemiologice din Uniune în ceea ce priveşte răspândirea variolei ovine şi caprine şi necesitatea de a se preveni răspândirea suplimentară a bolii de la unităţile afectate din România către alte părţi ale statului membru respectiv sau către oricare alte state membre, măsurile de urgenţă prevăzute în prezenta decizie de punere în aplicare trebuie să se aplice cât mai curând posibil.
(11)Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare şi hrană pentru animale,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
-****-
Art. 1: Modificări ale Deciziei de punere în aplicare (UE) 2025/2415
Decizia de punere în aplicare (UE) 2025/2415 se modifică după cum urmează:
1.articolele 1 şi 2 se înlocuiesc cu următorul text:
"Articolul 1
România:
(a) stabileşte zone de restricţii, care cuprind zone de protecţie, zone de supraveghere şi o zonă suplimentară de restricţii, în conformitate cu articolul 21 din Regulamentul delegat (UE) 2020/687 şi în condiţiile prevăzute la articolul respectiv;
(b) stabileşte că zonele de protecţie, zonele de supraveghere şi zonele suplimentare de restricţii respective trebuie să cuprindă cel puţin arealele menţionate în părţile A şi B din anexa I la prezenta decizie şi că măsurile care trebuie aplicate în aceste zone de protecţie, zone de supraveghere şi zone suplimentare de restricţii se aplică cel puţin până la datele menţionate în anexa în cauză.
Articolul 2
România interzice, până la datele stabilite pentru respectivele zone de protecţie, zone de supraveghere şi zone suplimentare de restricţii din anexa I:
(a) circulaţia ovinelor şi a caprinelor dinspre zonele de protecţie şi de supraveghere către o destinaţie situată în afara perimetrului extern al unei zone suplimentare de restricţii aflate în imediata vecinătate şi de jur împrejurul respectivelor zone de protecţie şi de supraveghere şi
(b) circulaţia ovinelor şi a caprinelor dinspre o zonă suplimentară de restricţii către orice destinaţie situată în afara perimetrului extern al respectivei zone suplimentare de restricţii."
2.se introduce următorul articol 2a:
"Articolul 2a
România trebuie să aplice măsurile aplicabile zonelor suplimentare de restricţii, astfel cum se prevede în Regulamentul delegat (UE) 2020/687, în arealele menţionate în anexa II la prezenta decizie, până la datele stabilite în aceasta.
Circulaţia ovinelor şi a caprinelor din arealele enumerate în anexa II la prezenta decizie către o destinaţie situată în afara perimetrului extern al arealelor respective este interzisă până la datele stabilite în anexa menţionată."
3.anexa se înlocuieşte cu textul prevăzut în anexa la prezenta decizie.
-****-
Adoptată la Bruxelles, 10 decembrie 2025.
Pentru Comisie Olivér VÁRHELYI Membru al Comisiei |
ANEXĂ:
"- ANEXA I
- Partea A: Zonele de protecţie şi de supraveghere stabilite în jurul focarelor confirmate
Regiunea şi numărul de referinţă ADIS al focarului | Arealele stabilite ca zone de protecţie şi de supraveghere, care fac parte din zona de restricţii din România menţionată la articolul 1 | Data până la care se aplică |
Judeţul Dolj RO-CAPRIPOX-2025-00024 | Zonă de protecţie: Părţile din judeţul Dolj cuprinse într-un cerc cu raza de 3 kilometri, cu centrul în UTM 30, ETRS89, cu coordonatele Lat. 43.880631, Long. 23.706794 (2025/24). | 9.12.2025 |
Zonă de supraveghere: Părţile din judeţul Dolj cuprinse într-un cerc cu raza de 10 kilometri, cu centrul în UTM 30, ETRS89, cu coordonatele Lat. 43.880631, Long. 23.706794 (2025/24), cu excepţia arealelor cuprinse în zona de protecţie. | 18.12.2025 | |
Zonă de supraveghere: Părţile din judeţul Dolj cuprinse într-un cerc cu raza de 3 kilometri, cu centrul în UTM 30, ETRS89, cu coordonatele Lat. 43.880631, Long. 23.706794 (2025/24). | 10.12.2025-18.12.2025 | |
Judeţul Teleorman RO-CAPRIPOX-2025-00025 RO-CAPRIPOX-2025-00026 RO-CAPRIPOX-2025-00027 | Zonă de protecţie: Părţile din judeţul Teleorman cuprinse într-un cerc cu raza de 3 kilometri, cu centrul în UTM 30, ETRS89, cu coordonatele Lat. 43.810743, Long. 25.373924 (2025/25); Lat. 43.758, Long. 24.894 (2025/26); Lat. 44.063 Long. 24.815 (2025/27). | 14.12.2025 |
Zonă de supraveghere: Părţile din judeţul Teleorman cuprinse într-un cerc cu raza de 10 kilometri, cu centrul în UTM 30, ETRS89, cu coordonatele Lat. 43.810743, Long. 25.373924 (2025/25), Lat. 43.758, Long. 24.894 (2025/26); Lat. 44.063 Long. 24.815 (2025/27); cu excepţia arealelor cuprinse în zona de protecţie. | 23.12.2025 | |
Zonă de supraveghere: Părţile din judeţul Teleorman cuprinse într-un cerc cu raza de 3 kilometri, cu centrul în UTM 30, ETRS89, cu coordonatele Lat. 43.810743, Long. 25.373924 (2025/25); Lat. 43.758, Long. 24.894 (2025/26); Lat. 44.063 Long. 24.815 (2025/27). | 15.12.2025-23.12.2025 |
- Partea B: Zone suplimentare de restricţii
Zonă suplimentară de restricţii | Regiunea | Arealele incluse în zonele suplimentare de restricţii stabilite în România astfel cum se menţionează la articolul 1 | Data până la care se aplică |
Zona suplimentară de restricţii nr. 1 | Judeţul Teleorman | Întreaga suprafaţă a judeţelor Teleorman, Dolj şi Olt, cu excepţia arealelor incluse în orice zonă de protecţie sau de supraveghere | 23.12.2025 |
Judeţul Dolj | |||
Judeţul Olt |
- ANEXA II
Arealul | Regiunea | Arealele menţionate la articolul 2a | Data până la care se aplică |
Arealul nr. 1 | Judeţul Teleorman | Întreaga suprafaţă a judeţelor Teleorman, Dolj şi Olt. | 24.12.2025-31.1.2026" |
Judeţul Dolj | |||
Judeţul Olt |
Publicat în Jurnalul Oficial seria L din data de 15 decembrie 2025