Nou Decizia 2424/25-nov-2025 de modificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2025/1582 privind anumite măsuri de urgenţă referitoare la infecţiile cu virusul dermatozei nodulare contagioase din Italia

Acte UE

Jurnalul Oficial seria L

În vigoare
Versiune de la: 28 Noiembrie 2025
Decizia 2424/25-nov-2025 de modificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2025/1582 privind anumite măsuri de urgenţă referitoare la infecţiile cu virusul dermatozei nodulare contagioase din Italia
Dată act: 25-nov-2025
Emitent: Comisia Europeana
[notificată cu numărul C(2025) 8160]
(Numai textul în limba italiană este autentic)
(Text cu relevanţă pentru SEE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European şi al Consiliului din 9 martie 2016 privind bolile transmisibile ale animalelor şi de modificare şi de abrogare a anumitor acte din domeniul sănătăţii animalelor ("Legea privind sănătatea animală") (1), în special articolul 259 alineatul (1),
(1)JO L 84, 31.3.2016, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.
Întrucât:
(1)Infecţia cu virusul dermatozei nodulare contagioase este o boală care afectează bovinele şi care se transmite prin vectori. Apariţia ei poate avea un impact mare asupra populaţiei de animale în cauză şi asupra profitabilităţii creşterii lor, cauzând, în plus, perturbări ale circulaţiei respectivelor animale şi a produselor provenite de la ele în interiorul Uniunii, precum şi ale exporturilor către ţări terţe. În cazul apariţiei unui focar de infecţii cu virusul dermatozei nodulare contagioase la bovine, există un risc mare de răspândire a bolii respective la alte unităţi de bovine, în special din cauza modului principal de transmitere a ei prin vectori.
(2)Regulamentul delegat (UE) 2020/687 al Comisiei (2) completează normele privind controlul bolilor listate menţionate la articolul 9 alineatul (1) literele (a), (b) şi (c) din Regulamentul (UE) 2016/429 şi definite ca boli de categoria A, B şi C în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 al Comisiei (3). În special, articolele 21 şi 22 din Regulamentul delegat (UE) 2020/687 prevăd stabilirea unei zone de restricţii în cazul apariţiei unui focar cauzat de o boală de categoria A, incluzând infecţia cu virusul dermatozei nodulare contagioase, precum şi aplicarea anumitor măsuri în zona respectivă. În plus, articolul 21 alineatul (1) din respectivul regulament delegat prevede că zona de restricţii trebuie să cuprindă cel puţin o zonă de protecţie, o zonă de supraveghere şi, dacă este necesar, zone suplimentare de restricţii în jurul sau adiacent zonelor de protecţie şi de supraveghere.
(2)Regulamentul delegat (UE) 2020/687 al Comisiei din 17 decembrie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European şi al Consiliului în ceea ce priveşte normele de prevenire şi control al anumitor boli listate (JO L 174, 3.6.2020, p. 64, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).
(3)Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 al Comisiei din 3 decembrie 2018 privind aplicarea anumitor norme de prevenire şi control al bolilor în cazul categoriilor de boli listate şi de stabilire a unei liste a speciilor şi a grupurilor de specii care prezintă un risc considerabil de răspândire a bolilor listate respective (JO L 308, 4.12.2018, p. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/oj).
(3)Decizia de punere în aplicare (UE) 2025/1582 a Comisiei (4) stabileşte anumite măsuri de urgenţă referitoare la focarele de infecţii cu virusul dermatozei nodulare contagioase din Italia. Articolul 1 din Decizia de punere în aplicare (UE) 2025/1582 prevede stabilirea, în Italia, a unor zone de restricţii, care cuprind zone de protecţie, de supraveghere şi suplimentare de restricţii, în conformitate cu articolul 21 din Regulamentul delegat (UE) 2020/687, precum şi a unor zone de vaccinare în conformitate cu partea 1 din anexa IX la Regulamentul delegat (UE) 2023/361 al Comisiei (5). În plus, articolul 1 din Decizia de punere în aplicare (UE) 2025/1582 prevede că respectivele zone de protecţie, de supraveghere şi suplimentare de restricţii, precum şi zonele de vaccinare, trebuie să cuprindă cel puţin arealele menţionate în anexele ei I şi III, iar măsurile care trebuie aplicate în respectivele zone trebuie să fie aplicate cel puţin până la datele stabilite în anexele respective.
(4)Decizia de punere în aplicare (UE) 2025/1582 a Comisiei din 29 iulie 2025 privind anumite măsuri de urgenţă referitoare la infecţia cu virusul dermatozei nodulare contagioase din Italia şi de abrogare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2025/1318 (JO L, 2025/1582, 1.8.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/1582/oj).
(5)Regulamentul delegat (UE) 2023/361 al Comisiei din 28 noiembrie 2022 de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European şi al Consiliului în ceea ce priveşte normele de utilizare a anumitor medicamente de uz veterinar în vederea prevenirii şi controlului anumitor boli listate (JO L 52, 20.2.2023, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/361/oj).
(4)În plus, articolul 2 din Decizia de punere în aplicare (UE) 2025/1582 prevede că Italia asigură faptul că circulaţia bovinelor dinspre zonele de protecţie, de supraveghere sau suplimentare de restricţii stabilite în anexa I la decizia de punere în aplicare menţionată spre o destinaţie situată în afara perimetrului extern al zonei suplimentare de restricţii din Italia sau în afara statului membru respectiv este interzisă până la datele menţionate în anexa respectivă.
(5)Mai mult, articolul 3 din Decizia de punere în aplicare (UE) 2025/1582 prevede că Italia trebuie să aplice, în arealele menţionate în anexa II la respectiva decizie de punere în aplicare şi în perioadele specificate în anexa respectivă, măsurile aplicabile zonelor suplimentare de restricţii, în conformitate cu Regulamentul delegat (UE) 2020/687. De asemenea, aceasta interzice circulaţia bovinelor dinspre arealele menţionate în anexa II la decizia de punere în aplicare menţionată spre o destinaţie situată în afara zonelor respective în Italia sau în afara statului membru respectiv în perioadele specificate în anexa respectivă.
(6)De la ultima modificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2025/1582 prin Decizia de punere în aplicare (UE) 2025/2087 a Comisiei (6), Italia a notificat Comisiei apariţia a opt focare suplimentare confirmate de infecţie cu virusul dermatozei nodulare contagioase în unităţi care deţin bovine din provinciile Nuoro şi Oristano din regiunea Sardinia, care au fost raportate între 15 octombrie 2025 şi 5 noiembrie 2025. Ca răspuns la aceste focare, Italia a stabilit zone de protecţie şi de supraveghere în provinciile Nuoro şi Oristano din regiunea Sardinia, unde se aplică măsurile de control al bolii prevăzute în Regulamentul delegat (UE) 2020/687.
(6)Decizia de punere în aplicare (UE) 2025/2087 a Comisiei din 14 octombrie 2025 de modificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2025/1582 privind anumite măsuri de urgenţă referitoare la infecţia cu virusul dermatozei nodulare contagioase din Italia (JO L, 2025/2087, 17.10.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/2087/oj).
(7)La 17 noiembrie 2025, Italia a raportat date suplimentare pentru a permite o evaluare a situaţiei epidemiologice de pe teritoriul său. Informaţiile respective demonstrează o îmbunătăţire semnificativă a situaţiei generale, susţinută de o evaluare favorabilă a riscurilor în ceea ce priveşte răspândirea infecţiei cu virusul dermatozei nodulare contagioase, punerea în aplicare eficace a măsurilor prevăzute în Regulamentul delegat (UE) 2020/687 şi atingerea acoperirii vaccinale minime necesare în conformitate cu anexa IX la Regulamentul delegat (UE) 2023/361.
(8)Italia a informat, de asemenea, Comisia cu privire la întârzierile în punerea în aplicare a măsurilor de eradicare pentru mai multe focare din regiunea Sardinia, ceea ce a făcut ca anumite focare să rămână nesoluţionate. În consecinţă, durata zonelor de protecţie şi de supraveghere stabilite în jurul respectivelor focare trebuie prelungită, iar prezenta decizie prelungeşte în consecinţă perioada de aplicare a acestora.
(9)Având în vedere evoluţia situaţiei epidemiologice din regiunea Sardinia, este necesar să se reevalueze zonele de restricţii menţionate în anexa I la Decizia de punere în aplicare (UE) 2025/1582. În special, este necesar ca zona suplimentară de restricţii să fie eliminată, iar zonele de protecţie şi de supraveghere din jurul focarelor pentru care măsurile de eradicare au fost amânate să fie ajustate spaţial, iar durata lor să fie prelungită. În plus, este necesar să fie stabilite zone de protecţie şi de supraveghere în jurul celor opt focare suplimentare confirmate. Prin urmare, este necesar ca trimiterile la zona suplimentară de restricţii de la articolele 1 şi 2 din Decizia de punere în aplicare (UE) 2025/1582 să fie eliminate, iar partea B din anexa I la decizia de punere în aplicare respectivă, care enumeră zonele suplimentare de restricţii, să fie eliminată.
(10)Având în vedere eliminarea zonei suplimentare de restricţii prevăzute în Decizia de punere în aplicare (UE) 2025/1582, măsurile suplimentare prevăzute la articolul 3 din respectiva decizie de punere în aplicare, care s-au aplicat în mod specific zonei enumerate în anexa II la decizia respectivă, nu mai sunt necesare. În consecinţă, articolul 3 şi actuala anexă II la Decizia de punere în aplicare (UE) 2025/1582 trebuie eliminate. Ca urmare a acestei eliminări, actuala anexă III, care enumeră zonele de vaccinare, trebuie renumerotată ca anexa II.
(11)Dimensiunea arealelor indicate ca zone de protecţie şi de supraveghere în anexa I la Decizia de punere în aplicare (UE) 2025/1582, astfel cum a fost modificată prin prezenta decizie, precum şi durata aplicării măsurilor în arealele respective, sunt bazate pe criteriile prevăzute la articolul 64 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2016/429, precum şi pe normele prevăzute în Regulamentul delegat (UE) 2020/687. Criteriile aplicate pentru alegerea dimensiunii zonelor de protecţie şi de supraveghere, precum şi a duratei măsurilor care trebuie aplicate în zonele respective, includ luarea în considerare nu numai a situaţiei epidemiologice în ceea ce priveşte infecţiile cu virusul dermatozei nodulare contagioase în arealele afectate de boala respectivă, ci şi a altor factori epidemiologici, inclusiv a parametrilor geografici şi a riscului de răspândire suplimentară a bolii, având în vedere prezenţa vectorilor-insecte. Durata aleasă a măsurilor prevăzute în prezenta decizie a ţinut seama inclusiv de standardele internaţionale din Codul sanitar pentru animale terestre al Organizaţiei Mondiale pentru Sănătatea Animalelor (7).
(7)https://www.woah.org/en/what-we-do/standards/codes-and-manuals/terrestrial-code-online-access/.
(12)Articolele 2 şi 3 din Decizia de punere în aplicare (UE) 2025/1582 interzic circulaţia bovinelor dinspre zonele de protecţie, de supraveghere sau suplimentare de restricţii către destinaţii din afara perimetrului extern al zonei suplimentare de restricţii din Italia sau din afara statului membru respectiv, până la datele menţionate în anexele I şi II la decizia respectivă. Având în vedere focarele nesoluţionate din regiunea Sardinia, este necesar ca interdicţia respectivă să se aplice în continuare în zonele de protecţie şi de supraveghere stabilite în Decizia de punere în aplicare (UE) 2025/1582, astfel cum este modificată prin prezenta decizie.
(13)Zonele de vaccinare stabilite în Decizia de punere în aplicare (UE) 2025/1582 rămân necesare, iar vaccinarea trebuie să continue în conformitate cu planul oficial de vaccinare al Italiei din data de 1 iulie 2025, care a fost transmis în temeiul articolului 6 alineatul (4) litera (a) din Regulamentul delegat (UE) 2023/361. Întrucât actuala anexă II este eliminată, anexa care enumeră zonele de vaccinare trebuie să rămână în vigoare şi să fie renumerotată ca anexa II pentru a se asigura continuarea activităţilor de vaccinare în zonele desemnate.
(14)Prin urmare, este necesar ca anexele la Decizia de punere în aplicare (UE) 2025/1582 să fie modificate în consecinţă.
(15)Având în vedere situaţia epidemiologică din Italia, este necesar ca modificările care urmează a fi aduse Deciziei de punere în aplicare (UE) 2025/1582 prin prezenta decizie să fie aplicate cât mai curând posibil pentru a se preveni răspândirea în continuare a bolii în Italia, la alte state membre sau la ţări terţe şi pentru a se evita orice fel de perturbări inutile ale comerţului din Uniune sau bariere nejustificate în calea comerţului cu ţări terţe.
(16)Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare şi hrană pentru animale,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
-****-
Art. 1
Decizia de punere în aplicare (UE) 2025/1582 se modifică după cum urmează:
1.Articolele 1 şi 2 se înlocuiesc cu următorul text:
"Articolul 1
Italia stabileşte:
(a) zone de restricţii, care să cuprindă zone de protecţie şi de supraveghere, în conformitate cu articolul 21 din Regulamentul delegat (UE) 2020/687 şi în condiţiile prevăzute la articolul respectiv; respectivele zone de protecţie şi de supraveghere cuprind cel puţin zonele menţionate în anexa I la prezenta decizie, iar măsurile care trebuie aplicate în aceste zone de protecţie şi de supraveghere se aplică cel puţin până la datele menţionate în anexa respectivă;
(b) zone de vaccinare, în conformitate cu partea 1 din anexa IX la Regulamentul delegat (UE) 2023/361 şi în condiţiile stabilite în anexa respectivă; respectivele zone de vaccinare cuprind cel puţin zonele menţionate în anexa II la prezenta decizie, iar măsurile care trebuie aplicate în aceste zone de vaccinare se aplică cel puţin până la datele menţionate în anexa respectivă.
Articolul 2
Italia interzice circulaţia bovinelor din zonele de protecţie şi de supraveghere enumerate în anexa I înspre o destinaţie situată în afara perimetrului extern al zonelor respective în Italia sau în afara acestui stat membru până la datele menţionate în anexa respectivă."
2.Articolul 3 se elimină.
3.Anexele se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.
Art. 2
Prezenta decizie se adresează Republicii Italiene.
-****-
Adoptată la Bruxelles, 25 noiembrie 2025.

Pentru Comisie

Olivér VÁRHELYI

Membru al Comisiei

ANEXĂ:
"- ANEXA I: Zone de protecţie şi de supraveghere stabilite în jurul focarelor confirmate

Zona administrativă şi numărul de referinţă ADIS al focarului

Zonele stabilite ca zone de protecţie şi de supraveghere, care fac parte din zona de restricţii, menţionată la articolul 1

Data până la care se aplică Regiunea Sardinia

IT-LSD-2025-00001

IT-LSD-2025-00003

IT-LSD-2025-00006

IT-LSD-2025-00009

IT-LSD-2025-00012

IT-LSD-2025-00019

IT-LSD-2025-00022

IT-LSD-2025-00024

IT-LSD-2025-00025

IT-LSD-2025-00027

IT-LSD-2025-00037

IT-LSD-2025-00041

IT-LSD-2025-00042

IT-LSD-2025-00044

IT-LSD-2025-00046

IT-LSD-2025-00051

IT-LSD -2025-00071

IT-LSD -2025-00072

IT-LSD -2025-00073

IT-LSD -2025-00074

IT-LSD -2025-00075

IT-LSD -2025-00076

IT-LSD -2025-00077

IT-LSD -2025-00078

IT-LSD -2025-00079

IT-LSD -2025-00080

Protection zone:

Those parts of the region of Sardinia, contained within a circle of a radius of 20 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 40.30429, Long. 9.22154 (2025/1), Lat. 40.31139, Long. 9.09821 (2025/3), Lat. 40.2623, Long. 9.082244 (2025/6), Lat. 40.28903, 9.102816 Long.(2025/9), Lat. 40.33445, Long. 9.15608 (2025/12), Lat. 40.3399, Long. 9.167 (2025/19), Lat. 40.28833, Long. 9.157329 (2025/22), Lat. 40.260758, Long. 9.168392 (2025/24), Lat. 40.33221, Long. 9.08099 (2025/25), Lat. 40.3192, Long. 9.1386 (2025/27), 9Lat., 40.30125, Long. 9.04641 (2025/37), Lat. 40.30794, Long. 9.07156 (2025/41), Lat. 40.29275, Long. 9.116667 (2025/42), Lat. 40.284756, Long. 9.303752 (2025/44), Lat. 40.20129, Long. 9.18471 (2025/46), Lat. 40.30071, Long. 9.15876 (2025/51), Lat. 40.236442, Long. 9.358689 (2025/71), Lat. 40.139252, Long. 9.329541 (2025/72), Lat. 40.258, Long. 9.2563 (2025/73), Lat. 40.200046, Long. 9.340078 (2025/74), Lat. 40.24263, Long. 9.33967 (2025/75), Lat. 40.165, Long. 9.488219 (2025/76), Lat. 40.07977, Long. 9.37082 (2025/77), Lat. 40.090098, Long. 8.720283 (2025/78), Lat. 40.18562, Long. 9.10301 (2025/79), Lat. 40.19251,Long. 9.094149 (2025/80)

27.2.2026

Surveillance zone:

Those parts of the region of Sardinia, contained within a circle of a radius of 20 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 40.30429, Long. 9.22154 (2025/1), Lat. 40.31139, Long. 9.09821 (2025/3), Lat. 40.2623, Long. 9.082244 (2025/6), Lat. 40.28903, Long. 9.102816 (2025/9), Lat. 40.33445, Long. 9.15608 (2025/12), Lat. 40.3399, Long. 9.167 (2025/19), Lat. 40.28833, Long. 9.157329 (2025/22), Lat. 40.260758, Long. 9.168392 (2025/24), Lat. 40.33221, Long. 9.08099 (2025/25), Lat. 40.3192, Long. 9.1386 (2025/27), Lat., 40.30125, Long. 9.04641 (2025/37), Lat. 40.30794, Long. 9.07156 (2025/41), Lat. 40.29275, Long. 9.116667 (2025/42), Lat. 40.284756, Long. 9.303752 (2025/44), Lat. 40.20129, Long. 9.18471 (2025/46), Lat. 40.30071, Long. 9.15876 (2025/51), Lat. 40.236442, Long. 9.358689 (2025/71), Lat. 40.139252, Long. 9.329541 (2025/72), Lat. 40.258, Long. 9.2563 (2025/73), Lat. 40.200046, Long. 9.340078 (2025/74), Lat. 40.24263, Long. 9.33967 (2025/75), Lat. 40.165, Long. 9.488219 (2025/76), Lat. 40.07977, Long. 9.37082 (2025/77), Lat. 40.090098, Long. 8.720283 (2025/78), Lat. 40.18562, Long. 9.10301 (2025/79), Lat. 40.19251,Long. 9.094149 (2025/80)

27.2.2026-16.3.2026

Surveillance zone:

Those parts of the region of Sardinia, contained within a circle of a radius of 50 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates 40.30429, Long. 9.22154 (2025/1), Lat. 40.31139, Long. 9.09821 (2025/3), Lat. 40.2623, Long. 9.082244 (2025/6), Lat. 40.28903, Long. 9.102816 (2025/9), Lat. 40.33445, Long. 9.15608 (2025/12), Lat. 40.3399, Long. 9.167 (2025/19), Lat. 40.28833, Long. 9.157329 (2025/22), Lat. 40.260758, Long. 9.168392 (2025/24), Lat. 40.33221, Long. 9.08099 (2025/25), Lat. 40.3192, Long. 9.1386 (2025/27), Lat., 40.30125, Long. 9.04641 (2025/37), Lat. 40.30794, Long. 9.07156 (2025/41), Lat. 40.29275, Long. 9.116667 (2025/42), Lat. 40.284756, Long. 9.303752 (2025/44), Lat. 40.20129, Long. 9.18471 (2025/46), Lat. 40.30071, Long. 9.15876 (2025/51), Lat. 40.236442, Long. 9.358689 (2025/71), Lat. 40.139252, Long. 9.329541 (2025/72), Lat. 40.139252, Long. 9.329541 (2025/72), Lat. 40.258, Long. 9.2563 (2025/73), Lat. 40.200046, Long. 9.340078 (2025/74), Lat. 40.24263, Long. 9.33967 (2025/75), Lat. 40.165, Long. 9.488219 (2025/76), Lat. 40.07977, Long. 9.37082 (2025/77), Lat. 40.090098, Long. 8.720283 (2025/78), Lat. 40.18562, Long. 9.10301 (2025/79), Lat. 40.19251, Long. 9.094149 (2025/80) excluding the areas included in the protection zone.

16.3.2026

- ANEXA II
- Partea A: Zona de vaccinare II
Întregul teritoriu al:
- regiunii Sardinia până în ultima zi a perioadei de recuperare, la care se face referire în partea 4 din anexa IX la Regulamentul delegat (UE) 2023/361.
- Partea B: Zona de vaccinare I
Întregul teritoriu al:
- regiunii Valle D’Aosta până în ultima zi a perioadei de recuperare, la care se face referire în partea 4 din anexa IX la Regulamentul delegat (UE) 2023/361."
Publicat în Jurnalul Oficial seria L din data de 28 noiembrie 2025