Decizia 177/11-iul-2025 de modificare a anexei IV (Energia) la Acordul privind SEE [2025/2095]
Acte UE
Jurnalul Oficial seria L
În vigoare Versiune de la: 6 Noiembrie 2025
Decizia 177/11-iul-2025 de modificare a anexei IV (Energia) la Acordul privind SEE [2025/2095]
Dată act: 11-iul-2025
Emitent: Comitetul Mixt al SEE
COMITETUL MIXT AL SEE,
având în vedere Acordul privind Spaţiul Economic European ("Acordul privind SEE"), în special articolul 98,
întrucât:
(1)Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/599 a Comisiei din 8 aprilie 2022 privind recunoaşterea sistemului voluntar "Biomass Biofuels Sustainability" (2BSvs) în vederea demonstrării conformităţii cu cerinţele stabilite în Directiva (UE) 2018/2001 a Parlamentului European şi a Consiliului pentru biocombustibili, biolichide, combustibili din biomasă, combustibili lichizi şi gazoşi de origine nebiologică obţinuţi din surse regenerabile şi combustibili pe bază de carbon reciclat (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.
(1)JO L 114, 12.4.2022, p. 173.
(2)Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/600 a Comisiei din 8 aprilie 2022 privind recunoaşterea sistemului voluntar "Bonsucro EU" în vederea demonstrării conformităţii cu cerinţele stabilite în Directiva (UE) 2018/2001 a Parlamentului European şi a Consiliului pentru biocombustibili, biolichide, combustibili din biomasă, combustibili lichizi şi gazoşi de origine nebiologică obţinuţi din surse regenerabile şi combustibili pe bază de carbon reciclat (2) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.
(2)JO L 114, 12.4.2022, p. 176.
(3)Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/601 a Comisiei din 8 aprilie 2022 privind recunoaşterea sistemului voluntar "Better Biomass" în vederea demonstrării conformităţii cu cerinţele stabilite în Directiva (UE) 2018/2001 a Parlamentului European şi a Consiliului pentru biocombustibili, biolichide, combustibili din biomasă, combustibili lichizi şi gazoşi de origine nebiologică obţinuţi din surse regenerabile şi combustibili pe bază de carbon reciclat (3) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.
(3)JO L 114, 12.4.2022, p. 179.
(4)Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/602 a Comisiei din 8 aprilie 2022 privind recunoaşterea sistemului voluntar "International Sustainability & Carbon Certification - ISCC EU" în vederea demonstrării conformităţii cu cerinţele stabilite în Directiva (UE) 2018/2001 a Parlamentului European şi a Consiliului pentru biocombustibili, biolichide, combustibili din biomasă, combustibili lichizi şi gazoşi de origine nebiologică obţinuţi din surse regenerabile şi combustibili pe bază de carbon reciclat (4) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.
(4)JO L 114, 12.4.2022, p. 182.
(5)Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/604 a Comisiei din 8 aprilie 2022 privind recunoaşterea sistemului voluntar "Red Tractor Farm Assurance Crops and Sugar Beet Scheme" în vederea demonstrării conformităţii cu cerinţele stabilite în Directiva (UE) 2018/2001 a Parlamentului European şi a Consiliului pentru biocombustibili, biolichide, combustibili din biomasă, combustibili lichizi şi gazoşi de origine nebiologică obţinuţi din surse regenerabile şi combustibili pe bază de carbon reciclat (5) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.
(5)JO L 114, 12.4.2022, p. 188.
(6)Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/605 a Comisiei din 8 aprilie 2022 privind recunoaşterea sistemului voluntar "REDcert-EU" în vederea demonstrării conformităţii cu cerinţele stabilite în Directiva (UE) 2018/2001 a Parlamentului European şi a Consiliului pentru biocombustibili, biolichide, combustibili din biomasă, combustibili lichizi şi gazoşi de origine nebiologică obţinuţi din surse regenerabile şi combustibili pe bază de carbon reciclat (6) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.
(6)JO L 114, 12.4.2022, p. 191.
(7)Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/606 a Comisiei din 8 aprilie 2022 privind recunoaşterea sistemului voluntar "Round Table on Responsible Soy with EU RED Requirements (RTRS EU RED)" în vederea demonstrării conformităţii cu cerinţele stabilite în Directiva (UE) 2018/2001 a Parlamentului European şi a Consiliului pentru biocombustibili, biolichide, combustibili din biomasă, combustibili lichizi şi gazoşi de origine nebiologică obţinuţi din surse regenerabile şi combustibili pe bază de carbon reciclat (7) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.
(7)JO L 114, 12.4.2022, p. 194.
(8)Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/607 a Comisiei din 8 aprilie 2022 privind recunoaşterea sistemului voluntar "Roundtable on Sustainable Biomaterials (RSB) EU RED" în vederea demonstrării conformităţii cu cerinţele stabilite în Directiva (UE) 2018/2001 a Parlamentului European şi a Consiliului pentru biocombustibili, biolichide, combustibili din biomasă, combustibili lichizi şi gazoşi de origine nebiologică obţinuţi din surse regenerabile şi combustibili pe bază de carbon reciclat (8) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.
(8)JO L 114, 12.4.2022, p. 197.
(9)Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/608 a Comisiei din 8 aprilie 2022 privind recunoaşterea sistemului "Scottish Quality Crops Farm Assurance Scheme (SQC)" în vederea demonstrării conformităţii cu cerinţele stabilite în Directiva (UE) 2018/2001 a Parlamentului European şi a Consiliului pentru biocombustibili, biolichide, combustibili din biomasă, combustibili lichizi şi gazoşi de origine nebiologică obţinuţi din surse regenerabile şi combustibili pe bază de carbon reciclat (9) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.
(9)JO L 114, 12.4.2022, p. 200.
(10)Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/609 a Comisiei din 8 aprilie 2022 privind recunoaşterea sistemului voluntar "SURE" în vederea demonstrării conformităţii cu cerinţele stabilite în Directiva (UE) 2018/2001 a Parlamentului European şi a Consiliului pentru biocombustibili, biolichide, combustibili din biomasă, combustibili lichizi şi gazoşi de origine nebiologică obţinuţi din surse regenerabile şi combustibili pe bază de carbon reciclat (10) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.
(10)JO L 114, 12.4.2022, p. 203.
(11)Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/610 a Comisiei din 8 aprilie 2022 privind recunoaşterea sistemului "Trade Assurance Scheme for Combinable Crops (TASCC)" în vederea demonstrării conformităţii cu cerinţele stabilite în Directiva (UE) 2018/2001 a Parlamentului European şi a Consiliului pentru biocombustibili, biolichide, combustibili din biomasă, combustibili lichizi şi gazoşi de origine nebiologică obţinuţi din surse regenerabile şi combustibili pe bază de carbon reciclat (11) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.
(11)JO L 114, 12.4.2022, p. 206.
(12)Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/611 a Comisiei din 8 aprilie 2022 privind recunoaşterea sistemului "Universal Feed Assurance Scheme (UFAS)" în vederea demonstrării conformităţii cu cerinţele stabilite în Directiva (UE) 2018/2001 a Parlamentului European şi a Consiliului pentru biocombustibili, biolichide, combustibili din biomasă, combustibili lichizi şi gazoşi de origine nebiologică obţinuţi din surse regenerabile şi combustibili pe bază de carbon reciclat (12) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.
(12)JO L 114, 12.4.2022, p. 209.
(13)Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/1656 a Comisiei din 26 septembrie 2022 privind recunoaşterea sistemului "Austrian agricultural certification scheme (AACS)" în vederea demonstrării conformităţii cu cerinţele stabilite în Directiva (UE) 2018/2001 a Parlamentului European şi a Consiliului pentru biocombustibili, biolichide, combustibilii din biomasă, combustibilii lichizi şi gazoşi de origine nebiologică obţinuţi din surse regenerabile şi combustibilii pe bază de carbon reciclat (13) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.
(13)JO L 249, 27.9.2022, p. 50.
(14)Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/1657 a Comisiei din 26 septembrie 2022 privind recunoaşterea sistemului voluntar "Sustainable Biomass Program" în vederea demonstrării conformităţii cu cerinţele stabilite în Directiva (UE) 2018/2001 a Parlamentului European şi a Consiliului pentru biocombustibili, biolichide, combustibili din biomasă, combustibili lichizi şi gazoşi de origine nebiologică obţinuţi din surse regenerabile şi combustibili pe bază de carbon reciclat (14) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.
(14)JO L 249, 27.9.2022, p. 53.
(15)Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/2461 a Comisiei din 14 decembrie 2022 de recunoaştere a sistemului "KZR INiG" în vederea demonstrării conformităţii cu cerinţele stabilite în Directiva (UE) 2018/2001 a Parlamentului European şi a Consiliului în ceea ce priveşte biocombustibilii, biolichidele, combustibilii din biomasă, combustibilii lichizi şi gazoşi de origine nebiologică obţinuţi din surse regenerabile şi combustibilii pe bază de carbon reciclat şi de abrogare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2022/603 a Comisiei (15) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.
(15)JO L 321, 15.12.2022, p. 38.
(16)Prin urmare, anexa IV la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecinţă,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
-****-
Art. 1
În anexa IV la Acordul privind SEE, după punctul 41c [Decizia de punere în aplicare (UE) 2017/2379 a Comisiei] se introduc următoarele puncte:
"41d. 32022 D 0599: Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/599 a Comisiei din 8 aprilie 2022 privind recunoaşterea sistemului voluntar «Biomass Biofuels Sustainability» (2BSvs) în vederea demonstrării conformităţii cu cerinţele stabilite în Directiva (UE) 2018/2001 a Parlamentului European şi a Consiliului pentru biocombustibili, biolichide, combustibili din biomasă, combustibili lichizi şi gazoşi de origine nebiologică obţinuţi din surse regenerabile şi combustibili pe bază de carbon reciclat (JO L 114, 12.4.2022, p. 173).
41e. 32022 D 0600: Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/600 a Comisiei din 8 aprilie 2022 privind recunoaşterea sistemului voluntar «Bonsucro EU» în vederea demonstrării conformităţii cu cerinţele stabilite în Directiva (UE) 2018/2001 a Parlamentului European şi a Consiliului pentru biocombustibili, biolichide, combustibili din biomasă, combustibili lichizi şi gazoşi de origine nebiologică obţinuţi din surse regenerabile şi combustibili pe bază de carbon reciclat (JO L 114, 12.4.2022, p. 176).
41f. 32022 D 0601: Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/601 a Comisiei din 8 aprilie 2022 privind recunoaşterea sistemului voluntar «Better Biomass» în vederea demonstrării conformităţii cu cerinţele stabilite în Directiva (UE) 2018/2001 a Parlamentului European şi a Consiliului pentru biocombustibili, biolichide, combustibili din biomasă, combustibili lichizi şi gazoşi de origine nebiologică obţinuţi din surse regenerabile şi combustibili pe bază de carbon reciclat (JO L 114, 12.4.2022, p. 179).
41g. 32022 D 0602: Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/602 a Comisiei din 8 aprilie 2022 privind recunoaşterea sistemului voluntar «International Sustainability & Carbon Certification - ISCC EU» în vederea demonstrării conformităţii cu cerinţele stabilite în Directiva (UE) 2018/2001 a Parlamentului European şi a Consiliului pentru biocombustibili, biolichide, combustibili din biomasă, combustibili lichizi şi gazoşi de origine nebiologică obţinuţi din surse regenerabile şi combustibili pe bază de carbon reciclat (JO L 114, 12.4.2022, p. 182).
41h. 32022 D 0604: Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/604 a Comisiei din 8 aprilie 2022 privind recunoaşterea sistemului voluntar «Red Tractor Farm Assurance Crops and Sugar Beet Scheme» în vederea demonstrării conformităţii cu cerinţele stabilite în Directiva (UE) 2018/2001 a Parlamentului European şi a Consiliului pentru biocombustibili, biolichide, combustibili din biomasă, combustibili lichizi şi gazoşi de origine nebiologică obţinuţi din surse regenerabile şi combustibili pe bază de carbon reciclat (JO L 114, 12.4.2022, p. 188).
41i. 32022 D 0605: Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/605 a Comisiei din 8 aprilie 2022 privind recunoaşterea sistemului voluntar «REDcert-EU» în vederea demonstrării conformităţii cu cerinţele stabilite în Directiva (UE) 2018/2001 a Parlamentului European şi a Consiliului pentru biocombustibili, biolichide, combustibili din biomasă, combustibili lichizi şi gazoşi de origine nebiologică obţinuţi din surse regenerabile şi combustibili pe bază de carbon reciclat (JO L 114, 12.4.2022, p. 191).
41j. 32022 D 0606: Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/606 a Comisiei din 8 aprilie 2022 privind recunoaşterea sistemului voluntar «Round Table on Responsible Soy with EU RED Requirements (RTRS EU RED)» în vederea demonstrării conformităţii cu cerinţele stabilite în Directiva (UE) 2018/2001 a Parlamentului European şi a Consiliului pentru biocombustibili, biolichide, combustibili din biomasă, combustibili lichizi şi gazoşi de origine nebiologică obţinuţi din surse regenerabile şi combustibili pe bază de carbon reciclat (JO L 114, 12.4.2022, p. 194).
41k. 32022 D 0607: Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/607 a Comisiei din 8 aprilie 2022 privind recunoaşterea sistemului voluntar «Roundtable on Sustainable Biomaterials (RSB) EU RED» în vederea demonstrării conformităţii cu cerinţele stabilite în Directiva (UE) 2018/2001 a Parlamentului European şi a Consiliului pentru biocombustibili, biolichide, combustibili din biomasă, combustibili lichizi şi gazoşi de origine nebiologică obţinuţi din surse regenerabile şi combustibili pe bază de carbon reciclat (JO L 114, 12.4.2022, p. 197).
41l. 32022 D 0608: Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/608 a Comisiei din 8 aprilie 2022 privind recunoaşterea sistemului «Scottish Quality Crops Farm Assurance Scheme (SQC)» în vederea demonstrării conformităţii cu cerinţele stabilite în Directiva (UE) 2018/2001 a Parlamentului European şi a Consiliului pentru biocombustibili, biolichide, combustibili din biomasă, combustibili lichizi şi gazoşi de origine nebiologică obţinuţi din surse regenerabile şi combustibili pe bază de carbon reciclat (JO L 114, 12.4.2022, p. 200).
41m. 32022 D 0609: Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/609 a Comisiei din 8 aprilie 2022 privind recunoaşterea sistemului voluntar «SURE» în vederea demonstrării conformităţii cu cerinţele stabilite în Directiva (UE) 2018/2001 a Parlamentului European şi a Consiliului pentru biocombustibili, biolichide, combustibili din biomasă, combustibili lichizi şi gazoşi de origine nebiologică obţinuţi din surse regenerabile şi combustibili pe bază de carbon reciclat (JO L 114, 12.4.2022, p. 203).
41n. 32022 D 0610: Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/610 a Comisiei din 8 aprilie 2022 privind recunoaşterea sistemului «Trade Assurance Scheme for Combinable Crops (TASCC)» în vederea demonstrării conformităţii cu cerinţele stabilite în Directiva (UE) 2018/2001 a Parlamentului European şi a Consiliului pentru biocombustibili, biolichide, combustibili din biomasă, combustibili lichizi şi gazoşi de origine nebiologică obţinuţi din surse regenerabile şi combustibili pe bază de carbon reciclat (JO L 114, 12.4.2022, p. 206).
41o. 32022 D 0611: Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/611 a Comisiei din 8 aprilie 2022 privind recunoaşterea sistemului «Universal Feed Assurance Scheme (UFAS)» în vederea demonstrării conformităţii cu cerinţele stabilite în Directiva (UE) 2018/2001 a Parlamentului European şi a Consiliului pentru biocombustibili, biolichide, combustibili din biomasă, combustibili lichizi şi gazoşi de origine nebiologică obţinuţi din surse regenerabile şi combustibili pe bază de carbon reciclat (JO L 114, 12.4.2022, p. 209).
41p. 32022 D 1656: Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/1656 a Comisiei din 26 septembrie 2022 privind recunoaşterea sistemului «Austrian agricultural certification scheme (AACS)» în vederea demonstrării conformităţii cu cerinţele stabilite în Directiva (UE) 2018/2001 a Parlamentului European şi a Consiliului pentru biocombustibili, biolichide, combustibilii din biomasă, combustibilii lichizi şi gazoşi de origine nebiologică obţinuţi din surse regenerabile şi combustibilii pe bază de carbon reciclat (JO L 249, 27.9.2022, p. 50).
41q. 32022 D 1657: Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/1657 a Comisiei din 26 septembrie 2022 privind recunoaşterea sistemului voluntar «Sustainable Biomass Program» în vederea demonstrării conformităţii cu cerinţele stabilite în Directiva (UE) 2018/2001 a Parlamentului European şi a Consiliului pentru biocombustibili, biolichide, combustibili din biomasă, combustibili lichizi şi gazoşi de origine nebiologică obţinuţi din surse regenerabile şi combustibili pe bază de carbon reciclat (JO L 249, 27.9.2022, p. 53).
41r. 32022 D 2461: Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/2461 a Comisiei din 14 decembrie 2022 de recunoaştere a sistemului «KZR INiG» în vederea demonstrării conformităţii cu cerinţele stabilite în Directiva (UE) 2018/2001 a Parlamentului European şi a Consiliului în ceea ce priveşte biocombustibilii, biolichidele, combustibilii din biomasă, combustibilii lichizi şi gazoşi de origine nebiologică obţinuţi din surse regenerabile şi combustibilii pe bază de carbon reciclat şi de abrogare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2022/603 a Comisiei (JO L 321, 15.12.2022, p. 38)."
Art. 2
Textele Deciziilor de punere în aplicare (UE) 2022/599, (UE) 2022/600, (UE) 2022/601, (UE) 2022/602, (UE) 2022/604, (UE) 2022/605, (UE) 2022/606, (UE) 2022/607, (UE) 2022/608, (UE) 2022/609, (UE) 2022/610, (UE) 2022/611, (UE) 2022/1656, (UE) 2022/1657 şi (UE) 2022/2461 în limbile islandeză şi norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
Art. 3
Prezenta decizie intră în vigoare la 12 iulie 2025, cu condiţia să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1), sau la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 176/2025 a Comitetului mixt al SEE din 11 iulie 2025 (16), dacă această dată este ulterioară.
(*1)Nu au fost semnalate obligaţii constituţionale.
(16)JO L, 2025/2096, 6.11.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2096/oj.
Art. 4
Prezenta decizie se publică în secţiunea SEE şi în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.
-****-
Adoptată la Bruxelles, 11 iulie 2025.
Pentru Comitetul mixt al SEE Preşedintele Kristjan Andri STEFÁNSSON |
Publicat în Jurnalul Oficial seria L din data de 6 noiembrie 2025