Nou Decizia 2504/27-nov-2025 privind poziţia care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene, la cea de a 24-a reuniune a părţilor contractante la Convenţia privind protejarea mediului marin şi a zonei de coastă a Mării Mediterane şi la protocoalele la aceasta, în ceea ce priveşte adoptarea modificărilor la anexele II şi III la Protocolul privind ariile de protecţie specială şi diversitatea biologică în Marea Mediterană

Acte UE

Jurnalul Oficial seria L

În vigoare
Versiune de la: 9 Decembrie 2025
Decizia 2504/27-nov-2025 privind poziţia care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene, la cea de a 24-a reuniune a părţilor contractante la Convenţia privind protejarea mediului marin şi a zonei de coastă a Mării Mediterane şi la protocoalele la aceasta, în ceea ce priveşte adoptarea modificărilor la anexele II şi III la Protocolul privind ariile de protecţie specială şi diversitatea biologică în Marea Mediterană
Dată act: 27-nov-2025
Emitent: Consiliul Uniunii Europene
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, în special articolul 192 alineatul (1), coroborat cu articolul 218 alineatul (9),
având în vedere propunerea Comisiei Europene,
întrucât:
(1)Convenţia privind protejarea mediului marin şi a zonei de coastă a Mării Mediterane (denumită în continuare "Convenţia de la Barcelona") a fost încheiată de Uniune prin Decizia 77/585/CEE a Consiliului (1) şi a intrat în vigoare la 12 februarie 1978.
(1)Decizia 77/585/CEE a Consiliului din 25 iulie 1977 de încheiere a Convenţiei privind protecţia Mării Mediterane împotriva poluării şi a Protocolului privind prevenirea poluării Mării Mediterane prin operaţiunile de descărcare efectuate de nave şi aeronave (JO L 240, 19.9.1977, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1977/585/oj).
(2)Protocolul privind ariile de protecţie specială şi diversitatea biologică în Marea Mediterană (denumit în continuare "Protocolul SPA/BD") a fost încheiat de Uniune prin Decizia 1999/800/CE a Consiliului (2) şi a intrat în vigoare la 12 decembrie 1999.
(2)Decizia 1999/800/CE a Consiliului din 22 octombrie 1999 privind încheierea Protocolului privind ariile de protecţie specială şi diversitatea biologică în Marea Mediterană şi privind acceptarea anexelor la protocolul respectiv (Convenţia de la Barcelona) (JO L 322, 14.12.1999, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/800/oj).
(3)În temeiul articolului 18 alineatul (2) punctul (iii) din Convenţia de la Barcelona, reuniunea părţilor contractante la Convenţia de la Barcelona şi la protocoalele la aceasta (denumită în continuare "reuniunea părţilor contractante") poate adopta modificări ale anexelor la protocoalele respective.
(4)În cursul celei de a 24-a reuniuni a părţilor contractante urmează să se adopte modificări ale anexelor II şi III la Protocolul SPA/BD.
(5)Prin urmare, este oportun să se stabilească poziţia care urmează să fie adoptată în numele Uniunii la cea de a 24-a reuniune a părţilor contractante, deoarece modificările anexelor II şi III la Protocolul SPA/BD vor fi obligatorii pentru Uniune.
(6)Întrucât modificările avute în vedere ale anexelor II şi III la Protocolul SPA/BD vor actualiza cerinţele privind protecţia Mării Mediterane, vor avea efecte asupra anumitor angajamente internaţionale ale Uniunii şi vor îmbunătăţi protecţia mediului, Uniunea ar trebui să sprijine adoptarea acestora.
(7)Prezenta decizie, care stabileşte poziţia care urmează să fie adoptată în numele Uniunii, se referă la aspecte care intră în sfera de competenţă a Uniunii, în măsura în care acestea ar putea aduce atingere normelor comune din dreptul Uniunii sau ar putea modifica domeniul de aplicare al acestora. În sfera competenţelor partajate, statele membre îşi păstrează competenţa în măsura în care Convenţia de la Barcelona nu aduce atingere normelor comune ale dreptului Uniunii sau nu modifică domeniul de aplicare a acestora,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
-****-
Art. 1
Poziţia care urmează să fie adoptată în numele Uniunii, la cea de a 24-a reuniune a părţilor contractante la Convenţia de la Barcelona şi la protocoalele la aceasta, este de a sprijini adoptarea modificărilor la anexele II şi III la Protocolul SPA/BD.
Art. 2
Reprezentanţii Uniunii pot conveni asupra unor modificări tehnice minore ale poziţiei menţionate la articolul 1, în consultare cu statele membre, în cadrul reuniunilor de coordonare la faţa locului, fără a mai fi necesară o nouă decizie a Consiliului.
Art. 3
Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
-****-
Adoptată la Bruxelles, 27 noiembrie 2025.

Pentru Consiliu

Preşedintele

M. TESFAYE

Publicat în Jurnalul Oficial seria L din data de 9 decembrie 2025