Nou Decizia 121/19-ian-2026 de modificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2016/2325 privind formatul certificatului de inventar al materialelor periculoase emis în temeiul Regulamentului (UE) nr. 1257/2013 al Parlamentului European şi al Consiliului privind reciclarea navelor

Acte UE

Jurnalul Oficial seria L

Neintrat în vigoare
Versiune de la: 20 Ianuarie 2026
Decizia 121/19-ian-2026 de modificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2016/2325 privind formatul certificatului de inventar al materialelor periculoase emis în temeiul Regulamentului (UE) nr. 1257/2013 al Parlamentului European şi al Consiliului privind reciclarea navelor
Dată act: 19-ian-2026
Emitent: Comisia Europeana
(Text cu relevanţă pentru SEE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1257/2013 al Parlamentului European şi al Consiliului din 20 noiembrie 2013 privind reciclarea navelor şi de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1013/2006 şi a Directivei 2009/16/CE (1), în special articolul 9 alineatul (1) al treilea paragraf,
(1)JO L 330, 10.12.2013, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1257/oj.
Întrucât:
(1)Formatul certificatului de inventar este prevăzut în Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/2325 a Comisiei (2). Acesta a fost elaborat pentru a respecta apendicele 3 la Convenţia internaţională privind reciclarea sigură şi ecologică a navelor, adoptată la Hong Kong la 15 mai 2009 (denumită în continuare "Convenţia de la Hong Kong").
(2)Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/2325 a Comisiei din 19 decembrie 2016 privind formatul certificatului de inventar al materialelor periculoase emis în temeiul Regulamentului (UE) nr. 1257/2013 al Parlamentului European şi al Consiliului privind reciclarea navelor (JO L 345, 20.12.2016, p. 131, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2016/2325/oj).
(2)În urma intrării în vigoare a Convenţiei de la Hong Kong la 26 iunie 2025, ar trebui să se asigure faptul că formatul certificatului de inventar emis în temeiul Regulamentului (UE) nr. 1257/2013 poate fi utilizat atât în temeiul Convenţiei de la Hong Kong, cât şi în temeiul Regulamentului (UE) nr. 1257/2013 în scopuri de securitate juridică şi de simplificare administrativă.
(3)Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul comitetului instituit prin articolul 25 din Regulamentul (UE) nr. 1257/2013,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
-****-
Art. 1
- Anexa la Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/2325 se înlocuieşte cu textul din anexa la prezenta decizie.
Art. 2
Prezenta decizie intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
-****-
Adoptată la Bruxelles, 19 ianuarie 2026.

Pentru Comisie

Preşedinta

Ursula VON DER LEYEN

ANEXĂ:
"- ANEXĂ: CERTIFICAT INTERNAŢIONAL DE INVENTAR AL MATERIALELOR PERICULOASE
(Notă: Prezentul certificat este însoţit de partea I a inventarului materialelor periculoase.)

(Ştampila oficială)

(Statul)

Emis în temeiul dispoziţiilor Convenţiei internaţionale de la Hong Kong privind reciclarea sigură şi ecologică a navelor, adoptată la Hong Kong la 15 mai 2009 (denumită în continuare "Convenţia de la Hong Kong"), pentru statele membre care sunt părţi la Convenţia de la Hong Kong, şi în temeiul Regulamentului (UE) nr. 1257/2013 al Parlamentului European şi al Consiliului privind reciclarea navelor sub autoritatea guvernului din
...
(Denumirea statului)
de către...
[Numele complet al persoanei autorizate sau denumirea completă a organizaţiei autorizate în temeiul dispoziţiilor prevăzute în Convenţia de la Hong King şi în temeiul Regulamentului (UE) nr. 1257/2013]
Caracteristicile navei

Denumirea navei

Numărul sau literele distinctive

Portul de înmatriculare

Tonajul brut

Numărul OMI

Numele şi adresa armatorului

Numărul de identificare OMI al proprietarului înregistrat

Numărul de identificare OMI al întreprinderii

Data construcţiei

Detalii privind partea I a inventarului materialelor periculoase
Numărul de identificare/verificare al părţii I a inventarului materialelor periculoase:...
Notă: Partea I a inventarului materialelor periculoase, astfel cum se prevede la regula 5 din anexa la Convenţia de la Hong Kong şi la articolul 9 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1257/2013, este o parte esenţială a certificatului internaţional de inventar al materialelor periculoase şi trebuie să însoţească întotdeauna certificatul respectiv. Partea I a inventarului materialelor periculoase trebuie compilată pe baza formatului standard indicat în orientările Organizaţiei Maritime Internaţionale, completate, după caz, cu orientările privind aspectele specifice Regulamentului (UE) nr. 1257/2013, cum ar fi substanţele enumerate în regulamentul menţionat anterior, dar nu şi în Convenţia de la Hong Kong.
SE CERTIFICĂ URMĂTOARELE:
1.că nava a fost inspectată în conformitate cu regula 10 din anexa la Convenţia de la Hong Kong, pentru statele membre care sunt părţi la Convenţia de la Hong Kong, şi cu articolul 8 din Regulamentul (UE) nr. 1257/2013; precum şi
2.că inspecţia indică faptul că partea I a inventarului materialelor periculoase respectă pe deplin cerinţele aplicabile ale Convenţiei de la Hong Kong, pentru statele membre care sunt părţi la Convenţia de la Hong Kong, precum şi cerinţele Regulamentului (UE) nr. 1257/2013.
Data de încheiere a inspecţiei pe baza căreia s-a emis prezentul certificat:...(zz/ll/aaaa)
Prezentul certificat este valabil până la...(zz/ll/aaaa)
Emis la...
(Locul emiterii certificatului)

(zz/ll/aaaa)...

...

(Data emiterii)

(Semnătura funcţionarului autorizat să emită certificatul)

(Ştampila sau parafa autorităţii, după caz)
APROBAREA PRELUNGIRII VALABILITĂŢII CERTIFICATULUI, DACĂ ESTE VALABIL MAI PUŢIN DE CINCI ANI, ÎN CAZUL ÎN CARE SE APLICĂ REGULA 11.6 DIN ANEXA LA CONVENŢIA DE LA HONG KONG ŞI ARTICOLUL 9 ALINEATUL (5) DIN REGULAMENTUL (UE) NR. 1257/2013 (*1)
(*1)Se face o copie a prezentei pagini ce conţine aprobarea acordată cu ocazia inspecţiei şi se adaugă la certificat, în cazul în care administraţia consideră acest lucru ca fiind necesar.
Nava respectă dispoziţiile relevante ale Convenţiei de la Hong Kong, pentru statele membre care sunt părţi la Convenţia de la Hong Kong, precum şi dispoziţiile Regulamentului (UE) nr. 1257/2013, iar prezentul certificat, în conformitate cu regula 11.6 din anexa la Convenţia de la Hong Kong şi cu articolul 9 alineatul (5) din Regulamentul (UE) nr. 1257/2013, este acceptat ca fiind valabil până la (zz/ll/aaaa):...
Semnat:...
(Semnătura funcţionarului autorizat)
Locul:...
Data: (zz/ll/aaaa)...
(Ştampila sau parafa autorităţii, după caz)
APROBARE PENTRU CAZURILE ÎN CARE A FOST EFECTUATĂ INSPECŢIA DE REÎNNOIRE ŞI SE APLICĂ REGULA 11.7 DIN ANEXA LA CONVENŢIA DE LA HONG KONG ŞI ARTICOLUL 9 ALINEATUL (4) DIN REGULAMENTUL (UE) NR. 1257/2013 (*)
Nava respectă dispoziţiile relevante ale Convenţiei de la Hong Kong, pentru statele membre care sunt părţi la Convenţia de la Hong Kong, precum şi dispoziţiile Regulamentului (UE) nr. 1257/2013, iar prezentul certificat, în conformitate cu regula 11.7 din anexa la Convenţia de la Hong Kong şi cu articolul 9 alineatul (4) din Regulamentul (UE) nr. 1257/2013, este acceptat ca fiind valabil până la (zz/ll/aaaa):...
Semnat:...
(Semnătura funcţionarului autorizat)
Locul:...
Data:(zz/ll/aaaa)...
(Ştampila sau parafa autorităţii, după caz)
APROBAREA PRELUNGIRII VALABILITĂŢII CERTIFICATULUI PÂNĂ LA SOSIREA ÎN PORTUL DE INSPECŢIE SAU PENTRU O PERIOADĂ DE GRAŢIE ÎN CARE SE APLICĂ REGULA 11.8 SAU REGULA 11.9 DIN ANEXA LA CONVENŢIA DE LA HONG KONG ŞI ARTICOLUL 9 ALINEATUL (7) SAU ALINEATUL (8) DIN REGULAMENTUL (UE) NR. 1257/2013 (*)
Prezentul certificat este acceptat, în conformitate cu regula 11.8 sau cu regula 11.9 (*2) din anexa la Convenţia de la Hong Kong, pentru statele membre care sunt părţi la Convenţia de la Hong Kong, şi cu articolul 9 alineatul (7) sau alineatul (8) (**) din Regulamentul (UE) nr. 1257/2013, ca fiind valabil până la (zz/ll/aaaa):...
(*2)A se elimina, după caz.
Semnat:...
(Semnătura funcţionarului autorizat)
Locul:...
Data: (zz/ll/aaaa)...
(Ştampila sau parafa autorităţii, după caz)
APROBARE PENTRU EFECTUAREA UNEI INSPECŢII SUPLIMENTARE ÎN CAZUL ÎN CARE SE APLICĂ REGULA 10 DIN ANEXA LA CONVENŢIA DE LA HONG KONG ŞI ARTICOLUL 9 ALINEATUL (2) DIN REGULAMENTUL (UE) NR. 1257/2013 (*)
În urma unei inspecţii suplimentare efectuate în conformitate cu regula 10 din anexa la Convenţia de la Hong Kong, pentru statele membre care sunt părţi la Convenţia de la Hong Kong, şi cu articolul 8 alineatul (6) din Regulamentul (UE) nr. 1257/2013, s-a constatat că nava respectă dispoziţiile relevante ale Convenţiei de la Hong Kong şi ale Regulamentului (UE) nr. 1257/2013.
Semnat:...
(Semnătura funcţionarului autorizat)
Locul:...
Data: (zz/ll/aaaa)...
(Ştampila sau parafa autorităţii, după caz)"
Publicat în Jurnalul Oficial seria L din data de 20 ianuarie 2026