Decizia 1273/20-iun-2025 privind poziţia care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul celei de a 196-a sesiuni a Forumului mondial pentru armonizarea regulamentelor privind vehiculele al Comisiei Economice pentru Europa a Organizaţiei Naţiunilor Unite

Acte UE

Jurnalul Oficial seria L

În vigoare
Versiune de la: 26 Iunie 2025
Decizia 1273/20-iun-2025 privind poziţia care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul celei de a 196-a sesiuni a Forumului mondial pentru armonizarea regulamentelor privind vehiculele al Comisiei Economice pentru Europa a Organizaţiei Naţiunilor Unite
Dată act: 20-iun-2025
Emitent: Consiliul Uniunii Europene
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, în special articolul 114 coroborat cu articolul 218 alineatul (9),
având în vedere propunerea Comisiei Europene,
întrucât:
(1)Prin Decizia 97/836/CE a Consiliului (1), Uniunea a aderat la Acordul Comisiei Economice pentru Europa a Organizaţiei Naţiunilor Unite (CEE-ONU) privind adoptarea specificaţiilor tehnice uniforme pentru vehicule cu roţi, echipamente şi componente care pot fi montate şi/sau folosite la vehicule cu roţi şi condiţiile pentru recunoaşterea reciprocă a omologărilor acordate pe baza acestor specificaţii ("Acordul revizuit din 1958"). Acordul din 1958 revizuit a intrat în vigoare la 24 martie 1998.
(1)Decizia 97/836/CE a Consiliului din 27 noiembrie 1997 în vederea aderării Comunităţii Europene la Acordul Comisiei Economice pentru Europa a Organizaţiei Naţiunilor Unite privind adoptarea specificaţiilor tehnice uniforme pentru vehicule cu roţi, echipamente şi componente care pot fi montate şi/sau folosite la vehicule cu roţi şi condiţiile pentru recunoaşterea reciprocă a omologărilor acordate pe baza acestor specificaţii ("Acordul revizuit din 1958") (JO L 346, 17.12.1997, p. 78, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1997/836/oj).
(2)Prin Decizia 2000/125/CE a Consiliului (2), Uniunea a aderat la Acordul privind stabilirea de norme tehnice mondiale aplicabile vehiculelor cu roţi, echipamentelor şi componentelor care pot fi montate şi/sau utilizate la vehiculele cu roţi ("Acordul paralel"). Acordul paralel a intrat în vigoare la 15 februarie 2000.
(2)Decizia 2000/125/CE a Consiliului din 31 ianuarie 2000 referitoare la încheierea Acordului privind stabilirea de norme tehnice mondiale aplicabile vehiculelor cu roţi, echipamentelor şi componentelor care pot fi montate şi/sau utilizate la vehiculele cu roţi ("acord paralel") (JO L 35, 10.2.2000, p. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2000/125/oj).
(3)Prin Regulamentul (UE) 2018/858 al Parlamentului European şi al Consiliului (3) se stabilesc dispoziţiile administrative şi cerinţele tehnice privind omologarea de tip şi introducerea pe piaţă a tuturor vehiculelor, sistemelor, componentelor şi unităţilor tehnice separate noi. Respectivul regulament a încorporat regulamentele Organizaţiei Naţiunilor Unite (ONU) adoptate în temeiul Acordului din 1958 revizuit (denumite în continuare "regulamentele ONU") în sistemul de omologare UE de tip, fie ca cerinţe pentru omologarea de tip, fie ca alternative la legislaţia Uniunii.
(3)Regulamentul (UE) 2018/858 al Parlamentului European şi al Consiliului din 30 mai 2018 privind omologarea şi supravegherea pieţei autovehiculelor şi remorcilor acestora, precum şi ale sistemelor, componentelor şi unităţilor tehnice separate destinate vehiculelor respective, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 715/2007 şi (CE) nr. 595/2009 şi de abrogare a Directivei 2007/46/CE (JO L 151, 14.6.2018, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/858/oj).
(4)În temeiul articolului 1 din Acordul din 1958 revizuit şi al articolului 6 din Acordul paralel, Forumul mondial pentru armonizarea regulamentelor privind vehiculele (WP.29) poate adopta propuneri de modificare a regulamentelor ONU, a regulamentelor tehnice mondiale ale ONU (RTM ONU) şi a rezoluţiilor ONU, precum şi propuneri de noi regulamente ONU, RTM ONU şi rezoluţii ONU privind omologarea vehiculelor. În plus, în temeiul respectivelor dispoziţii, WP.29 poate adopta propuneri pentru autorizarea elaborării unor amendamente la RTM ONU sau a elaborării unor noi RTM ONU şi propuneri de prelungire a mandatelor pentru RTM ONU.
(5)Între 24 şi 27 iunie 2025, în cadrul celei de a 196-a sesiuni, WP.29 poate adopta: propuneri de modificare a Regulamentelor ONU nr. 9, 13, 16, 17, 30, 35, 41, 44, 54, 61, 75, 79, 108, 109, 117, 129, 131, 134, 142, 152, 157, 170, 171, 172, 173, 174 şi 175; o propunere de nou regulament ONU privind sistemul de urgenţă de menţinere a benzii de circulaţie (ELKS); şi o propunere de amendament la RTM ONU nr. 24.
(6)Pentru a reflecta experienţa şi evoluţiile tehnice din timpul procesului de omologare de tip, cerinţele pentru anumite aspecte sau caracteristici reglementate de Regulamentele ONU nr. 9, 13, 16, 17, 30, 41, 44, 54, 61, 75, 79, 108, 109, 117, 129, 131, 134, 142, 152, 157, 170, 171, 172, 173, 174 şi 175, şi de RTM ONU nr. 24 trebuie să fie modificate sau completate.
(7)Pentru a permite progresul tehnologic şi pentru a promova siguranţa rutieră, trebuie adoptat un nou regulament ONU privind sistemul de urgenţă de menţinere a benzii de circulaţie (ELKS).
(8)Respectivele propuneri sunt conforme cu orientările strategice de politică ale Uniunii privind industria autovehiculelor, inclusiv cu Planul de acţiune industrială pentru sectorul european al autovehiculelor şi cu Pactul pentru o industrie curată.
(9)Regulamentele ONU vor fi obligatorii pentru Uniune. Împreună cu RTM ONU, acestea vor influenţa în mod decisiv conţinutul legislaţiei Uniunii în domeniul omologării de tip a vehiculelor. Prin urmare, este oportun să se stabilească poziţia care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul WP.29 cu privire la adoptarea propunerilor respective.
(10)Având în vedere beneficiile menţionate, Uniunea ar trebui să voteze în favoarea propunerilor respective,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
-****-
Art. 1
Poziţia care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul celei de-a 196-a sesiuni a Forumului mondial CEE-ONU pentru armonizarea regulamentelor privind vehiculele, care va avea loc în perioada 24-27 iunie 2025, este de a vota în favoarea propunerilor enumerate în anexa la prezenta decizie.
Art. 2
Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
-****-
Adoptată la Luxemburg, 20 iunie 2025.

Pentru Consiliu

Preşedintele

A. DOMANSKI

ANEXĂ:

Regulamentul nr.

Titlul punctului de pe ordinea de zi

Referinţa documentului (1)

9

Propunerea de completare 3 la seria 08 de amendamente la Regulamentul ONU nr. 9 (Zgomotul vehiculelor cu trei roţi)

ECE/TRANS/WP.29/GRBP/79, punctul 3, pe baza ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2025/8

ECE/TRANS/WP.29/2025/67

13

Propunerea de completare 7 la seria 12 de amendamente la Regulamentul ONU nr. 13 (Frânarea vehiculelor grele)

ECE/TRANS/WP.29/GRVA/21, punctul 118, pe baza ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2025/16, astfel cum a fost modificat prin documentul informal GRVA-21-59

ECE/TRANS/WP.29/2025/57

13

Propunerea de completare 5 la seria 13 de amendamente la Regulamentul ONU nr. 13 (Frânarea vehiculelor grele)

ECE/TRANS/WP.29/GRVA/21, punctul 118, pe baza ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2025/16, astfel cum a fost modificat prin documentul informal GRVA-21-59

ECE/TRANS/WP.29/2025/58

13

Propunerea de completare 2 la seria 14 de amendamente la Regulamentul ONU nr. 13 (Frânarea vehiculelor grele)

ECE/TRANS/WP.29/GRVA/21, punctul 118, pe baza ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2025/16, astfel cum a fost modificat prin documentul informal GRVA-21-59

ECE/TRANS/WP.29/2025/59

13

Propunerea de completare 1 la seria 15 de amendamente la Regulamentul ONU nr. 13 (Frânarea vehiculelor grele)

ECE/TRANS/WP.29/GRVA/21, punctul 118, pe baza ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2025/16, astfel cum a fost modificat prin documentul informal GRVA-21-59

ECE/TRANS/WP.29/2025/60

16

Propunerea de completare 1 la seria 10 de amendamente la Regulamentul ONU nr. 16 (Centuri de siguranţă)

ECE/TRANS/WP.29/GRSP/76, punctul 8, pe baza ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2024/6, astfel cum a fost modificat prin anexa III la raport ECE/TRANS/WP.29/GRSP/76

ECE/TRANS/WP.29/2025/49

17

Propunere pentru o serie 12 de amendamente la Regulamentul ONU nr. 17 (Rezistenţa scaunelor)

ECE/TRANS/WP.29/GRSP/76, punctul 17, pe baza GRSP-76-47-Rev.1

ECE/TRANS/WP.29/2025/46 ECE/TRANS/WP.29/2025/46/Cor.1

30

Propunerea de completare 27 la seria 02 de amendamente la Regulamentul ONU nr. 30 (Pneuri pentru autoturisme şi remorcile acestora)

ECE/TRANS/WP.29/GRBP/79, punctul 10, pe baza ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2025/9, astfel cum a fost modificat prin GRBP-81-05-Rev.1 şi prin raportul sesiunii

ECE/TRANS/WP.29/2025/68

41

Propunere pentru o nouă serie 06 de amendamente la Regulamentul ONU nr. 41 (Emisiile sonore ale motocicletelor)

ECE/TRANS/WP.29/GRBP/79, punctul 6, pe baza ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2025/5, astfel cum a fost modificat prin GRBP-81-02 şi GRBP-81-15, ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2025/4, astfel cum a fost modificat prin GRBP-81-03 şi ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2025/7, astfel cum a fost modificat prin GRBP-81-29

ECE/TRANS/WP.29/2025/66

41

Propunerea de completare 12 la seria 04 de amendamente la Regulamentul ONU nr. 41 (Emisiile sonore ale motocicletelor)

ECE/TRANS/WP.29/GRBP/79, punctul 5, pe baza ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2025/6, astfel cum a fost modificat prin GRBP-81-30

ECE/TRANS/WP.29/2025/69

41

Propunerea de completare 4 la seria 05 de amendamente la Regulamentul ONU nr. 41 (Emisiile sonore ale motocicletelor)

ECE/TRANS/WP.29/GRBP/79, punctele 4 şi 5, pe baza ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2025/4, astfel cum a fost modificat prin GRBP-81-03 şi ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2025/7, astfel cum a fost modificat prin GRBP-81-29

ECE/TRANS/WP.29/2025/70

44

Propunerea de completare 19 la seria 04 de amendamente la Regulamentul ONU nr. 44 (Sisteme de reţinere pentru copii)

ECE/TRANS/WP.29/GRSP/76, punctul 18, pe baza GRSP-76-46

ECE/TRANS/WP.29/2025/50

54

Propunerea de completare 28 la Regulamentul ONU nr. 54 (Pneuri pentru vehiculele utilitare şi remorcile acestora)

ECE/TRANS/WP.29/GRBP/79, punctul 11, pe baza ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2025/10, astfel cum a fost modificat prin GRBP-81-06-Rev.1

ECE/TRANS/WP.29/2025/71

61

Propunerea de completare 4 la versiunea originală a Regulamentului ONU nr. 61 (Proeminenţele exterioare ale vehiculelor utilitare)

ECE/TRANS/WP.29/GRSG/108, pe baza ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2024/22 nemodificat

ECE/TRANS/WP.29/2025/83

75

Propunerea de completare 21 la Regulamentul ONU nr. 75 (Pneuri pentru motociclete/motorete)

ECE/TRANS/WP.29/GRBP/79, punctul 12, pe baza ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2025/11, astfel cum a fost modificat prin GRBP-81-07-Rev.1

ECE/TRANS/WP.29/2025/72

79

Propunerea de completare 13 la seria 03 de amendamente la Regulamentul ONU nr. 79 (Echipamentul de direcţie)

ECE/TRANS/WP.29/GRVA/21, punctul 93, pe baza ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2025/6 şi ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2025/7, astfel cum a fost modificat prin documentul informal GRVA-21-11/Rev.2

ECE/TRANS/WP.29/2025/61

79

Propunerea de completare 8 la seria 04 de amendamente la Regulamentul ONU nr. 79 (Echipamentul de direcţie)

ECE/TRANS/WP.29/GRVA/21, punctul 94, pe baza ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2025/21 şi ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2025/7, astfel cum a fost modificat prin documentul informal GRVA-21-11/Rev.2

ECE/TRANS/WP.29/2025/62

108

Propunerea de completare 1 la seria 01 de amendamente la Regulamentul ONU nr. 108 (Pneuri reşapate pentru autoturisme şi remorcile acestora)

ECE/TRANS/WP.29/GRBP/79, punctul 13, pe baza ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2025/15, astfel cum a fost modificat prin GRBP-81-11-Rev.1 şi ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2024/24

ECE/TRANS/WP.29/2025/73

109

Propunerea de completare 1 la seria 01 de amendamente la Regulamentul ONU nr. 109 (Pneuri reşapate pentru vehiculele utilitare şi remorcile acestora)

ECE/TRANS/WP.29/GRBP/79, punctul 13, pe baza ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2025/16, astfel cum a fost modificat prin GRBP-81-12-Rev.1.

ECE/TRANS/WP.29/2025/74

117

Propunerea de completare 17 la seria 02 de amendamente la Regulamentul ONU nr. 117 (Pneuri - Rezistenţa la rulare, zgomotul de rulare şi aderenţa pe suprafeţe umede)

ECE/TRANS/WP.29/GRBP/79, punctul 15, pe baza ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2025/12, astfel cum a fost modificat prin GRBP-81-08-Rev.1

ECE/TRANS/WP.29/2025/75

117

Propunerea de completare 3 la seria 04 de amendamente la Regulamentul ONU nr. 117 (Pneuri - Rezistenţa la rulare, zgomotul de rulare şi aderenţa pe suprafeţe umede)

ECE/TRANS/WP.29/GRBP/79, punctul 15, pe baza ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2024/23, astfel cum a fost modificat prin GRBP-80-11 şi ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2025/13, astfel cum a fost modificat prin GRBP-81-09-Rev.1.

ECE/TRANS/WP.29/2025/76

129

Propunerea de completare 12 la seria 03 de amendamente la Regulamentul ONU nr. 129 (Sisteme îmbunătăţite de reţinere pentru copii)

ECE/TRANS/WP.29/GRSP/76, punctul 28, pe baza GRSP-76-23

ECE/TRANS/WP.29/2025/51

129

Propunerea de completare 3 la seria 04 de amendamente la Regulamentul ONU nr. 129 (Sisteme îmbunătăţite de reţinere pentru copii)

ECE/TRANS/WP.29/GRSP/76, punctul 28, pe baza GRSP-76-24

ECE/TRANS/WP.29/2025/52

131

Propunerea de completare 4 la seria 01 de amendamente la Regulamentul ONU nr. 131 [Sisteme avansate de frânare de urgenţă (AEBS)]

ECE/TRANS/WP.29/GRVA/21, punctul 105, pe baza ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2025/8

ECE/TRANS/WP.29/2025/87

131

Propunerea de completare 2 la seria 02 de amendamente la Regulamentul ONU nr. 131 [Sisteme avansate de frânare de urgenţă (AEBS)]

ECE/TRANS/WP.29/GRVA/21, punctul 105, pe baza ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2025/20

ECE/TRANS/WP.29/2025/88

134

Propunerea de completare 2 la seria 02 de amendamente la Regulamentul ONU nr. 134 (Vehicule cu hidrogen şi cu pilă de combustie)

ECE/TRANS/WP.29/GRSP/76, punctul 30, pe baza ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2024/27, astfel cum a fost modificat prin anexa IX la raport ECE/TRANS/WP.29/GRSP/76

ECE/TRANS/WP.29/2025/53ECE/TRANS/WP.29/2025/53/Cor.1

142

Propunerea de completare 2 la seria 01 de amendamente la Regulamentul ONU nr. 142 (Instalarea pneurilor)

ECE/TRANS/WP.29/GRBP/79, punctul 19, pe baza ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2025/14, astfel cum a fost modificat prin GRBP-81-10

ECE/TRANS/WP.29/2025/77

152

Propunerea de completare 8 la versiunea originală a Regulamentului ONU nr. 152 [Sisteme avansate de frânare de urgenţă (AEBS) pentru vehiculele din categoriile M1 şi N1]

ECE/TRANS/WP.29/GRVA/21, punctul 105, pe baza ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2025/10

ECE/TRANS/WP.29/2025/89

152

Propunerea de completare 7 la seria 01 de amendamente la Regulamentul ONU nr. 152 [Sisteme avansate de frânare de urgenţă (AEBS) pentru vehiculele din categoriile M1 şi N1]

ECE/TRANS/WP.29/GRVA/21, punctul 105, pe baza ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2025/11

ECE/TRANS/WP.29/2025/90

152

Propunerea de completare 5 la seria 02 de amendamente la Regulamentul ONU nr. 152 [Sisteme avansate de frânare de urgenţă (AEBS) pentru vehiculele din categoriile M1 şi N1]

ECE/TRANS/WP.29/GRVA/21, punctul 105, pe baza ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2025/12

ECE/TRANS/WP.29/2025/91

157

Propunerea de completare 6 la seria 00 de amendamente la Regulamentul ONU nr. 157 (ALKS)

ECE/TRANS/WP.29/GRVA/21, punctul 27, pe baza ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2025/3

ECE/TRANS/WP.29/2025/63

157

Propunerea de completare 4 la seria 01 de amendamente la Regulamentul ONU nr. 157 (ALKS)

ECE/TRANS/WP.29/GRVA/21, punctul 26, pe baza ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2025/4 şi ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2025/2, astfel cum a fost modificat prin documentul informal GRVA-21-07

ECE/TRANS/WP.29/2025/64

170

Propunerea de completare 1 la Regulamentul ONU nr. 170 (Sisteme de reţinere pentru copii pentru un transport mai sigur al copiilor în autobuze şi autocare)

ECE/TRANS/WP.29/GRSP/76, punctul 35, pe baza GRSP-76-03-Rev.2

ECE/TRANS/WP.29/2025/54

171

Propunerea de completare 2 la seria 00 de amendamente la Regulamentul ONU nr. 171 [Sisteme de asistenţă pentru asigurarea controlului de către conducătorul auto (DCAS)]

ECE/TRANS/WP.29/GRVA/21, punctul 86, pe baza ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2025/5, astfel cum a fost modificat prin documentul informal GRVA-21-16/Rev.1

ECE/TRANS/WP.29/2025/65

172

Propunerea de completare 1 la Regulamentul ONU nr. 172 (Performanţa pe zăpadă a pneurilor reşapate şi clasificarea ca pneuri de tracţiune)

ECE/TRANS/WP.29/GRBP/79, punctul 20, pe baza ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2025/17, astfel cum a fost modificat prin GRBP-81-27-Rev.2

ECE/TRANS/WP.29/2025/78

173

Propunere pentru o serie 01 de amendamente la Regulamentul ONU nr. 173

ECE/TRANS/WP.29/GRSP/76, punctul 11, pe baza ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2024/23, astfel cum a fost modificat prin GRSP-76-32-Rev.1

ECE/TRANS/WP.29/2025/47

173

Propunerea de completare 1 la seria originală de amendamente la Regulamentul ONU nr. 173

ECE/TRANS/WP.29/GRSP/76, punctul 13, pe baza GRSP-76-45

ECE/TRANS/WP.29/2025/55

174

Propunere pentru o serie 01 de amendamente la Regulamentul ONU nr. 174

ECE/TRANS/WP.29/GRSP/76, punctul 15, pe baza GRSP-76-27, astfel cum a fost modificat prin GRSP-76- 41-Rev.1

ECE/TRANS/WP.29/2025/48

175

Propunere pentru o nouă serie 01 de amendamente la Regulamentul ONU nr. [175] (ACPE)

ECE/TRANS/WP.29/GRVA/21, punctul 98, pe baza ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2025/17, astfel cum a fost modificat prin documentul informal GRVA-21-33

ECE/TRANS/WP.29/2025/56

Regulament nou

Propunere pentru un nou regulament ONU privind sistemul de urgenţă de menţinere a benzii de circulaţie (ELKS)

ECE/TRANS/WP.29/GRVA/21, punctul 90, pe baza ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2025/9, astfel cum a fost modificat prin GRVA-21-08/Rev.1

ECE/TRANS/WP.29/2025/79

(1) Toate documentele menţionate în tabel sunt disponibile la: (WP.29) Forumul mondial pentru armonizarea regulamentelor privind vehiculele (cea de a 196-a sesiune) | CEE ONU

Publicat în Jurnalul Oficial seria L din data de 26 iunie 2025