Decizia 2005/393/CE/23-mai-2005 privind zonele de protecţie şi de supraveghere pentru febra catarală ovină şi condiţiile aplicabile circulaţiei din sau prin aceste zone

Acte UE

Editia Speciala a Jurnalului Oficial

Ieşit din vigoare
Versiune de la: 26 Octombrie 2007
Decizia 2005/393/CE/23-mai-2005 privind zonele de protecţie şi de supraveghere pentru febra catarală ovină şi condiţiile aplicabile circulaţiei din sau prin aceste zone
Dată act: 23-mai-2005
Emitent: Comisia Comunitatilor Europene
[notificată cu numărul C(2005) 1478]
(Text cu relevanţă pentru SEE)
COMISIA COMUNITĂŢILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunităţii Europene,
având în vedere Directiva 2000/75/CE a Consiliului din 20 noiembrie 2000 de stabilire a dispoziţiilor specifice privind măsurile de combatere şi de eradicare a febrei catarale ovine (1), în special articolul 8 alineatul (2) litera (d), articolul 8 alineatul (3), articolul 9 alineatul (1) litera (c) şi articolul 19 alineatul (3),
(1)JO L 327, 22.12.2000, p. 74.
întrucât:
(1)Decizia 2003/828/CE a Comisiei (2) prevede delimitarea zonelor geografice globale în care statele membre trebuie să instituie zone de protecţie şi de supraveghere („zone cu acces reglementat") cu privire la febra catarală ovină. Decizia stabileşte, de asemenea, condiţiile de derogare de la interdicţia de ieşire prevăzută de Directiva 2000/75/CE („interdicţia de ieşire") aplicabile circulaţiei animalelor, materialului seminal, ovulelor şi embrionilor acestora.
(2)JO L 311, 27.11.2003, p. 41. Decizie astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 2005/216/CE (JO L 69, 16.3.2005, p. 39).
(2)Ţinând seama de evoluţia focarului sau de noile invazii ale febrei catarale ovine în Comunitate din ţări terţe, Decizia 2003/828/CE a fost modificată în mai multe rânduri pentru a adapta delimitarea acestor zone la noile condiţii de sănătate animală.
(3)Din motive de claritate a legislaţiei comunitare, ar trebui abrogată Decizia 2003/828/CE şi înlocuită cu prezenta decizie.
(4)În conformitate cu Directiva 2000/75/CE, în delimitarea zonelor de protecţie şi de supraveghere trebuie să se ţină seama de factori geografici, administrativi, ecologici şi epidemiologici legaţi de febra catarală ovină şi de dispoziţiile privind controlul. Ţinând seama de aceşti factori şi aceste dispoziţii, precum şi de informaţiile comunicate de statele membre, ar trebui menţinute zonele stabilite de Decizia 2003/828/CE, cu excepţia Greciei şi a Portugaliei.
(5)În conformitate cu informaţiile ştiinţifice cele mai recente, circulaţia animalelor vaccinate poate fi considerată sigură, independent de circulaţia virusului la locul de origine sau de activitatea vectorilor la locul de destinaţie. În consecinţă, ar trebui modificate derogările de la interdicţia de ieşire pentru circulaţia internă, astfel cum sunt definite de Decizia 2003/828/CE, pentru a ţine seama de aceste informaţii ştiinţifice.
(6)Decizia 2003/828/CE include Grecia în zonele geografice globale în care trebuie să se instituie zone cu acces reglementat. Grecia a prezentat Comisiei o cerere motivată corespunzător, în conformitate cu Directiva 2000/75/CE, pentru ca Grecia să fie scoasă de pe lista zonelor geografice globale stabilite de Decizia 2003/828/CE. În consecinţă, Grecia să ar trebui scoasă de pe această listă.
(7)Portugalia a prezentat o cerere motivată corespunzător de schimbare a delimitării zonelor cu acces reglementat, stabilite de Decizia 2003/828/CE, în ceea ce priveşte acest stat membru. Ţinând seama de factorii geografici, administrativi, ecologici şi epidemiologici legaţi de febră catarală ovină în regiunile în cauză din Portugalia, ar trebui modificată delimitarea acestor zone.
(8)Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanţul alimentar şi sănătatea animală,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
-****-
Art. 1: Obiect
Obiectul prezentei decizii este delimitarea zonelor geografice globale în care zone de protecţie şi de supraveghere („zone cu acces reglementat") trebuie instituite de statele membre, în conformitate cu articolul 8 alineatul (1) din Directiva 2000/75/CE.
Obiectul prezentei decizii este, de asemenea, de a stabili condiţiile de derogare de la interdicţia de ieşire prevăzută la articolul 9 alineatul (1) litera (c) şi la articolul 10 alineatul (1) din Directiva 2000/75/CE („interdicţia de ieşire") aplicabilă circulaţiei animalelor, materialului seminal, ovulelor şi embrionilor acestora, din aceste zone cu acces reglementat şi prin aceste zone („tranzit").
Prezenta decizie nu se aplică circulaţiei în interiorul zonelor reglementate menţionate la articolul 2, cu excepţia condiţiilor prevăzute de alte articole.
Art. 2: Delimitarea zonelor de restricţie
Zonele de restricţie sunt delimitate în cadrul zonelor geografice globale enumerate în zonele stabilite de anexa I.

Derogările de la interdicţia de ieşire pentru aceste zone de restricţie nu se acordă decât în conformitate cu articolele 3, 4, 5 şi 6.
În cazul zonei de restricţie E, circulaţia animalelor vii din speciile de rumegătoare între Spania şi Portugalia este supusă autorizării respectivelor autorităţi competente, pe baza unui acord bilateral.
În cazul zonei de restricţie F, se autorizează circulaţia animalelor vii din specii sensibile la febra catarală ovină, precum şi a materialului seminal, a ovulelor şi a embrionilor acestora în interiorul zonei. Cu toate acestea, în statele membre care au stabilit o zonă de supraveghere, circulaţia în această zonă nu poate avea loc decât după ce a fost autorizată de autoritatea competentă din locul de destinaţie.
De asemenea, prezenta decizie nu se aplică circulaţiei materialului seminal, a ovulelor şi a embrionilor prelevaţi sau produşi înainte de 1 mai 2006.

Art. 2a: Derogare de la interdicţia de circulaţie
(1)Prin derogare de la articolul 6 alineatul (1) litera (c) din Directiva 2000/75/CE, următoarele animale sunt scutite de interdicţia de circulaţie în zona de 20 km:
a)animalele destinate unei exploataţii situate pe o rază de 20 de kilometri în jurul unei exploataţii infectate;
b)animalele destinate transportului direct către un abator situat în interiorul zonei cu acces reglementat din jurul exploataţiei de unde are loc expedierea;
c)animalele destinate unei exploataţii situate în zona cu acces reglementat din jurul exploataţiei de unde are loc expedierea şi depăşind raza de 20 km din jurul unei exploataţii infectate, în următoarele condiţii:
(i)acordul prealabil al autorităţilor competente de la locul exploataţiilor de unde are loc expedierea şi de la locul de destinaţie, precum şi respectarea oricăror garanţii de sănătate animală solicitate de respectivele autorităţi competente privind măsurile de combatere a răspândirii virusului febrei catarale ovine şi protecţia de atacuri ale vectorilor; sau
(ii)un test de identificare al agentului astfel cum este prevăzut în secţiunea A punctul 1 litera (c) din anexa II, realizat cu rezultate negative pe un eşantion prelevat, în decurs de 48 de ore înaintea expedierii, de la animalul vizat care trebuie protejat de atacurile vectorilor cel puţin din momentul prelevării respectivului eşantion şi nu trebuie să părăsească exploataţia de destinaţie, decât direct pentru sacrificare sau în conformitate cu secţiunea A din anexa menţionată mai sus;
d)animalele destinate unei exploataţii sau transportului direct către un abator situat în afara zonei cu acces reglementat din jurul exploataţiei de unde are loc expedierea, inclusiv animalele destinate schimburilor intracomunitare şi exportului, în următoarele condiţii:
(i)fie acordul prealabil al autorităţilor competente ale statelor membre unde sunt situate exploataţiile de unde are loc expedierea şi de la locul de destinaţie, precum şi respectarea oricăror garanţii de sănătate animală solicitate de respectivele autorităţi competente privind măsurile de combatere a răspândirii virusului febrei catarale ovine şi protecţia de atacurile vectorilor;
(ii)respectarea, cel puţin, a condiţiilor prevăzute la articolul 3 sau articolul 4; şi
(iii)în cazul animalelor destinate schimburilor intracomunitare, statul membru de origine se va asigura că certificatele de sănătate corespunzătoare prevăzute de Directivele 64/432/CEE, 91/68/CEE şi 92/65/CEE ale Consiliului sau, în cazul în care animalele sunt destinate exportului, certificatul de sănătate prevăzut de Decizia 93/444/CEE, conţin următoarele menţiuni suplimentare:
«Animalele în conformitate cu Decizia 2005/393/CE».

Art. 3: Derogarea de la interdicţia de ieşire pentru circulaţia internă
(1)Derogările de la interdicţia de ieşire pentru circulaţia internă a animalelor, a materialului seminal, ovulelor şi embrionilor acestora, dintr-o zonă de cu acces reglementat, sunt autorizate cu condiţia ca animalele, materialul seminal, ovulele şi embrionii acestora să fie conforme cu condiţiile menţionate în anexa II sau cu dispoziţiile de la alineatul (2) sau (3) din prezentul articol.
(2)Derogările de la interdicţia de ieşire pentru circulaţia internă, menţionată la alineatul (1), sunt autorizate de autoritatea competentă în cazul în care:
a)animalele provin dintr-un efectiv de animale vaccinate în conformitate cu un program de vaccinare adoptat de autoritatea competentă şi în cazul în care
b)animalele:
(i)au fost vaccinate cu mai mult de 30 de zile şi cu mai puţin de 12 luni înainte de data circulaţiei împotriva serotipului sau serotipurilor prezent(e) sau care ar putea fi prezent(e) într-o zonă de origine semnificativă din punct de vedere epidemiologic sau
(ii)au mai puţin de două luni la data circulaţiei şi sunt destinate unei ferme de îngrăşare, această fermă trebuind să fie protejată împotriva atacului vectorilor şi înregistrată de autoritatea competentă în scopul îngrăşării.

(3)Atunci când, într-o zonă importantă din punct de vedere epidemiologie a zonelor de restricţie, au trecut mai mult de patruzeci de zile de la data la care vectorul a încetat să mai fie activ, autoritatea competentă acordă derogări de la interdicţia de ieşire pentru următoarele tipuri de circulaţie internă:
a)de animale destinate unor ferme înregistrate în acest scop de autoritatea competentă a fermei de destinaţie şi care nu pot fi expediate din aceste ferme decât direct pentru sacrificare;
b)de animale serologic (ELISA sau AGID*) negative sau serologic pozitive, dar virologic (PCR*) negative sau
c)de animale născute după data la care vectorul a încetat să fie activ.
Autoritatea competentă nu acordă derogările prevăzute la prezentul alineat decât în perioada în care vectorul nu este activ.
În cazul în care, pe baza programului de supraveghere epidemiologică prevăzut la articolul 9 alineatul (1) litera (b) din Directiva 2000/75/CE, se constată o reluare a activităţii vectorului în zona cu acces reglementat în cauză, autoritatea competentă se asigură că aceste derogări nu se mai aplică.
(4)Se stabileşte o procedură de direcţionare, sub controlul autorităţii competente, cu scopul de a preveni orice circulaţie ulterioară spre un alt stat membru a animalelor transportate în condiţiile definite la prezentul articol.
Art. 4: Derogarea de la interdicţia de ieşire pentru circulaţia internă în vederea sacrificării
Autoritatea competentă acordă derogări de la interdicţia de ieşire pentru transporturile de animale dintr-o zonă de restricţie în vederea sacrificării imediate în interiorul aceluiaşi stat membru, în cazul în care:

a)a efectuat o evaluare a riscurilor, de la caz la caz, cu rezultate favorabile, cu privire la contactul posibil între animale şi vectori în timpul transportului spre abator, ţinând seama de:
(i)datele disponibile privind activitatea vectorului, furnizate de programul de supraveghere, în conformitate cu articolul 9 alineatul (1) litera (b) din Directiva 2000/75/CE;
(ii)distanţa dintre punctul de intrare în zona nerestricţionată şi abator;
(iii)datele entomologice pe distanţa menţionată la punctul (ii);
(iv)momentul zilei în care are loc transportul în raport cu orele de activitate ale vectorilor;
(v)posibila folosire a insecticidelor în conformitate cu Directiva 96/23/CE a Consiliului (1);
(1)JO L 125, 23.5.1996, p. 10.
b)animalele care trebuie transportate nu au prezentat nici un semn de febră catarală ovină la data transportului;
c)animalele sunt transportate în vehicule sigilate de autoritatea competentă şi expediate direct la abator sub control oficial;
d)autoritatea competentă responsabilă de abator este informată cu privire la intenţia de a se trimite animale la abator anterior transportului şi notifică sosirea acestora autorităţii competente de expediere.
Art. 5: Derogare de la interdicţia de ieşire pentru animalele care părăsesc zonele cu acces reglementat în cadrul schimburilor intracomunitare
(1)Autoritatea competentă acordă derogări de la interdicţia de ieşire pentru circulaţia animalelor, a materialului seminal, a ovulelor şi a embrionilor acestora din zonele de restricţie, în scopul comerţului intracomunitar, în cazul în care:
a)animalele, precum şi materialul seminal, ovulele şi embrionii acestora îndeplinesc condiţiile prevăzute la articolul 3 sau 4 şi în cazul în care
b)cu excepţia materialului seminal congelat şi a ovulelor şi a embrionilor, statul membru de destinaţie îşi dă acordul anterior expedierii.

(2)Statul membru de origine a animalelor la care se referă derogarea menţionată la alineatul (1) se asigură că certificatele de sănătate corespunzătoare, prevăzute de Directivele 64/432/CEE (2), 88/407/CEE (3), 89/556/CEE (4), 91/68/CEE (5) şi 92/65/CEE (6) ale Consiliului, conţin următoarea menţiune suplimentară:
(2)JO L 121, 29.7.1964, p. 1977/64.
(3)JO L 194, 22.7.1988, p. 10.
(4)JO L 302, 19.10.1989, p. 1.
(5)JO L 46, 19.2.1991, p. 19.
(6)JO L 268, 14.9.1992, p. 54.
„animale/material seminal/ovule/embrioni (*) conforme cu Decizia 2005/393/CE.
(*)a se tăia menţiunea necorespunzătoare."
(3)Prezentul articol nu se aplică circulaţiei animalelor efectuate în conformitate cu derogarea prevăzută la articolul 2a.

Art. 6: Tranzitul de animale
(1)Animalele dintr-o zonă cu acces reglementat având ca destinaţie zone aflate în afara unei zone cu acces reglementat sau care tranzitează astfel de zone, şi mijloacele prin care sunt transportate sunt supuse unui tratament cu insecticid autorizat la locul de încărcare sau, în orice caz, anterior ieşirii din zona cu acces reglementat.
Animale expediate dintr-o zonă situată în afara unei zone cu acces reglementat, aflate în tranzit printr-o zonă cu acces reglementat, şi mijloacele prin care sunt transportate sunt supuse unui tratament cu insecticid autorizat la locul de încărcare sau, în orice caz, anterior intrării în zona cu acces reglementat.
Atunci când, pe durata tranzitului printr-o zonă cu acces reglementat, este prevăzută o perioadă de repaus la punctul de control, animalele trebuie protejate de orice atacuri ale vectorilor.
(2)În cazul schimburilor intracomunitare, certificatele de sănătate corespunzătoare prevăzute de Directivele 64/432/CEE, 91/68/CEE şi 92/65/CEE, sau, în cazul în care animalele sunt destinate exportului, certificatul de sănătate prevăzut de Decizia 93/444/CEE, conţin următoarele menţiuni suplimentare:
«Tratament cu insecticid cu ... (numele produsului) aplicat la (data) la ... (ora) în conformitate cu Decizia 2005/393/CE.»
(3)În cazul în care într-o zonă importantă din punct de vedere epidemiologic din zonele cu acces reglementat, au trecut mai mult de 40 de zile de la data la care vectorul a încetat să fie activ, prevederile de la alineatele (1) şi (2) din prezentul articol nu se mai aplică.
Cu toate acestea, autoritatea competentă se asigură că derogarea nu se mai aplică atunci când pe baza programului de supraveghere epidemiologică prevăzut la articolul 9 alineatul (1) litera (b) din Directiva 2000/75/CE, se constată o reluare a activităţii vectorului în zona cu acces reglementat.

Art. 7: Măsuri de punere în aplicare
Statele membre modifică măsurile pe care le aplică schimburilor pentru a le face conforme cu prezenta decizie. Statele membre asigură de îndată publicarea şi difuzarea corespunzătoare a măsurilor adoptate. Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la aceasta.
Art. 8: Abrogare
Decizia 2003/828/CE se abrogă.
Trimiterile la decizia abrogată se interpretează ca trimiteri la prezenta decizie.
Art. 9: Aplicabilitate
Prezenta decizie se aplică de la 13 iunie 2005.
Art. 10: Destinatari
Prezenta decizie se adresează statelor membre.
-****-
Adoptată la Bruxelles, 23 mai 2005.

Pentru Comisie

Markos KYPRIANOU

Membru al Comisiei

ANEXA I:Zone cu acces reglementat: zone geografice în care statele membre instituie zone de protecţie şi de supraveghere
1.Zona A (serotipurile 2 şi 9, precum şi, într-o mai mică măsură, 4 şi 16)
a)Italia
Abruzzo: Chieti, toate municipalităţile care fac parte din unitatea sanitară locală Avezzano-Sulmona
Basilicata: Matera şi Potenza
Calabria: Catanzaro, Cosenza, Crotone, Reggio Calabria, Vibo Valentia
Campania: Caserta, Benevento, Avellino, Napoli, Salerno
Lazio: Frosinone, Latina
Molise: Isernia, Campobasso
Puglia: Foggia, Bari, Lecce, Taranto, Brindisi
Sicilia: Agrigento, Catania, Caltanissetta, Enna, Messina, Palermo, Ragusa, Siracusa şi Trapani
b)Malta
2.Zona B (serotipul 2) Italia Abruzzo: Aquila, cu excepţia municipalităţilor aparţinând unităţilor sanitare locale din Avezzano-Sulmona
Lazio: Rieti, Roma, Viterbo Toscana: Grosseto Umbria: Terni şi Perugia

3.Zona C (serotipurile 2 şi 4, precum şi, într-o mai mică măsură, 16)
a)Franţa
Corse du Sud, Haute Corse
b)Spania
Insulele Baleare (unde serotipul 16 nu este prezent)
c)Italia
Sardinia: Cagliari, Nuoro, Sassari, Oristano
4.Zona D
Cipru
5.Zona E (serotipul 4)
a)Spania
- Regiunea autonomă Extremadura: provinciile Caceres, Badajoz;
- Regiunea autonomă Andalucia: provinciile Cadiz, Cordoba, Huelva, Jaén (comarcas Alcala la Real, Andújar, Huelma, Jaén, Linares, Santiesteban del Puerto, Úbeda), Malaga, Sevilla;
- Regiunea autonomă Castilla-La Mancha: provinciile Albacete (comarca Alcaraz), Ciudad Real, Toledo;
- Regiunea autonomă Castilla y Leon: provinciile Ávila (comarcas Arenas de San Pedro, Candeleda, Cebreros, El Barco De Ávila, Las Navas del Marqués, Navaluenga, Sotillo de la Adrada), Salamanca (comarcas Béjar, Ciudad Rodrigo şi Sequeros);
- Regiunea autonomă Madrid: provincia Madrid (comarcas Alcala de Henares, Aranjuez, Arganda del Rey, Colmenar Viejo, El Escorial, Grinon, Municipio de Madrid, Navalcarnero, San Martin de Valdeiglesias, Torrelaguna, Villarejo de Salvanés).

b)Portugalia:
- Direccao de Servicos de Veterinaria da Regiao de Lisboa e Vale do Tejo: todos os concelhos; Direccao de Servicos de Veterinaria da Regiao Centro: concelhos de Idanha-a-Nova, Castelo Branco, Proenca-a-Nova, Vila Velha de Rodao, Macao, Penamacor e Fundao

6.Zona F (serotip 8)
a)Belgia:
Întregul teritoriu
b)Franţa:
Zona de protecţie:
- Departamentul Aisne;
- Departamentul Ardennes;
- Departamentul Aube;
- Departamentul Cher: cantoanele Aix-d'Angillon, Baugy, La Guerche-sur-l'Aubois, Henrichemont, Léré, Nérondes, Sancergues, Sancerre, Sancoins, Vailly-sur-Sauldre;
- Departamentul Cote-d'Or;
- Departamentul Eure: arondismentul Andelys;
- Departamentul Loiret: arondismentul Montargis;
- Departamentul Marne;
- Departamentul Haute-Marne;
- Departamentul Meurthe-et-Moselle;
- Departamentul Meuse;
- Departamentul Moselle;
- Departamentul Nievre;
- Departamentul Nord;
- Departamentul Oise;
- Departamentul Pas-de-Calais;
- Departamentul Bas-Rhin;
- Departamentul Saone-et-Loire: arondismentul Autun;
- Departamentul Seine-Maritime;
- Departamentul Seine-et-Marne;
- Departamentul Somme;
- Departamentul Val-d'Oise;
- Departamentul Vosges;
- Departamentul Yonne.
Zona de supraveghere:
- Departamentul l'Allier;
- Departamentul Calvados: arondismentele Bayeux, Caen, Lisieux;
- Departamentul Cher: arondismentul Vierzon şi cantoanele Bourges, Charenton-du-Cher, Charost, Chateaumeillant, Chateauneuf-du-Cher, Chatelet, Dun-sur-Auron, Levet, Lignieres, Saint-Amand-Montron, Saint-Martin-d'Auxigny, Saulzais-le-Potier, Saint-Doulchard;
- Departamentul Doubs: arondismentele Besançon şi Montbéliard;
- Departamentul Essonne;
- Departamentul Eure: arondismentele Bernay şi Evreux;
- Departamentul Eure-et-Loir: arondismentul Dreux şi cantoanele Auneau, Chartres-Nord-Est, Janville, Maintenon;
- Departamentul Indre: arondismentul Issoudun;
- Departamentul Jura: arondismentul Dole;
- Departamentul Loir-et-Cher: arondismentul Romorantin-Lanthenay;
- Departamentul Loiret: arondismentele Orléans şi Pithiviers;
- Departamentul Orne: cantoanele Aigle-Est, Aigle-Ouest, Argentan-Est, Argentan-Ouest, Bazoches-sur-Hoene, Courtomer, Ecouché, Exmes, La Ferté-Frenel, Gacé, Longny-au-Perche, Mele-sur-Sarthe, Merlerault, Mortagne-au-Perche, Mortrée, Moulins-la-Marche, Putanges-Pont-Ecrepin, Sées, Tourouvre, de Trun, Vimoutiers;
- Departamentul Haut-Rhin;
- Departamentul Haute-Saone;
- Departamentul Saone-et-Loire: arondismentele Chalon-sur-Saone, Charolles, Louhans, Macon;
- Departamentul Hauts-de-Seine;
- Departamentul Seine-Saint-Denis;
- Departamentul Val-de-Marne;
- Departamentul Paris;
- Departamentul Territoire de Belfort;
- Departamentul Yvelines.

c)Germania:
Baden-Wurttemberg Gesamtes Landesgebiet
Bayern
Stadt Amberg
Landkreis Amberg-Sulzbach
Landkreis Ansbach
Stadt Ansbach
Landkreis Aschaffenburg
Stadt Aschaffenburg
Landkreis Bad Kissingen
Stadt Bamberg
Landkreis Bamberg
Stadt Bayreuth
Landkreis Bayreuth
Landkreis Cham ohne die Gemeinde Lohberg
Stadt Coburg
Landkreis Coburg
Im Landkreis Dillingen: Bachingen a. d. Brenz, Blindheim, Medlingen, Haunsheim, Wittislingen, Modingen, Finningen, Bissingen, Lutzingen, Ziertheim, Bachhagel, Zoschingen, Syrgenstein, Gundelfingen a.d. Donau und Lauingen (Donau)
Landkreis Donau-Ries
Im Landkreis Eichstätt: Gemeinden Adelschlag, Altmannstein, Beilngries, Böhmfeld, Buxheim, Denkendorf, Dollnstein, Egweil, Eichstatt, Eitensheim, Gaimersheim, Haunstetter Forst, Hepberg, Hitzhofen, Kinding, Kipfenberg, Kösching, Lenting, Mornsheim, Nassenfels, Pollenfeld, Schernfeld, Stammham, Titting, Walting, Wellheim, Wettstetten
Stadt Erlangen
Landkreis Erlangen-Hochstadt
Landkreis Forchheim
Stadt Furth
Landkreis Furth
Landkreis Hassberge
Stadt Hof
Landkreis Hof
Stadt Ingolstadt
Landkreis Kitzingen
Landkreis Kronach
Landkreis Kulmbach
Landkreis Lichtenfels
Landkreis Main-Spessart
Landkreis Miltenberg
Landkreis Neuburg-Schrobenhausen: Bergheim, Neuburg a.d. Donau, Rennertshofen
Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz
Landkreis Neustadt an der Waldnaab
Landkreis Neustadt a. d. Aisch - Bad Windsheim
Im Landkreis Neu-Ulm: Elchingen
Stadt Neu-Ulm
Landkreis Nurnberger Land
Stadt Nürnberg
Landkreis Regensburg
Stadt Regensburg
Landkreis Rhön-Grabfeld
Landkreis Roth
Stadt Schwabach
Landkreis Schwandorf
Landkreis Schweinfurt
Stadt Schweinfurt
Landkreis Tirschenreuth
Stadt Weiden
Landkreis WeiBenburg - Gunzenhausen
Landkreis Wurzburg
Stadt Würzburg
Landkreis Wunsiedel i. F.
Brandenburg
Im Landkreis Havelland: Gemeinden Bamme, Bützer, Doberitz, GroBderschau, GroBwudicke, Havelaue, Jerchel, Milow, Mogelin, Mothlitz, Nitzahn, Premnitz, Rathenow, Rhinow, Schonholz-Neuwerder, Seeblick, Stolln, Vieritz, Zollchow
Im Landkreis Ostprignitz-Ruppin: Gemeinden Breddin und Kotzlin
Im Landkreis Potsdam-Mittelmark: Gemeinden Bensdorf, Boecke, Buckau, Bucknitz, Dretzen, Fohrde, Glienecke, Gorzke, Graben, Kopernitz, Pritzerbe, Rosenau, Rottstock, Steinberg, Wenzlow, Wollin, Wusterwitz, Ziesar
Landkreis Prignitz ausgenommen Gemeinden Demerthin, Vehlow, Wutike
Freie Hansestadt Bremen Gesamtes Landesgebiet
Freie und Hansestadt Hamburg Gesamtes Landesgebiet
Hessen
Gesamtes Landesgebiet
Mecklenburg-Vorpommern
Im Landkreis Bad Doberan: Gemeinden Admannshagen-Bargeshagen, Alt Bukow, Stadt Bad Doberan, Bartenshagen-Parkentin, Bastorf, Benitz, Biendorf, Borgerende-Rethwisch, Brobberow, Carinerland, Elmenhorst/Lichtenhagen, Hohenfelde, Kassow, Kirch Mulsow, Kritzmow, Stadt Kropelin, Stadt Kuhlungsborn, Lambrechtshagen, Stadt Neubukow, Nienhagen, Papendorf, Reddelich, Stadt Rerik, Retschow, Rukieten, Satow, Am Salzhaff, Stadt Schwaan, Stabelow, Steffenshagen, Vorbeck, Wiendorf, Wittenbeck, Ziesendorf
Im Landkreis Gustrow: Gemeinden Baumgarten, Bernitt, Bützow, Dobbin-Linstow, Dolgen am See, Dreetz, Gulzow-Pruzen, Gustrow, Jurgenshagen, Klein Belitz, Krakow am See, KuchelmiB, Lohmen, Lussow, Penzin, Tarnow, Warnow, Weitendorf, Zehna, Zepelin
Landkreis Ludwigslust
Im Landkreis Müritz: Gemeinden Alt Schwerin, Altenhof, Fünfseen, Jaebetz, Stadt Malchow, Nossentiner Hütte, Stuer, Zislow
Landkreis Nordwestmecklenburg Landkreis Parchim Landeshauptstadt Schwerin Hansestadt Wismar
Niedersachsen Gesamtes Landesgebiet
Nordrhein-Westfalen Gesamtes Landesgebiet
Rheinland-Pfalz Gesamtes Landesgebiet
Saarland
Gesamtes Landesgebiet
Sachsen
Landkreis Annaberg
Landkreis Aue-Schwarzenberg Stadt Chemnitz Landkreis Chemnitzer Land Landkreis Delitzsch
Landkreis Dobeln Landkreis Freiberg Stadt Leipzig Landkreis Leipziger Land
Im Landkreis MeiBen: Heynitz, Kabschutztal, Ketzerbachtal, Leuben-Schleinitz, Lommatzsch, Nossen, Taubenheim, Triebischtal
Landkreis Mittlerer Erzgebirgskreis
Landkreis Mittweida
Landkreis Muldentalkreis
Stadt Plauen
Im Landkreis Riesa-GroBenhain: Riesa, Roderau-Bobersen, Stauchitz, Strehla, Zeithain
Landkreis Stollberg
Landkreis Torgau-Oschatz
Landkreis Vogtlandkreis
Landkreis WeiBeritzkreis
Stadt Zwickau
Landkreis Zwickauer Land
Sachsen-Anhalt Gesamtes Landesgebiet
Schleswig-Holstein Gesamtes Landesgebiet
Thuringen
Gesamtes Landesgebiet.

d)Luxemburg:
Întregul teritoriu
e)Ţările de Jos:
Întreg teritoriul.

f)Republica Cehă:
g)Danemarca:
f)Austria:
- Federal Province Vorarlberg, distrikt Bregenz, municipality GaiBau and the nature protection area within the municipalities Höchst, FuBach and Hard

- Regiunea Karlovy Vary: districtul Sokolov, districtul Cheb şi districtul Karlovy Vary;
- Regiunea Plzeň: districtul Tachov, districtul Domazlice, districtul Klatovy, districtul Plzen-mesto, districtul Plzen-jih, districtul Plzen-sever şi districtul Rokycany;
- Regiunea Boemia Centrală: districtul Rakovnik;
- Regiunea Usti nad Labem: districtul Chomutov, districtul Louny, districtul Most şi districtul Teplice.
g)United Kingdom:
The zone comprises those parts of England contained within the following boundaries:
From map reference TQ370020 follow a minor road north west to a junction at map reference TQ369022. Continue across the junction and join the B123 and continue north to a junction at map reference TQ351088. Turn left onto the A27(T) and continue west to the roundabout at map reference TQ298092. Turn right onto the A23(T). Continue north to a junction at map reference TQ293121. Turn right onto the A273 and continue north to a junction at map reference TQ298155. Turn left onto the B2116 and continue west to a junction at map reference TQ266166. Turn right onto the B2118 and continue north to a junction at map reference TQ265168. Turn left onto the B2116. Continue west, then north and then west to a T junction at map reference TQ215174. Turn right onto the A281. Continue north to a junction at map reference TQ204192. Turn left onto the B2116. Continue west to map reference TQ193192. Turn right onto a minor road to a junction with another minor road at map reference TQ192203. Turn left onto a minor road and continue west to a T junction at map reference TQ186203. Turn right onto the B2135 and continue north west and west to a T junction at map reference TQ164213.
Turn right onto the A24 and continue north to the junction at map reference TQ165227. Turn left onto the A272 and continue west, north and west to a T junction at map reference TQ086259. Turn left onto the A29 and continue south to a junction at map reference TQ085257. Turn right onto the A272 and continue west to a junction at map reference TQ067259. Turn right onto the B2133 and continue north to a junction at map reference TQ040353. Turn left onto the A281 and continue north to a junction at map reference TQ030387. Turn left onto the B2130 to a T junction at map reference TQ027385. Turn left onto the B2130 and continue south west, then north west, then south west and then north to the junction at map reference SU972437.
Turn left onto the A3100 and continue south west to a junction at map reference SU944423. Turn right onto the A283 to a roundabout at map reference SU941430. Turn onto the B3001 and continue west to a junction at map reference SU843466. Turn right onto the A31 and continue north east to a junction at map reference SU853475. Turn left onto the A325. Continue north west, then north, then north east to a junction at map reference SU859517. Turn left onto the A323 and continue north west to map reference SU766568. Turn right onto the A30. Continue north east to a junction at map reference SU788585.
Turn left onto the A327 and continue north west, north, west, then north to a junction at map reference SU717731. Turn right onto the A329 and continue east to a junction at map reference SU722732. Turn left onto a road and continue north to a junction at map reference SU721733. Continue straight to join the A329 and continue north, then west to a roundabout at map reference SU713741. Turn right onto the A4155 and continue north, east, then north east to a junction at map reference SU716750. Turn left onto the B481 and continue north to a roundabout at map reference SU703866. Turn left onto the A4130 and continue north west to a roundabout at map reference SU622890.
Turn right onto the A4074 and continue north west to a roundabout at map reference SU597926. Turn right onto the A329 and continue north, then north east to a junction at map reference SP651032. Turn left onto the M40 and continue west, north west and then north to a junction at map reference SP471418. Turn onto the A361 and continue north, then north east to a junction at map reference SP565614. Turn right onto the A45. Continue west to a roundabout at map reference SP580613. Turn onto the A425. Continue north, then west to a roundabout at map reference SP570645. Turn right onto the A361. Continue north on the A361 to a roundabout at map reference SP564710. Turn left onto the A5(T) and continue north to a roundabout at map reference SP565730. Turn right onto the A428 to a junction at map reference SP576728.
Turn left onto the M1. Continue north to a junction at map reference SP550838. Turn right onto the A4304 and continue east to a junction at map reference SP616835. Turn left onto the B5414 and continue north to a T junction at map reference SP633869. Turn left onto the A5199 and continue north to a junction at map reference SK588033. Turn right onto the A 5 94. Continue north east, then north and then north west to a roundabout at map reference SK589051. Turn right onto the A607. Continue north to a roundabout at map reference SK611116. Turn onto the A46(T) and continue north and then north east to a roundabout at map reference SK920653.
Turn right onto the A1434. Continue north east to a T junction at map reference SK971693. Turn left onto the A15. Continue north, north east, north then north east to a roundabout at map reference TF005733. Turn right onto the A158 and continue north east, then east to a junction at map reference TF133780. Turn left onto the A157. Continue north east to a junction at map reference TF205860. Turn left onto the B1225. Continue north to a junction at map reference TF173920. Turn right onto the B1203. Continue north east, north, then north east to a roundabout at TA264040. Turn right onto the B1219. Continue east to a roundabout at map reference TA276045. Turn left onto the A16. Continue north to a roundabout at map reference TA281057. Turn right onto the A1098. Continue north east to a junction with a minor road on the coast at map reference TA213082.
Follow coast east and then south along the coast to TQ 3 70020.
Counties entirely in the restricted zone:
- Kent
- Hertfordshire
- Bedfordshire
- Essex
- Cambridgeshire
- Suffolk
- Norfolk
Unitary Authorities completely in the restricted zone:
- Medway
- Thurrock
- Southend-on-Sea
- All of the Greater London Authorities
- Slough
- Windsor and Maidenhead
- Bracknell Forest
- Luton
- Milton Keynes
- City of Peterborough
- Rutland
Counties partially in the restricted zone:
- East Sussex
- West Sussex
- Surrey
- Hampshire
- Oxfordshire
- Buckinghamshire
- Northamptonshire
- Leicestershire
- Nottinghamshire
- Lincolnshire
Unitary Authorities partially in the restricted zone:
- Brighton and Hove
- Wokingham
- Reading
- City of Leicester
- North East Lincolnshire

- în provincia South Jutland: municipalităţile Haderslev, Tonder, Aabenraa şi Sonderborg;
- în provincia Funen: municipalităţile Assens, Faborg-Midtfyn, Langeland, Svendborg şi AEro;
- în provincia Storstrom: municipalitatea Lolland.

7.Zona I
(serotipurile 1 şi 4)
Spania:
- Regiunea autonomă Extremadura: provincia Badajoz;
- Regiunea autonomă Andalucia: provinciile Cadiz, Huelva, Cordoba, Sevilla, Malaga şi provincia Jaén (comarcas Alcala la Real, Huelma, Úbeda, Linares, Andújar, Jaén y Santiesteban del Puerto);
- Regiunea autonomă Castilla-La Mancha: provincia Ciudad Real (comarcas Almadén, Almodovar del Campo, Calzada de Calatrava, Ciudad Real y Piedrabuena).

8.Zona H Bulgaria
- Districtul administrativ Burgas

ANEXA II:
[prevăzută la articolul 3 alineatul (1)]
(A)Rumegătoare vii
1.Înainte de transport, rumegătoarele vii trebuie să fi fost protejate împotriva atacurilor insectelor culicoidae susceptibile de a fi vectori competenţi ai virusului febrei catarale ovine, pentru cel puţin:
a)şaizeci de zile sau
b)douăzeci şi opt de zile şi să fi fost supuse în această perioadă unui test serologic de detectare a anticorpilor specifici grupei virusului febrei catarale ovine, al cărui rezultat este negativ, efectuat la cel puţin douăzeci şi opt de zile de la data începerii perioadei de protecţie împotriva atacurilor vectorilor, în conformitate cu standardele stabilite în Manualul pentru animalele terestre al OIE sau
c)paisprezece zile şi să fi fost supuse în această perioadă unui test de identificare a agentului etiologic, al cărui rezultat este negativ, efectuat la cel puţin paisprezece zile de la data începerii perioadei de protecţie împotriva atacurilor vectorilor, în conformitate cu standardele stabilite în Manualul pentru animalele terestre al OIE.
2.În timpul transportului până la locul de destinaţie, trebuie ca rumegătoarele vii să fi fost protejate împotriva atacurilor insectelor culicoidae.
(B)Materialul seminal al rumegătoarelor
1.Materialul seminal trebuie să provină de la animale donatoare care au fost:
a)protejate împotriva atacurilor insectelor culicoidae susceptibile de a fi vectori competenţi ai virusului febrei catarale ovine pe o perioadă de cel puţin şaizeci de zile anterioare datei începerii operaţiunilor de colectare a materialului seminal, precum şi în timpul efectuării acestora sau
b)supuse unui test serologic de detectare a anticorpilor specifici împotriva grupei virusului febrei catarale ovine, al cărui rezultat este negativ, efectuat cel puţin din 60 în 60 de zile în perioada de colectare a materialului seminal, precum şi între 21 şi 60 de zile de la ultima colectare, în conformitate cu standardele stabilite în Manualul pentru animalele terestre al OIE sau
c)supuse unui test de identificare a agentului etiologic, al cărui rezultat este negativ, efectuat în conformitate cu standardele stabilite în Manualul pentru animalele terestre al OIE, asupra probelor de sânge recoltate:
(i)la începutul şi la încheierea perioadei de colectare a materialului seminal şi
(ii)pe parcursul perioadei de colectare a materialului seminal:
- cel puţin din şapte în şapte zile, în cazul testului de izolare a virusului sau
- cel puţin din 28 în 28 de zile, în cazul reacţiei în lanţ a polimerazei (PCR).
2.Materialul seminal proaspăt poate proveni de la masculi donatori care au fost protejaţi împotriva atacurilor insectelor culicoidae cel puţin în timpul celor treizeci de zile anterioare începerii operaţiunilor de colectare a materialului seminal, precum şi în cursul desfăşurării acestora, şi au fost supuşi:
a)unui test serologic de detectare a anticorpilor specifici împotriva grupei virusului febrei catarale ovine, al cărui rezultat este negativ, efectuat înainte de prima colectare şi din 28 în 28 de zile pe parcursul perioadei de colectare, precum şi la 28 de zile după ultima colectare, în conformitate cu standardele stabilite în Manualul pentru animalele terestre al OIE sau
b)unui test de identificare a agentului etiologic, al cărui rezultat este negativ, efectuat în conformitate cu standardele stabilite în Manualul pentru animalele terestre al OIE, asupra probelor de sânge recoltate:
(i)la începutul şi la încheierea perioadei de colectare a materialului seminal şi la şapte zile de la ultima colectare şi
(ii)pe parcursul perioadei de colectare a materialului seminal:
- cel puţin din şapte în şapte zile, în cazul testului de izolare a virusului sau
- cel puţin din 28 în 28 de zile, în cazul reacţiei în lanţ a polimerazei (PCR).
3.Materialul seminal congelat poate proveni de la masculi donatori care au fost supuşi unui test serologic de detectare a anticorpilor specifici împotriva grupei virusului febrei catarale ovine, al cărui rezultat este negativ, efectuat în conformitate cu standardele stabilite în Manualul pentru animalele terestre al OIE, asupra unui eşantion recoltat între 21 şi 3 0 de zile de la colectarea materialului seminal, pe parcursul perioadei de stocare obligatorie, în conformitate cu punctul 1 litera (f) din anexa C la Directiva 88/407/CEE a Consiliului (1) sau cu capitolul III litera (g) din anexa D la Directiva 92/65/CEE a Consiliului (2).
(1)JO L 194, 22.7.1988, p. 10.
(2)JO L 268, 14.9.1992, p. 54.
4.Rumegătoarele femele trebuie să rămână sub observaţie în exploataţia de origine cel puţin douăzeci şi opt de zile după inseminarea cu materialul seminal proaspăt menţionat la alineatele (1) şi (2).
(C)Ovocitele şi embrionii rumegătoarelor
1.Embrionii animalelor din specia bovină obţinuţi in vivo trebuie să fie colectaţi în conformitate cu Directiva 89/556/CEE a Consiliului (3).
(3)JO L 302, 19.10.1989, p. 1.
2.Embrionii altor rumegătoare decât cele din specia bovină colectaţi in vivo, precum şi embrionii bovinelor obţinuţi in vitro trebuie să provină de la femele donatoare care au fost:
a)protejate împotriva atacurilor insectelor culicoidae susceptibile de a fi vectori competenţi ai virusului febrei catarale ovine cel puţin în perioada de şaizeci de zile anterioară începerii operaţiunilor de colectare a ovocitelor/embrionilor, precum şi în timpul desfăşurării acestora sau
b)supuse unui test serologic de detectare a anticorpilor specifici împotriva grupei virusului febrei catarale ovine, al cărui rezultat este negativ, efectuat între 21 şi 60 de zile după colectarea ovocitelor/embrionilor, în conformitate cu standardele stabilite în Manualul pentru animalele terestre al OIE sau
c)supuse unui test de identificare a agentului etiologic, al cărui rezultat este negativ, efectuat în conformitate cu standardele stabilite în Manualul pentru animalele terestre al OIE, asupra unui eşantion de sânge prelevat în ziua colectării ovocitelor/embrionilor.
Publicat în Ediţia Specială a Jurnalului Oficial cu numărul 0 din data de 1 ianuarie 2007