Decizia 2008/411/CE/21-mai-2008 privind armonizarea benzii de frecvenţe 3 400-3 800 MHz pentru sisteme terestre capabile să furnizeze servicii de comunicaţii electronice în cadrul Comunităţii

Acte UE

Jurnalul Oficial 144L

În vigoare
Versiune de la: 1 Aprilie 2019
Decizia 2008/411/CE/21-mai-2008 privind armonizarea benzii de frecvenţe 3 400-3 800 MHz pentru sisteme terestre capabile să furnizeze servicii de comunicaţii electronice în cadrul Comunităţii
Dată act: 21-mai-2008
Emitent: Comisia Comunitatilor Europene
[notificată cu numărul C(2008) 1873]
(Text cu relevanţă pentru SEE)
COMISIA COMUNITĂŢILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunităţii Europene,
având în vedere Decizia nr. 676/2002/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 7 martie 2002 privind cadrul de reglementare pentru politica de gestionare a spectrului de frecvenţe radio în Comunitatea Europeană (Decizia privind spectrul de frecvenţe radio) (1), în special articolul 4 alineatul (3),
(1)JO L 108, 24.4.2002, p. 1.
întrucât:
(1)Comisia a sprijinit o utilizare mai flexibilă a spectrului în comunicarea sa privind "Accesul rapid la spectrul de frecvenţe pentru serviciile de comunicaţii electronice fără fir prin mărirea flexibilităţii" (2), în care se referă, printre altele, la banda 3 400-3 800 MHz. Neutralitatea tehnologică şi neutralitatea serviciilor au fost subliniate de către statele membre în avizul Grupului pentru politica în domeniul spectrului de frecvenţe radio (RSPG) asupra WAPECS (Wireless Access Policyfor Electronic Communications Services - "Politica privind accesul fără fir pentru serviciile de comunicaţii electronice") din 23 noiembrie 2005, în vederea unei utilizări mai flexibile a spectrului. Mai mult, conform avizului respectiv, aceste obiective de politică nu trebuie să fie impuse în mod brutal, ci progresiv, astfel încât să se evite perturbarea pieţei.
(2)COM(2007) 50.
(2)Desemnarea benzii 3 400-3 800 MHz pentru aplicaţii fixe, nomadice şi mobile reprezintă un element important care implică convergenţa sectoarelor de comunicaţii mobile, fixe şi de radiodifuziune, precum şi care reflectă inovaţia tehnică. Serviciile oferite în această bandă de frecvenţe ar trebui să fie destinate, în principal, accesului utilizatorului final la comunicaţiile de bandă largă.
(3)Se prevede că serviciile de comunicaţii electronice de bandă largă pe suport radio, pentru care urmează să se desemneze banda 3 400-3 800 MHz, vor fi, în mare parte, paneuropene, în sensul că utilizatorii acestor servicii de comunicaţii electronice dintr-un stat membru vor putea, de asemenea, să aibă acces la servicii echivalente în orice alt stat membru.
(4)În conformitate cu articolul 4 alineatul (2) din Decizia nr. 676/2002/CE, Comisia a acordat un mandat la data de 4 ianuarie 2006 Conferinţei Europene a Administraţiilor de Poştă şi Telecomunicaţii (denumită în continuare "CEPT") pentru a identifica condiţiile privind punerea la dispoziţie de benzi de frecvenţe radio armonizate în cadrul UE pentru aplicaţii de acces pe suport radio de bandă largă (BWA - Broadband Wireless Access).
(5)Ca răspuns la acest mandat, CEPT a publicat un raport (Raportul 15 al CEPT) cu privire la accesul fără fir în bandă largă (BWA), în care se concluzionează că instalarea de reţele fixe, nomadice şi mobile este fezabilă din punct de vedere tehnic în banda de frecvenţe 3 400-3 800 MHz, în condiţiile tehnice descrise în Decizia ECC/DEC/(07)02 şi în Recomandarea ECC/REC/(04)05 ale Comitetului pentru comunicaţii electronice.
(6)Rezultatele mandatului CEPT trebuie să devină aplicabile în Comunitate şi puse în aplicare de îndată de către statele membre, ţinându-se seama de cererea pieţei în favoarea introducerii de servicii de comunicaţii electronice terestre care oferă acces de bandă largă în aceste benzi. Având în vedere diferenţele existente cu privire la utilizarea actuală şi la cererea pieţei pentru subbenzile 3 400-3 600 MHz şi 3 600-3 800 MHz la nivel naţional, ar trebui să se stabilească un termen diferit pentru desemnarea şi disponibilitatea celor două subbenzi.
(7)Prin desemnarea şi punerea la dispoziţie a benzii 3 400-3 800 MHz, în conformitate cu mandatul privind BWA, se recunoaşte faptul că există şi alte aplicaţii în aceste benzi şi nu se exclude utilizarea viitoare a acestora de către alte sisteme şi servicii cărora aceste benzi le sunt atribuite în conformitate cu Regulamentul radiocomuni-caţiilor al UIT (desemnare pe o bază neexclusivă). În Raportul 100 al Comitetului pentru comunicaţii electronice s-au elaborat criterii de partajare adecvate de coexistenţă cu alte sisteme şi servicii în aceeaşi bandă sau în benzi adiacente. Acest raport confirmă, printre altele, că partajul cu serviciile prin satelit este adesea fezabil, având în vedere gradul de răspândire a acestora în Europa, cerinţele de separare geografică şi evaluarea de la caz la caz a topografiei reale a terenului.
(8)BEM (Block Edge Masks) sunt parametri tehnici care se aplică întregului bloc de frecvenţe al unui utilizator specific, independent de numărul de canale necesare tehnologiei alese de acesta. Aceste măşti sunt destinate să facă parte din regimul de autorizare pentru utilizarea spectrului. Acestea acoperă atât emisiile în cadrul blocului de frecvenţe (adică puterea semnalului emis în cadrul blocului), cât şi emisiile în afara blocului de frecvenţe (adică emisia în afara blocului). Acestea reprezintă cerinţe normative destinate gestionării riscului de interferenţe prejudiciabile între reţele vecine şi nu aduc atingere limitelor stabilite de standardele pentru echipamente în temeiul Directivei 1999/5/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 9 martie 1999 privind echipamentele hertziene şi echipamentele terminale de telecomunicaţii şi recunoaşterea reciprocă a conformităţii acestora (1).
(1)JO L 91, 7.4.1999, p. 10. Directivă modificată prin Regulamentul (CE) nr. 1882/2003 JO L284, 31.10.2003, p. 1).
(9)Armonizarea condiţiilor tehnice pentru disponibilitatea şi utilizarea eficientă a spectrului nu include asignarea, procedurile şi calendarul de acordare a licenţelor, nici decizia de a recurge la proceduri de selecţie competitive pentru asignarea de frecvenţe radio, care vor fi organizate de statele membre în conformitate cu legislaţia comunitară.
(10)Diferenţele dintre situaţiile moştenite la nivel naţional ar putea duce la denaturări ale concurenţei. Cadrul de reglementare existent oferă statelor membre mijloacele de a rezolva aceste probleme într-un mod proporţionat, nedis-criminatoriu şi obiectiv, în conformitate cu legislaţia comunitară, în special cu Directiva 2002/20/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 7 martie 2002 privind autorizarea reţelelor şi a serviciilor de comunicaţii electronice (2) (Directiva privind autorizarea) şi cu Directiva 2002/21/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 7 martie 2002 privind un cadru de reglementare comun pentru reţelele şi serviciile de comunicaţii electronice (3) (directivă-cadru).
(2)JO L 108, 24.4.2002, p. 21.
(3)JO L 108, 24.4.2002, p. 33. Directivă modificată prin Regulamentul (CE) nr. 717/2007 JO L171, 29.6.2007, p. 32).
(11)Utilizarea benzii 3 400-3 800 MHz de către alte aplicaţii existente în ţările terţe poate limita introducerea şi utilizarea acesteia de către reţele de comunicaţii electronice în mai multe state membre. Informaţiile cu privire la astfel de limitări trebuie notificate Comisiei în conformitate cu articolul 7 şi cu articolul 6 alineatul (2) din Decizia 676/2002/CE şi publicate în conformitate cu articolul 5 din Decizia 676/2002/CE.
(12)Pentru a asigura o utilizare eficientă a benzii 3 400-3 800 MHz şi pe termen mai lung, administraţiile trebuie să continue să realizeze studii care pot contribui la o eficienţă sporită şi la o utilizare inovatoare, cum ar fi arhitecturile de reţea multinodală. Este necesar să se ţină seama de astfel de studii, în cazul în care se are în vedere o revizuire a prezentei decizii.
(13)Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului pentru spectrul de frecvenţe radio,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
-****-
Art. 1
Prezenta decizie urmăreşte să armonizeze condiţiile pentru punerea la dispoziţie şi utilizarea eficientă a benzii 3 400-3 800 MHz pentru sistemele terestre capabile să furnizeze servicii de comunicaţii electronice, fără a aduce atingere protecţiei şi menţinerii în funcţiune a altor utilizări existente în această bandă.
Art. 2
(1)Fără a aduce atingere protecţiei şi funcţionării continue ale altor utilizări existente din această bandă, atunci când statele membre desemnează şi pun la dispoziţie, în mod neexclusiv, banda de frecvenţe 3 400-3 800 MHz pentru reţele terestre de comunicaţii electronice, ele fac acest lucru în conformitate cu parametrii stabiliţi în anexă.

(2)Statele membre se asigură că reţelele menţionate la alineatul (1) oferă o protecţie corespunzătoare sistemelor din benzile adiacente.
(3)Statelor membre nu li se impune să respecte obligaţiile care decurg din prezenta decizie în zonele geografice în care coordonarea cu ţări terţe necesită o deviaţie de la parametrii din anexă.
Statele membre depun toate eforturile practic posibile pentru a soluţiona astfel de deviaţii, pe care le notifică Comisiei, inclusiv zonele geografice afectate, şi publică informaţiile relevante în conformitate cu Decizia nr. 676/2002/CE.

Art. 3
Statele membre permit utilizarea benzii 3 400-3 800 MHz în conformitate cu articolul 2 pentru reţele fixe, nomadice şi mobile de comunicaţii electronice.
Statele membre facilitează acordurile privind coordonarea transfrontalieră cu scopul de a permite operarea acelor reţele, ţinând cont de drepturile şi procedurile de reglementare existente.

Art. 4
Statele membre menţin sub observaţie folosirea benzii 3 400-3 800 MHz şi raportează constatările lor Comisiei pentru a permite revizuirea periodică şi oportună a deciziei.
Art. 4a
Statele membre prezintă un raport cu privire la punerea în aplicare a prezentei decizii cel târziu la 30 septembrie 2019.

Art. 5
Prezenta decizie se adresează statelor membre.
-*****-
Adoptată la Bruxelles, 21 mai 2008.

Pentru Comisie

Viviane REDING

Membru al Comisiei

ANEXĂ:PARAMETRII MENŢIONAŢI LA ARTICOLUL 2
(A)DEFINIŢII
Sisteme de antene active (Active antenna systems - AAS) înseamnă o staţie de bază şi un sistem de antene în care amplitudinea şi/sau faza dintre elementele antenei sunt ajustate continuu, obţinându-se astfel diagrame de directivitate ale antenei care variază ca răspuns la variaţiile pe termen scurt ale mediului radio. Această definiţie exclude reglarea fasciculului pe termen lung, cum ar fi înclinaţia electrică fixă către partea de jos. În staţiile de bază AAS, sistemul de antene este integrat în cadrul sistemului sau al produsului staţiei de bază.
Funcţionare sincronizată înseamnă funcţionarea a două sau mai multe reţele duplex cu diviziune în timp (TDD), în care nu apar transmisii simultane în legătură ascendentă (UL) şi legătură descendentă (DL); mai precis, în orice moment dat, toate reţelele transmit fie în legătură descendentă, fie în legătură ascendentă. Acest lucru necesită alinierea tuturor transmisiilor DL şi UL pentru toate reţelele TDD implicate, precum şi sincronizarea începutului cadrului pentru toate reţelele.
Funcţionare nesincronizată înseamnă funcţionarea a două sau mai multe reţele TDD în care, în orice moment dat, cel puţin o reţea transmite în DL, în timp ce cel puţin o altă reţea transmite în UL. Acest lucru s-ar putea întâmpla dacă reţelele TDD fie nu aliniază toate transmisiile DL şi UL, fie nu se sincronizează la începutul cadrului.
Funcţionare semisincronizată înseamnă funcţionarea a două sau mai multe reţele TDD diferite, atunci când o parte a cadrului este compatibilă cu o funcţionare sincronizată, în timp ce cealaltă parte a cadrului este compatibilă cu o funcţionare nesincronizată. Acest lucru necesită adoptarea aceleiaşi structuri a cadrului pentru toate reţelele TDD implicate, inclusiv intervalele în care nu se specifică direcţia UL/DL, precum şi sincronizarea începutului cadrului pentru toate reţelele.
Puterea totală radiată (PTR) este o măsură a puterii radiate de o antenă complexă. Este egală cu totalul puterii de intrare conduse în sistemul reţelei de antene, din care se scad pierderile eventuale din sistemul reţelei de antene. PTR reprezintă integrala puterii emise, în diferite direcţii, în întreaga sferă de radiaţie, după cum se arată în formula următoare:
[POZĂ - a se vedea actul modificator-]
unde P [POZĂ - a se vedea actul modificator-]este puterea radiată de un sistem al reţelei de antene în direcţia [POZĂ - a se vedea actul modificator-], calculată pe baza formulei:

P[POZĂ - a se vedea actul modificator-]=PTxg[POZĂ - a se vedea actul modificator-]

unde PTx reprezintă puterea condusă (măsurată în waţi), care este introdusă în sistemul reţelei, şi g P[POZĂ - a se vedea actul modificator-]=PTxg[POZĂ - a se vedea actul modificator-] reprezintă câştigul direcţional al sistemelor de reţea de-a lungul direcţiei P[POZĂ - a se vedea actul modificator-]

(B)PARAMETRI GENERALI
În banda de frecvenţe 3 400-3 800 MHz:
1.funcţionarea în modul duplex se bazează pe duplexul cu diviziune în timp (TDD);
2.lărgimile blocurilor alocate sunt multipli de 5 MHz. Frecvenţa-limită inferioară a unui bloc alocat se aliniază cu limita inferioară a benzii de 3 400 MHz sau este distanţată faţă de aceasta cu un multiplu de 5 MHz (1);
(1)În cazul în care, pentru a găzdui alţi utilizatori existenţi, este necesar să existe un ecart între blocurile alocate, trebuie să fie utilizată o grilă de 100 kHz. Pentru a permite o utilizare eficientă a spectrului, pot fi definite blocuri mai înguste adiacente altor utilizatori.
3.spectrul disponibil trebuie să ofere posibilitatea de a accesa porţiuni suficient de mari de spectru contiguu, de preferinţă 80-100 MHz, pentru serviciile de comunicaţii electronice pe suport radio în bandă largă;
4.transmisiile staţiilor de bază şi ale staţiilor terminale trebuie să fie în conformitate cu condiţiile tehnice specificate în partea C şi, respectiv, în partea D.
(C)CONDIŢII TEHNICE PENTRU STAŢIILE DE BAZĂ - MASCA DE SPECTRU FAŢĂ DE MARGINEA BLOCULUI
Următorii parametri tehnici pentru staţiile de bază, denumiţi măşti de spectru faţă de marginea blocului (Block Edge Mask - BEM), reprezintă o componentă esenţială a condiţiilor necesare pentru a garanta coexistenţa dintre reţele învecinate în absenţa unor acorduri bilaterale sau multilaterale între operatorii unor astfel de reţele vecine. Pot fi utilizaţi, de asemenea, parametri tehnici mai puţin restrictivi, dacă între operatorii de astfel de reţele există un acord în acest sens.
BEM cuprinde mai multe elemente, prezentate în tabelul 1. Limita de putere în interiorul blocului se aplică unui bloc deţinut de un operator. Limita de putere de referinţă, destinată protejării spectrului altor operatori, limita de putere a regiunii de tranziţie, care permite accesul filtrului din interiorul blocului la limita de putere de referinţă, şi limita de putere de referinţă restrânsă aplicabilă cazurilor de funcţionare nesincronizată sau semisincronizată reprezintă elemente din afara blocului. Limita de putere de referinţă suplimentară este o limită de putere în afara benzii care este utilizată fie pentru a proteja funcţionarea radarelor sub 3 400 MHz, fie pentru a proteja serviciile fixe prin satelit (FSS) şi serviciile fixe (FS) peste 3 800 MHz.
Tabelele 2-7 conţin limitele de putere pentru diferitele elemente BEM pentru reţelele TDD care furnizează servicii de comunicaţii electronice (electronic communications services - ECS) pe suport radio în bandă largă (wireless broadband - WBB). Limitele de putere sunt furnizate pentru reţelele ECS WBB sincronizate, nesincronizate şi semisincronizate.
În tabelele 3 şi 4, nivelul de putere PMax este puterea maximă la purtătoare în dBm pentru staţia de bază în cauză. PMax este definită şi măsurată ca putere echivalentă izotropic radiată (e.i.r.p.) per antenă pentru staţiile de bază cu sisteme de antene inactive (non-AAS). Pentru sistemele AAS, PMax a staţiilor de bază este definită ca putere medie maximă la purtătoare în dBm pentru staţia de bază şi măsurată ca PTR per purtătoare într-o anumită celulă.
În tabelele 3, 4 şi 7 limitele de putere sunt determinate în raport cu o limită superioară fixă prin intermediul formulei Min(PMax - A, B), care stabileşte cea mai scăzută (sau cea mai strictă) dintre cele două valori: 1. (PMax - A) care exprimă puterea maximă la purtătoare PMax, minus un ecart relativ A; şi 2. limita superioară fixă B.

Pentru a obţine o BEM pentru un bloc specific, elementele BEM definite în tabelul 1 sunt combinate în următoarele etape:
1.limita de putere în interiorul blocului se utilizează pentru blocul alocat operatorului;
2.se determină regiunile de tranziţie şi se utilizează limitele de putere corespunzătoare.
3.limita de putere de referinţă este utilizată în cazul reţelelor ECS WBB sincronizate pentru spectrul din banda de frecvenţe, cu excepţia blocului alocat operatorului în cauză şi a regiunilor de tranziţie corespunzătoare;
4.limitele de putere de referinţă restrânse sunt utilizate în cazul reţelelor ECS WBB nesincronizate şi semisincronizate;
5.pentru spectrul situat sub 3 400 MHz, se utilizează limita de putere de referinţă suplimentară corespunzătoare;
6.pentru coexistenţa cu FSS/FS peste 3 800 MHz, se utilizează o limită de putere de referinţă suplimentară. Figura de mai jos prezintă un exemplu de combinaţie de diferite elemente BEM.
Figură - Exemplu de elemente BEM şi de limite de putere ale staţiilor de bază
[POZĂ - a se vedea actul modificator-]
Tabelul 1 - Definiţia elementelor BEM

Element BEM

Definiţie

În interiorul blocului

Se referă la blocul pentru care se stabileşte BEM.

Referinţă

Spectrul din banda de frecvenţe 3 400-3 800 MHz utilizat pentru ECS WBB, cu excepţia blocului alocat operatorului şi a regiunilor de tranziţie corespunzătoare.

Regiunea de tranziţie

Spectru cuprins între 0 şi 10 MHz sub blocul alocat operatorului şi între 0 şi 10 MHz peste blocul alocat operatorului. Regiunile de tranziţie nu se aplică blocurilor TDD alocate altor operatori, cu excepţia cazului în care reţelele sunt sincronizate. Regiunile de tranziţie nu se aplică sub 3 400 MHz sau peste 3 800 MHz.

Referinţă suplimentară

Spectru sub 3 400 MHz şi peste 3 800 MHz.

Referinţă restrânsă

Spectru utilizat pentru ECS WBB de către reţele nesincronizate sau semisincronizate cu blocul alocat operatorului în cauză.

Notă explicativă la tabelul 1
Elementele BEM se aplică staţiilor de bază cu diferite limite de putere, denumite, în general, staţii de bază macro, micro, pico şi femto (2).
(2)Aceşti termeni nu sunt definiţi în mod unic şi se referă la staţii de bază celulare cu diferite niveluri de putere, în următoarea ordine descrescătoare: macro, micro, pico, femto. În special, celulele femto sunt staţii de bază mici cu cel mai scăzut nivel de putere, care sunt de obicei utilizate în interior.
Tabelul 2 - Limita de putere în interiorul blocului pentru staţiile de bază non-AAS şi AAS

Element BEM

Gama de frecvenţe

Limita de putere pentru staţiile de bază non-AAS şi AAS

În interiorul blocului

Blocul alocat operatorului

Nu este obligatorie.

Notă explicativă la tabelul 2
În cazul specific al staţiilor de bază femto, se aplică controlul puterii, pentru a reduce la minimum interferenţele cu canalele adiacente. Cerinţa privind controlul puterii pentru staţiile de bază femto rezultă din necesitatea de a reduce interferenţa cu echipamentele care pot fi utilizate de către consumatori şi care, prin urmare, pot să nu fie coordonate cu reţelele învecinate. Statele membre care doresc să includă o limită în autorizaţia lor sau să utilizeze o limită în scopuri de coordonare pot defini aceste limite la nivel naţional.
Tabelul 3 - Limitele de putere de referinţă pentru staţiile de bază non-AAS şi AAS cu funcţionare de reţele sincronizate

Element BEM

Gama de frecvenţe

Limita e.i.r.p. non-AAS

Limita PTR AAS

Referinţă

Ecart sub - 10 MHz faţă de marginea inferioară a blocului sau

Ecart peste 10 MHz faţă de marginea superioară a blocului

În banda de frecvenţe 3 400-3 800 MHz

Min(PMax - 43, 13) dBm/ (5 MHz) per antenă (*)

Min(PMax- 43, 1) dBm/(5 MHz) per celulă (**) (***)

(*) PMax este puterea maximă medie la purtătoare în dBm pentru staţia de bază măsurată ca e.i.r.p. per purtătoare per antenă

(**) PMax este puterea maximă medie la purtătoare în dBm pentru staţia de bază măsurată ca PTR per purtătoare într-o celulă dată

(***) Într-o staţie de bază multisectorială, limita de putere radiată se aplică fiecăruia dintre sectoarele individuale.

Notă explicativă la tabelul 3
Limita superioară fixă aplicată [13 dBm/(5 MHz) pentru non-AAS sau 1 dBm/(5 MHz) pentru AAS] impune o limită superioară interferenţei de la o staţie de bază. Atunci când două blocuri TDD sunt sincronizate, nu va exista nicio interferenţă între staţiile de bază.
Tabelul 4 - Limitele de putere ale regiunilor de tranziţie pentru staţiile de bază non-AAS şi AAS cu funcţionare de reţele ECS WBB sincronizate

Element BEM

Gama de frecvenţe

Limita e.i.r.p. non-AAS

Limita PTR AAS

Regiunea de tranziţie

Ecart de la - 5 până la 0 MHz faţă de marginea inferioară a blocului sau

Ecart de la 0 până la 5 MHz faţă de marginea superioară a blocului

Min(PMax- 40, 21) dBm/ (5 MHz) per antenă (*)

Min(PMax- 40, 16) dBm/(5 MHz) per celulă (**) (***)

Regiunea de tranziţie

Ecart de la - 10 până la - 5 MHz faţă de marginea inferioară a blocului sau

Ecart de la 5 până la 10 MHz faţă de marginea superioară a blocului

Min(PMax- 43, 15) dBm/ (5 MHz) per antenă (*)

Min(PMax- 43, 12) dBm/(5 MHz) per celulă (**) (***)

(*) PMax este puterea maximă medie la purtătoare în dBm pentru staţia de bază măsurată ca e.i.r.p. per purtătoare per antenă

(**) PMax este puterea maximă medie la purtătoare în dBm pentru staţia de bază măsurată ca PTR per purtătoare într-o celulă dată

(***) Într-o staţie de bază multisectorială, limita de putere radiată se aplică fiecăruia dintre sectoarele individuale.

Tabelul 5 - Limitele de putere de referinţă restrânse pentru staţiile de bază non-AAS şi AAS cu funcţionare de reţele ECS WBB nesincronizate şi semisincronizate

Element BEM

Gama de frecvenţe

Limita e.i.r.p. non-AAS

Limita PTR AAS

Referinţă restrânsă

Blocuri nesincronizate şi semisincronizate, sub marginea inferioară a blocului şi peste marginea superioară a blocului, în banda de frecvenţe 3 400-3 800 MHz

- 34 dBm/(5 MHz) per celulă (*)

- 43 dBm/(5 MHz) per celulă (*)

(*) Într-o staţie de bază multisectorială, limita de putere radiată se aplică fiecăruia dintre sectoarele individuale.

Notă explicativă la tabelul 5
Aceste limite de putere restrânse sunt utilizate pentru funcţionarea nesincronizată şi semisincronizată a staţiilor de bază, în cazul în care nu este disponibilă nicio separare geografică. În plus, în funcţie de circumstanţele naţionale, statele membre pot defini o limită de putere de referinţă restrânsă alternativă şi mai puţin rigidă, care să se aplice cazurilor specifice de punere în aplicare pentru a asigura o utilizare mai eficientă a spectrului.
Tabelul 6 - Limite de putere de referinţă suplimentare pentru staţiile de bază non-AAS şi AAS (*) sub 3 400 MHz pentru cazuri naţionale specifice

Cazul

Element BEM

Gama de frecvenţe

Limita e.i.r.p. non-AAS

Limita PTR AAS

A

State membre cu sisteme de radiolocaţie militară sub 3 400 MHz

Referinţă suplimentară

Sub

3 400 MHz (**)

- 59 dBm/MHz per antenă

- 52 dBm/MHz per celulă (***)

Cazul

Element BEM

Gama de frecvenţe

Limita e.i.r.p. non-AAS

Limita PTR AAS

B

State membre cu sisteme de radiolocaţie militară sub 3 400 MHz

Referinţă suplimentară

Sub

3 400 MHz (**)

- 50 dBm/MHz per antenă

 

C

State membre fără utilizare a benzii adiacente sau cu utilizare care nu necesită protecţie suplimentară

Referinţă suplimentară

Sub 3 400 MHz

Nu se aplică

Nu se aplică

(*) Pot fi solicitate măsuri alternative, de la caz la caz, pentru staţiile de bază AAS interioare, la nivel naţional.

(**) În cazurile în care statele membre au pus deja în aplicare o bandă de gardă atunci când eliberează licenţe pentru sisteme terestre capabile să furnizeze ECS WBB înainte de adoptarea prezentei decizii şi în conformitate cu Decizia 2008/411/CE a Comisiei, statele membre în cauză pot aplica referinţa suplimentară numai sub această bandă de gardă, cu condiţia ca protecţia radarelor în banda adiacentă să nu fie compromisă şi să fie îndeplinite obligaţiile transfrontaliere.

(***) Într-o staţie de bază multisectorială, limita de putere radiată se aplică fiecăruia dintre sectoarele individuale.

Notă explicativă la tabelul 6
Limitele de putere de referinţă suplimentare reflectă nevoia de protecţie pentru serviciile de radiolocaţie militară din anumite ţări. Statele membre pot selecta limitele de la cazul A sau B pentru non-AAS în funcţie de nivelul de protecţie solicitat pentru radarul din regiunea în cauză. Poate fi necesară o zonă de coordonare de până la 12 km în jurul radarelor terestre fixe, pe baza unei limite PTR AAS de - 52 dBm/MHz per celulă. Această coordonare ţine de responsabilitatea statului membru în cauză.
Pot fi necesare alte măsuri de reducere, cum ar fi separarea geografică, coordonarea de la caz la caz sau o bandă de gardă suplimentară. În cazul utilizării în interior, statele membre pot defini o limită mai puţin rigidă, pentru cazurile specifice de punere în aplicare.
Tabelul 7 - Limite de putere de referinţă suplimentare peste 3 800 MHz pentru staţiile de bază pentru coexistenţa cu FSS/FS

Element BEM

Gama de frecvenţe

Limita e.i.r.p. non-AAS

Limita de putere PTR AAS

Referinţă suplimentară

3 800-3 805 MHz

Min(PMax - 40, 21) dBm/(5 MHz) per antenă (*)

Min(PMax, - 40, 16) dBm/(5 MHz) per celulă (**) (***)

3 805-3 810 MHz

Min(PMax - 43, 15) dBm/(5 MHz) per antenă (*)

Min(PMax, - 43, 12) dBm/(5 MHz) per celulă (**) (***)

3 810-3 840 MHz

Min(PMax - 43, 13) dBm/(5 MHz) per antenă (*)

Min(PMax. - 43, 1) dBm/(5 MHz) per celulă (**) (***)

Peste 3 840 MHz

- 2 dBm/(5 MHz) per antenă (*)

- 14 dBm/(5 MHz) per celulă (***)

(*) PMax este puterea maximă medie la purtătoare în dBm pentru staţia de bază măsurată ca e.i.r.p. per purtătoare per antenă

(**) PMax este puterea maximă medie la purtătoare în dBm pentru staţia de bază măsurată ca PTR per purtătoare într-o celulă dată

(***) Într-o staţie de bază multisectorială, limita de putere radiată se referă la nivelul corespunzător fiecăruia dintre sectoarele individuale.

Notă explicativă la tabelul 7
Limitele de putere de referinţă suplimentare se aplică la limita benzii de 3 800 MHz pentru a sprijini procesul de coordonare care urmează să fie realizat la nivel naţional.
(D)CONDIŢII TEHNICE PENTRU STAŢIILE TERMINALE
Tabelul 8 - Cerinţe în interiorul blocului - limita de putere în interiorul blocului a BEM a staţiei terminale

Puterea maximă în interiorul blocului

28 dBm PTR

Notă explicativă la tabelul 8
Limita de putere radiată în interiorul blocului pentru staţiile terminale fixe/nomade poate depăşi limita din tabelul 8, cu condiţia ca obligaţiile transfrontaliere să fie îndeplinite. Pentru astfel de staţii terminale, pot fi necesare măsuri de reducere pentru a proteja radarele sub 3 400 MHz, de exemplu, separarea geografică sau o bandă de gardă suplimentară.

Publicat în Jurnalul Oficial cu numărul 144L din data de 4 iunie 2008