Nou Decizia 231/16-dec-2025 privind poziţia care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Comitetului mixt al SEE cu privire la modificarea anexei IX (Servicii financiare), a anexei XII (Libera circulaţie a capitalului) şi a anexei XXII (Dreptul societăţilor comerciale) la Acordul privind SEE (Cadrul pentru redresarea şi rezoluţia contrapărţilor centrale)
Acte UE
Jurnalul Oficial seria L
În vigoare Versiune de la: 28 Ianuarie 2026
Decizia 231/16-dec-2025 privind poziţia care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Comitetului mixt al SEE cu privire la modificarea anexei IX (Servicii financiare), a anexei XII (Libera circulaţie a capitalului) şi a anexei XXII (Dreptul societăţilor comerciale) la Acordul privind SEE (Cadrul pentru redresarea şi rezoluţia contrapărţilor centrale)
Dată act: 16-dec-2025
Emitent: Consiliul Uniunii Europene
(Text cu relevanţă pentru SEE)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, în special articolul 114 coroborat cu articolul 218 alineatul (9),
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2894/94 al Consiliului din 28 noiembrie 1994 privind normele de punere în aplicare a Acordului privind Spaţiul Economic European (1), în special articolul 1 alineatul (3),
(1)JO L 305, 30.11.1994, p. 6, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1994/2894/oj.
având în vedere propunerea Comisiei Europene,
întrucât:
(1)Acordul privind Spaţiul Economic European (2) (denumit în continuare "Acordul privind SEE") a intrat în vigoare la 1 ianuarie 1994.
(2)JO L 1, 3.1.1994, p. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/1994/1/oj.
(2)În temeiul articolului 98 din Acordul privind SEE, Comitetul mixt al SEE poate decide să modifice, printre altele, anexa IX (Servicii financiare), anexa XII (Libera circulaţie a capitalului) şi anexa XXII (Dreptul societăţilor comerciale) la Acordul privind SEE.
(3)Regulamentul (UE) 2021/23 al Parlamentului European şi al Consiliului (3), precum şi trei acte juridice conexe, şi anume Regulamentele delegate (UE) 2023/450 (4), (UE) 2023/451 (5) şi (UE) 2023/840 (6) ale Comisiei ar trebui să fie încorporate în Acordul privind SEE.
(3)Regulamentul (UE) 2021/23 al Parlamentului European şi al Consiliului din 16 decembrie 2020 privind un cadru pentru redresarea şi rezoluţia contrapărţilor centrale şi de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1095/2010, (UE) nr. 648/2012, (UE) nr. 600/2014, (UE) nr. 806/2014 şi (UE) 2015/2365 şi a Directivelor 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2007/36/CE, 2014/59/UE şi (UE) 2017/1132 (JO L 22, 22.1.2021, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/23/oj).
(4)Regulamentul delegat (UE) 2023/450 al Comisiei din 25 noiembrie 2022 de completare a Regulamentului (UE) 2021/23 al Parlamentului European şi al Consiliului în ceea ce priveşte standardele tehnice de reglementare care precizează ordinea în care CPC-urile trebuie să plătească despăgubirile menţionate la articolul 20 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2021/23, numărul maxim de ani în care CPC-urile respective trebuie să utilizeze o parte din profiturile lor anuale pentru astfel de plăţi către posesorii de instrumente care recunosc o creanţă asupra profiturilor viitoare ale CPC şi cota maximă din aceste profituri care urmează să fie utilizată pentru plăţile respective (JO L 67, 3.3.2023, p. 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/450/oj).
(5)Regulamentul delegat (UE) 2023/451 al Comisiei din 25 noiembrie 2022 de specificare a factorilor care trebuie luaţi în considerare de autoritatea competentă şi de colegiul de supraveghetori la evaluarea planului de redresare al contrapărţilor centrale (JO L 67, 3.3.2023, p. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/451/oj).
(6)Regulamentul delegat (UE) 2023/840 al Comisiei din 25 noiembrie 2022 de completare a Regulamentului (UE) 2021/23 al Parlamentului European şi al Consiliului în ceea ce priveşte standardele tehnice de reglementare care precizează metodologia de calcul şi de menţinere a cuantumului suplimentar din resursele proprii dedicate prefinanţate, de utilizat în conformitate cu articolul 9 alineatul (14) din regulamentul respectiv (JO L 107, 21.4.2023, p. 29, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/840/oj).
(4)Prin urmare, anexa IX (Servicii financiare), anexa XII (Libera circulaţie a capitalurilor) şi anexa XXII (Dreptul societăţilor comerciale) la Acordul privind SEE ar trebui să fie modificate în consecinţă.
(5)Prin urmare, poziţia Uniunii în cadrul Comitetului mixt al SEE ar trebui să se bazeze pe proiectul de decizie ataşat,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
-****-
Art. 1
Poziţia care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul Comitetului mixt al SEE cu privire la propunerea de modificare a anexei IX (Servicii financiare), a anexei XII (Libera circulaţie a capitalului) şi a anexei XXII (Dreptul societăţilor comerciale) la Acordul privind SEE se bazează pe proiectul de decizie a Comitetului mixt al SEE ataşat la prezenta decizie.
-****-
Adoptată la Bruxelles, 16 decembrie 2025.
Pentru Consiliu Preşedintele M. BJERRE |
ANEXĂ:PROIECT
DECIZIE nr.... din... de modificare a anexei IX (Servicii financiare), a anexei XII (Libera circulaţie a capitalului) şi a anexei XXII (Dreptul societăţilor comerciale) la Acordul privind SEE
COMITETUL MIXT AL SEE,
având în vedere Acordul privind Spaţiul Economic European (denumit în continuare "Acordul privind SEE"), în special articolul 98,
întrucât:
(1)Regulamentul (UE) 2021/23 al Parlamentului European şi al Consiliului din 16 decembrie 2020 privind un cadru pentru redresarea şi rezoluţia contrapărţilor centrale şi de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1095/2010, (UE) nr. 648/2012, (UE) nr. 600/2014, (UE) nr. 806/2014 şi (UE) 2015/2365 şi a Directivelor 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2007/36/CE, 2014/59/UE şi (UE) 2017/1132 (1) trebuie să fie încorporat în Acordul privind SEE.
(1)JO L 22, 22.1.2021, p. 1.
(2)Regulamentul (UE) 2021/168 al Parlamentului European şi al Consiliului din 10 februarie 2021 de modificare a Regulamentului (UE) 2016/1011 în ceea ce priveşte exceptarea anumitor indici de referinţă pentru cursul de schimb valutar la vedere din ţări terţe şi desemnarea unor indici care înlocuiesc anumiţi indici de referinţă care încetează şi de modificare a Regulamentului (UE) nr. 648/2012 (2), care a fost încorporat în Acordul privind SEE prin Decizia nr. 388/2021 a Comitetului mixt al SEE din 10 decembrie 2021 (3), ar trebui, de asemenea, să fie adăugat în anexa IX la Acordul privind SEE ca act de modificare a Regulamentului (UE) nr. 648/2012 al Parlamentului European şi al Consiliului.
(2)JO L 49, 12.2.2021, p. 6.
(3)JO L, 2024/695, 14.3.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/695/oj.
(3)Regulamentul delegat (UE) 2023/450 al Comisiei din 25 noiembrie 2022 de completare a Regulamentului (UE) 2021/23 al Parlamentului European şi al Consiliului în ceea ce priveşte standardele tehnice de reglementare care precizează ordinea în care CPC-urile trebuie să plătească despăgubirile menţionate la articolul 20 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2021/23, numărul maxim de ani în care CPC-urile respective trebuie să utilizeze o parte din profiturile lor anuale pentru astfel de plăţi către posesorii de instrumente care recunosc o creanţă asupra profiturilor viitoare ale CPC şi cota maximă din aceste profituri care urmează să fie utilizată pentru plăţile respective (4) urmează să fie încorporat în Acordul privind SEE.
(4)JO L 67, 3.3.2023, p. 5.
(4)Regulamentul delegat (UE) 2023/451 al Comisiei din 25 noiembrie 2022 de specificare a factorilor care trebuie să fie luaţi în considerare de autoritatea competentă şi de colegiul de supraveghetori la evaluarea planului de redresare al contrapărţilor centrale (5) urmează să fie încorporat în Acordul privind SEE.
(5)JO L 67, 3.3.2023, p. 7.
(5)Regulamentul delegat (UE) 2023/840 al Comisiei din 25 noiembrie 2022 de completare a Regulamentului (UE) 2021/23 al Parlamentului European şi al Consiliului în ceea ce priveşte standardele tehnice de reglementare care precizează metodologia de calcul şi de menţinere a cuantumului suplimentar din resursele proprii dedicate prefinanţate, de utilizat în conformitate cu articolul 9 alineatul (14) din regulamentul respectiv (6) urmează să fie încorporat în Acordul privind SEE.
(6)JO L 107, 21.4.2023, p. 29.
(6)Prin urmare, anexele IX, XII şi XXII la Acordul privind SEE ar trebui să fie modificate în consecinţă,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Art. 1
- Anexa IX la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:
1.La punctele 19b (Directiva 2014/59/UE a Parlamentului European şi a Consiliului), 31bh [Regulamentul (UE) nr. 2015/2365 al Parlamentului European şi al Consiliului] şi 31i [Regulamentul (UE) nr. 1095/2010 al Parlamentului European şi al Consiliului] se adaugă următoarea liniuţă:
"- 32021 R 0023: Regulamentul (UE) 2021/23 al Parlamentului European şi al Consiliului din 16 decembrie 2020 (JO L 22, 22.1.2021, p. 1)."
2.La punctul 31baa [Regulamentul (UE) nr. 600/2014 al Parlamentului European şi al Consiliului] se adaugă următoarea liniuţă:
"- 32021 R 0023: Regulamentul (UE) 2021/23 al Parlamentului European şi al Consiliului din 16 decembrie 2020 (JO L 22, 22.1.2021, p. 1)."
3.Punctul 31bc [Regulamentul (UE) nr. 648/2012 al Parlamentului European şi al Consiliului] se modifică după cum urmează:
(i)se adaugă următoarele liniuţe:
"- 32021 R 0023: Regulamentul (UE) 2021/23 al Parlamentului European şi al Consiliului din 16 decembrie 2020 (JO L 22, 22.1.2021, p. 1);
- 32021 R 0168: Regulamentul (UE) 2021/168 al Parlamentului European şi al Consiliului din 10 februarie 2021 (JO L 49, 12.2.2021, p. 6)."
(ii)după adaptarea (fa), se adaugă următoarea adaptare:
"(faa) la articolul 6b:
(i)la alineatele (1), (3) şi (10) primul paragraf, după cuvântul «Comisiei» se introduc cuvintele «şi, în ceea ce priveşte statele AELS, Autorităţii AELS de Supraveghere»;
(ii)la alineatul (1) al treilea paragraf, la alineatul (3) al doilea paragraf şi la alineatul (10) al treilea şi al cincilea paragraf, după cuvântul «Comisie», respectiv «Comisiei», se introduc cuvintele «şi Autoritatea AELS de Supraveghere», respectiv «şi Autorităţii AELS de Supraveghere»;
(iii)la alineatul (5) se adaugă următoarele paragrafe:
«După primirea cererii menţionate la alineatul (1), pe baza motivaţiei şi a dovezii furnizate de autoritatea menţionată la alineatul (1) şi fără întârzieri nejustificate, Autoritatea AELS de Supraveghere fie suspendă, printr-o decizie, obligaţiile de compensare pentru clasele specifice de instrumente financiare derivate extrabursiere, fie refuză suspendarea solicitată.
La adoptarea deciziei menţionate la al cincilea paragraf, Autoritatea AELS de Supraveghere ţine seama de avizul emis de ESMA menţionat la alineatul (2) de la prezentul articol, de obiectivele rezoluţiei menţionate la articolul 21 din Regulamentul (UE) 2021/23, de criteriile stabilite la articolul 5 alineatele (4) şi (5) din prezentul regulament referitoare la respectivele clase de instrumente financiare derivate extrabursiere şi de necesitatea suspendării pentru a evita sau a aborda o ameninţare gravă la adresa stabilităţii financiare sau a bunei funcţionări a pieţelor financiare în Spaţiul Economic European.
În cazul în care refuză suspendarea solicitată, Autoritatea AELS de Supraveghere transmite motivele sale în scris autorităţii solicitante menţionate la alineatul (1) primul paragraf şi ESMA. Autoritatea AELS de Supraveghere informează imediat Comitetul permanent al statelor AELS cu privire la aceasta şi o transmite autorităţii solicitante menţionate la alineatul (1) primul paragraf şi AEVMP. Astfel de informaţii nu sunt făcute publice.
Comisia şi Autoritatea AELS de Supraveghere cooperează pentru a conveni asupra unor poziţii identice în ceea ce priveşte suspendarea obligaţiei de compensare şi, după caz, a obligaţiei de tranzacţionare şi în ceea ce priveşte prelungirea suspendării în temeiul alineatului (9).»
(iv)la alineatele (6) şi (10), în ceea ce priveşte statele AELS, cuvintele «actul de punere în aplicare» se citeşte «decizia Autorităţii AELS de Supraveghere»;
(v)la alineatul (9), în ceea ce priveşte statele AELS, cuvintele «Comisia poate să prelungească, prin intermediul unui act de punere în aplicare,» se citesc «Autoritatea AELS de Supraveghere poate să prelungească, printr-o decizie,»;
(vi)la alineatul (10) al cincilea paragraf, după cuvântul «Consiliului» se introduc cuvintele «, precum şi Autorităţii AELS de Supraveghere»"
(iii)după adaptarea (h) se introduce următoarea adaptare:
"(ha) la articolul 13 a, în ceea ce priveşte statele AELS, cuvintele «13 februarie 2021» se citesc «data intrării în vigoare a Deciziei nr. .../...a Comitetului mixt al SEE din...[prezenta decizie]»."
4.După punctul 31ca (Decizia 2001/528/CE a Comisiei), se introduce următorul text:
"31cb. 32021 R 0023: Regulamentul (UE) 2021/23 al Parlamentului European şi al Consiliului din 16 decembrie 2020 privind un cadru pentru redresarea şi rezoluţia contrapărţilor centrale şi de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1095/2010, (UE) nr. 648/2012, (UE) nr. 600/2014, (UE) nr. 806/2014 şi (UE) 2015/2365 şi a Directivelor 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2007/36/CE, 2014/59/UE şi (UE) 2017/1132 (JO L 22, 22.1.2021, p. 1).
În sensul prezentului acord, dispoziţiile regulamentului se citesc cu următoarele adaptări:
(a) fără a aduce atingere dispoziţiilor Protocolului 1 la prezentul acord şi cu excepţia cazului în care se prevede altfel în acord, termenii «state membre», «autorităţi de rezoluţie» şi «autorităţi competente» se înţeleg ca incluzând, pe lângă sensul lor din regulament, statele AELS, autorităţile de rezoluţie şi autorităţile competente ale acestora;
(b) trimiterile la competenţele ESMA în temeiul articolului 19 din Regulamentul (UE) nr. 1095/2010 al Parlamentului European şi al Consiliului cuprinse în regulament se interpretează ca referindu-se, în cazurile prevăzute la punctul 31i din prezenta anexă şi în conformitate cu acesta, la competenţele Autorităţii AELS de Supraveghere în ceea ce priveşte statele AELS;
(c) trimiterile la «membrii Sistemului European al Băncilor Centrale (SEBC)» sau la «băncile centrale» se interpretează ca incluzând, pe lângă înţelesul lor din regulament, băncile centrale naţionale din statele AELS, cu excepţia Principatului Liechtenstein, pentru care nu se aplică aceste trimiteri;
(d) trimiterile la dreptul Uniunii se interpretează ca trimiteri la Acordul privind SEE;
(e) la articolul 2 punctul 30, cuvintele «articolului 107 alineatul (1) din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene (TFUE)» se înlocuiesc cu cuvintele «articolului 61 alineatul (1) din Acordul privind SEE»;
(f) trimiterile la «cadrul Uniunii privind ajutoarele de stat», astfel cum este definit la articolul 2 punctul 39, se interpretează ca trimiteri la cadrul privind ajutoarele de stat instituit prin partea IV capitolul 2 din Acordul privind SEE, inclusiv prin anexele şi protocoalele relevante la Acordul privind SEE, şi, în ceea ce priveşte statele AELS, la dispoziţiile relevante ale Acordului dintre statele AELS privind instituirea unei Autorităţi de Supraveghere şi a unei Curţi de Justiţie;
(g) la articolul 4 alineatul (2) litera (k), cuvintele «monedelor din Uniune» se înlocuiesc cu cuvintele «monedelor oficiale ale părţilor contractante la Acordul privind SEE»;
(h) la articolul 36 alineatul (1), în ceea ce priveşte statele AELS, cuvântul «Comisiei» se citeşte «Autorităţii AELS de Supraveghere»;
(i) la articolul 43 alineatul (2), cuvintele «normele Uniunii» se înlocuiesc cu «normele de concurenţă prevăzute în Acordul privind SEE»;
(j) la articolul 73:
(i)la alineatul (1) litera (b), cuvintele «şi Autoritatea AELS de Supraveghere» se introduc după cuvântul «ABE»;
(ii)la alineatul (5) litera (d), după cuvântul «ESMA» se inserează cuvintele «Autoritatea AELS de Supraveghere»;
(k) articolul 76 nu se aplică;
(l) la articolul 77 alineatul (1), cuvintele «menţionat la articolul 76 alineatul (1)» nu se aplică în ceea ce priveşte statele AELS;
(m) la articolul 79:
(i)la alineatul (1), cuvintele «menţionat la articolul 76 alineatul (1)» şi «prevăzut la articolul 76 alineatul (1)» nu se aplică în ceea ce priveşte statele AELS;
(ii)la alineatul (2) se adaugă următorul paragraf:
«Încheierea unor astfel de acorduri-cadru de cooperare nu este obligatorie pentru autorităţile competente şi autorităţile de rezoluţie ale statelor AELS.» "
5.După punctul 31cb [Regulamentul (UE) 2021/23 al Parlamentului European şi al Consiliului] se introduc următoarele puncte:
"31cba. 32023 R 0450: Regulamentul delegat (UE) 2023/450 al Comisiei din 25 noiembrie 2022 de completare a Regulamentului (UE) 2021/23 al Parlamentului European şi al Consiliului în ceea ce priveşte standardele tehnice de reglementare care precizează ordinea în care CPC-urile trebuie să plătească despăgubirile menţionate la articolul 20 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2021/23, numărul maxim de ani în care CPC-urile respective trebuie să utilizeze o parte din profiturile lor anuale pentru astfel de plăţi către posesorii de instrumente care recunosc o creanţă asupra profiturilor viitoare ale CPC şi cota maximă din aceste profituri care urmează să fie utilizată pentru plăţile respective (JO L 67, 3.3.2023, p. 5).
31cbb. 32023 R 0451: Regulamentul delegat (UE) 2023/451 al Comisiei din 25 noiembrie 2022 de specificare a factorilor care trebuie luaţi în considerare de autoritatea competentă şi de colegiul de supraveghetori la evaluarea planului de redresare al contrapărţilor centrale (JO L 67, 3.3.2023, p. 7).
31cbc. 32023 R 0840: Regulamentul delegat (UE) 2023/840 al Comisiei din 25 noiembrie 2022 de completare a Regulamentului (UE) 2021/23 al Parlamentului European şi al Consiliului în ceea ce priveşte standardele tehnice de reglementare care precizează metodologia de calcul şi de menţinere a cuantumului suplimentar din resursele proprii dedicate prefinanţate, de utilizat în conformitate cu articolul 9 alineatul (14) din regulamentul respectiv (JO L 107, 21.4.2023, p. 29)."
Art. 2
În anexa XII la Acordul privind SEE, la punctul 4 (Directiva 2002/47/CE a Parlamentului European şi a Consiliului) se adaugă următoarea liniuţă:
"- 32021 R 0023: Regulamentul (UE) 2021/23 al Parlamentului European şi al Consiliului din 16 decembrie 2020 (JO L 22, 22.1.2021, p. 1)."
Art. 3
În anexa XXII la Acordul privind SEE, la punctele 1 [Directiva (UE) 2017/1132 a Parlamentului European şi a Consiliului], 10d (Directiva 2004/25/CE a Parlamentului European şi a Consiliului) şi 10g (Directiva 2007/36/CE a Parlamentului European şi a Consiliului) se adaugă următoarea liniuţă:
"- 32021 R 0023: Regulamentul (UE) 2021/23 al Parlamentului European şi al Consiliului din 16 decembrie 2020 (JO L 22, 22.1.2021, p. 1)."
Art. 4
Textele Regulamentului (UE) 2021/23 şi ale Regulamentelor delegate (UE) 2023/450, (UE) 2023/451 şi (UE) 2023/840 în limbile islandeză şi norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
Art. 5
Prezenta decizie intră în vigoare la [...], cu condiţia să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1), sau la data intrării în vigoare a Deciziei nr. ..../...a Comitetului mixt al SEE din...(7) [care încorporează {Regulamentul (UE) 2019/2099} în Acordul privind SEE] sau la data intrării în vigoare a Deciziei nr. .../...a Comitetului mixt al SEE din...(8) [care încorporează {Directiva (UE) 2019/2121} în Acordul privind SEE], luându-se în considerare data care survine ultima.
(*1)[Nu au fost semnalate obligaţii constituţionale.] [Au fost semnalate obligaţii constituţionale.].
(7)JO L...
(8)JO L...
Art. 6
Prezenta decizie se publică în secţiunea SEE şi în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la...,...
Pentru Comitetul mixt al SEE Preşedintele Secretarii Comitetului mixt al SEE |
Publicat în Jurnalul Oficial seria L din data de 28 ianuarie 2026