Decizia 2121/13-oct-2025 privind poziţia care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Comitetului de asociere reunit în configuraţia ''Comerţ'', constituit prin Acordul de asociere dintre Uniunea Europeană şi Comunitatea Europeană a Energiei Atomice şi statele membre ale acestora, pe de o parte, şi Ucraina, pe de altă parte, în ceea ce priveşte reducerea şi eliminarea taxelor vamale

Acte UE

Jurnalul Oficial seria L

În vigoare
Versiune de la: 16 Octombrie 2025
Decizia 2121/13-oct-2025 privind poziţia care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Comitetului de asociere reunit în configuraţia ''Comerţ'', constituit prin Acordul de asociere dintre Uniunea Europeană şi Comunitatea Europeană a Energiei Atomice şi statele membre ale acestora, pe de o parte, şi Ucraina, pe de altă parte, în ceea ce priveşte reducerea şi eliminarea taxelor vamale
Dată act: 13-oct-2025
Emitent: Consiliul Uniunii Europene
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, în special articolul 207 alineatul (4) primul paragraf coroborat cu articolul 218 alineatul (9),
având în vedere propunerea Comisiei Europene,
întrucât:
(1)Acordul de asociere dintre Uniunea Europeană şi Comunitatea Europeană a Energiei Atomice şi statele membre ale acestora, pe de o parte, şi Ucraina, pe de altă parte (1) (denumit în continuare "acordul") a fost încheiat de Uniune prin Decizia (UE) 2017/1247 a Consiliului (2) şi a intrat în vigoare la 1 septembrie 2017.
(1)JO L 161, 29.5.2014, p. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2014/295/oj.
(2)Decizia (UE) 2017/1247 a Consiliului din 11 iulie 2017 privind încheierea, în numele Uniunii, a Acordului de asociere între Uniunea Europeană şi Comunitatea Europeană a Energiei Atomice şi statele membre ale acestora, pe de o parte, şi Ucraina, pe de altă parte, cu excepţia dispoziţiilor referitoare la tratamentul aplicat resortisanţilor ţărilor terţe care lucrează cu forme legale pe teritoriul celeilalte părţi (JO L 181, 12.7.2017, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2017/1247/oj).
(2)În temeiul articolului 29 alineatul (4) şi al articolului 465 alineatul (3) din acord, Comitetul de asociere reunit în configuraţia "Comerţ" (denumit în continuare "Comitetul pentru comerţ") poate decide să accelereze sau să elimine o taxă vamală pentru o marfă. O astfel de decizie are prioritate asupra oricărui nivel al taxei sau a oricărei categorii în etapa eliminării stabilită în conformitate cu listele Uniunii sau ale Ucrainei pentru marfa respectivă.
(3)La cererea Ucrainei, în 2021 au fost iniţiate consultări în temeiul articolului 29 alineatul (4) din acord. Ulterior, consultările au fost suspendate în urma războiului de agresiune neprovocat şi nejustificat al Rusiei împotriva Ucrainei şi a adoptării de către Uniune a unor măsuri unilaterale de liberalizare a comerţului la 4 iunie 2022 (denumite în continuare "măsuri comerciale autonome") prin Regulamentul (UE) 2022/870 al Parlamentului European şi al Consiliului (3). Respectivele măsuri comerciale autonome au fost reînnoite în 2023 prin Regulamentul (UE) 2023/1077 al Parlamentului European şi al Consiliului (4) şi în 2024 prin Regulamentul (UE) 2024/1392 al Parlamentului European şi al Consiliului (5). Părţile la acord au reluat consultările în 2025. Consultările respective au avut ca rezultat un acord provizoriu, care urmează să fie adoptat de Comitetul pentru comerţ, privind lărgirea domeniului de aplicare al eliminării taxelor vamale şi sprijinirea alinierii Ucrainei la acquis-ul UE, ceea ce reprezintă o parte importantă a negocierilor de aderare a Ucrainei la Uniune.
(3)Regulamentul (UE) 2022/870 al Parlamentului European şi al Consiliului din 30 mai 2022 privind măsurile de liberalizare temporară a comerţului în completarea concesiilor comerciale aplicabile produselor ucrainene în temeiul Acordului de asociere între Uniunea Europeană şi Comunitatea Europeană a Energiei Atomice şi statele membre ale acestora, pe de o parte, şi Ucraina, pe de altă parte (JO L 152, 3.6.2022, p. 103, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/870/oj).
(4)Regulamentul (UE) 2023/1077 al Parlamentului European şi al Consiliului din 31 mai 2023 privind măsurile de liberalizare temporară a comerţului în completarea concesiilor comerciale aplicabile produselor ucrainene în temeiul Acordului de asociere dintre Uniunea Europeană şi Comunitatea Europeană a Energiei Atomice şi statele membre ale acestora, pe de o parte, şi Ucraina, pe de altă parte (JO L 144, 5.6.2023, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1077/oj).
(5)Regulamentul (UE) 2024/1392 al Parlamentului European şi al Consiliului din 14 mai 2024 privind măsurile de liberalizare temporară a comerţului în completarea concesiilor comerciale aplicabile produselor ucrainene în temeiul Acordului de asociere dintre Uniunea Europeană şi Comunitatea Europeană a Energiei Atomice şi statele membre ale acestora, pe de o parte, şi Ucraina, pe de altă parte (JO L, 2024/1392, 29.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1392/oj).
(4)Comitetul pentru comerţ urmează să adopte o decizie privind reducerea şi eliminarea taxelor vamale în temeiul articolului 29 alineatul (4) din acord în cursul anului 2025.
(5)Este oportun să se stabilească poziţia care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii, în cadrul Comitetului pentru comerţ, deoarece decizia comitetului respectiv va produce efecte juridice.
(6)Prin urmare, poziţia Uniunii în cadrul Comitetului pentru comerţ ar trebui să se bazeze pe proiectul de decizie ataşat,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
-****-
Art. 1
Poziţia care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii, în cadrul Comitetului de asociere reunit în configuraţia "Comerţ" (denumit în continuare "Comitetul pentru comerţ"), constituit prin Acordul de asociere dintre Uniunea Europeană şi Comunitatea Europeană a Energiei Atomice şi statele membre ale acestora, pe de o parte, şi Ucraina, pe de altă parte (denumit în continuare "acordul"), în ceea ce priveşte o decizie de reducere şi eliminare a taxelor vamale în temeiul articolului 29 alineatul (4) din acord, se bazează pe proiectul de decizie al Comitetului pentru comerţ ataşat la prezenta decizie.
Art. 2
Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
-****-
Adoptată la Luxemburg, 13 octombrie 2025.

Pentru Consiliu

Preşedintele

P. HUMMELGAARD

Publicat în Jurnalul Oficial seria L din data de 16 octombrie 2025