Decizia 2166/29-sept-2025 privind încheierea Acordului dintre Uniunea Europeană şi Republica Federativă a Braziliei privind cooperarea cu Agenţia Uniunii Europene pentru Cooperare în Materie de Aplicare a Legii (Europol) şi Poliţia federală a Braziliei, precum şi prin intermediul acestora
Acte UE
Jurnalul Oficial seria L
În vigoare Versiune de la: 29 Octombrie 2025
Decizia 2166/29-sept-2025 privind încheierea Acordului dintre Uniunea Europeană şi Republica Federativă a Braziliei privind cooperarea cu Agenţia Uniunii Europene pentru Cooperare în Materie de Aplicare a Legii (Europol) şi Poliţia federală a Braziliei, precum şi prin intermediul acestora
Dată act: 29-sept-2025
Emitent: Consiliul Uniunii Europene
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, în special articolul 16 alineatul (2) şi articolul 88, coroborate cu articolul 218 alineatul (6) al doilea paragraf litera (a) punctul (v) şi cu articolul 218 alineatul (7),
având în vedere propunerea Comisiei Europene,
având în vedere aprobarea Parlamentului European (1),
(1)Aprobarea din 9 septembrie 2025 (nepublicată încă în Jurnalul Oficial).
Întrucât:
(1)Regulamentul (UE) 2016/794 al Parlamentului European şi al Consiliului (2) prevede că Agenţia Uniunii Europene pentru Cooperare în Materie de Aplicare a Legii (Europol) poate transfera date cu caracter personal unei autorităţi dintr-o ţară terţă, printre altele, pe baza unui acord internaţional încheiat între Uniune şi ţara terţă respectivă în temeiul articolului 218 din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene (TFUE) care oferă garanţii adecvate în ceea ce priveşte protecţia vieţii private şi a drepturilor şi libertăţilor fundamentale ale persoanelor.
(2)Regulamentul (UE) 2016/794 al Parlamentului European şi al Consiliului din 11 mai 2016 privind Agenţia Uniunii Europene pentru Cooperare în Materie de Aplicare a Legii (Europol) şi de înlocuire şi de abrogare a Deciziilor 2009/371/JAI, 2009/934/JAI, 2009/935/JAI, 2009/936/JAI şi 2009/968/JAI ale Consiliului (JO L 135, 24.5.2016, p. 53, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/794/oj).
(2)În conformitate cu Decizia (UE) 2025/426 a Consiliului (3), Acordul dintre Uniunea Europeană şi Republica Federativă a Braziliei privind cooperarea cu Agenţia Uniunii Europene pentru Cooperare în Materie de Aplicare a Legii (Europol) şi Poliţia federală a Braziliei, precum şi prin intermediul acestora (denumit în continuare "acordul") a fost semnat la 5 martie 2025, sub rezerva încheierii sale la o dată ulterioară.
(3)Decizia (UE) 2025/426 a Consiliului din 24 februarie 2025 privind semnarea, în numele Uniunii Europene, a Acordului dintre Uniunea Europeană şi Republica Federativă a Braziliei privind cooperarea cu Agenţia Uniunii Europene pentru Cooperare în Materie de Aplicare a Legii (Europol) şi Poliţia federală a Braziliei, precum şi prin intermediul acestora (JO L, 2025/426, 28.2.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/426/oj).
(3)Acordul stabileşte relaţii de cooperare între Europol şi autorităţile competente ale Braziliei şi permite transferul de date cu şi fără caracter personal între acestea, în vederea combaterii criminalităţii grave şi a terorismului şi a protejării securităţii Uniunii şi a cetăţenilor săi.
(4)Acordul asigură respectarea deplină a Cartei drepturilor fundamentale a Uniunii Europene (denumită în continuare "carta"), inclusiv a dreptului la respectarea vieţii private şi de familie, recunoscut la articolul 7 din cartă, a dreptului la protecţia datelor cu caracter personal, recunoscut la articolul 8 din cartă, precum şi a dreptului la o cale de atac eficace şi la un proces echitabil, recunoscut la articolul 47 din cartă. Acordul include garanţii adecvate pentru protecţia datelor cu caracter personal transferate de Europol în temeiul acordului.
(5)Acordul nu afectează şi nu aduce atingere transferului de date cu caracter personal sau altor forme de cooperare între autorităţile responsabile cu protejarea securităţii naţionale.
(6)Este oportun ca, în temeiul articolului 218 alineatul (7) din TFUE, Consiliul să autorizeze Comisia să aprobe, în numele Uniunii, modificările anexelor II şi III la acord.
(7)Regulamentul (UE) 2016/794 este obligatoriu pentru Irlanda şi, prin urmare, Irlanda participă la adoptarea prezentei decizii.
(8)În conformitate cu articolele 1 şi 2 din Protocolul nr. 22 privind poziţia Danemarcei, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană şi la TFUE, Danemarca nu participă la adoptarea prezentei decizii, aceasta nu este obligatorie pentru respectivul stat membru şi nu i se aplică.
(9)Autoritatea Europeană pentru Protecţia Datelor a emis avizul 2/2025 la 10 februarie 2025.
(10)Acordul ar trebui să fie aprobat în numele Uniunii,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
-****-
Art. 1
Se aprobă, în numele Uniunii, Acordul dintre Uniunea Europeană şi Republica Federativă a Braziliei privind cooperarea cu Agenţia Uniunii Europene pentru Cooperare în Materie de Aplicare a Legii (Europol) şi Poliţia federală a Braziliei, precum şi prin intermediul acestora (4).
(4)Textul acordului este publicat în JO L, 2025/2167, 29.10.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2025/2167/oj.
Art. 2
În sensul articolului 31 alineatul (2) din acord, poziţia care urmează să fie adoptată în numele Uniunii cu privire la modificarea anexelor II şi III la acord se aprobă de către Comisie, după consultarea Consiliului.
Art. 3
Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării (5).
(5)Data intrării în vigoare a acordului va fi publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene de către Secretariatul General al Consiliului.
-****-
Adoptată la Bruxelles, 29 septembrie 2025.
Pentru Consiliu Preşedintele M. B |
DSKOVPublicat în Jurnalul Oficial seria L din data de 29 octombrie 2025