Decizia 113/28-apr-2023 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2023/2293]

Acte UE

Jurnalul Oficial seria L

În vigoare

Versiune de la: 9 Noiembrie 2023

Dată act: 28-apr-2023

Emitent: Comitetul Mixt al SEE

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spaţiul Economic European ("Acordul privind SEE"), în special articolul 98,

întrucât:

(1)Regulamentul (UE) 2022/1280 al Parlamentului European şi al Consiliului din 18 iulie 2022 de stabilire a unor măsuri specifice şi temporare în contextul invadării Ucrainei de către Rusia privind documentele conducătorilor auto eliberate de Ucraina în conformitate cu dreptul său intern (¹) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

(¹)JO L 195, 22.7.2022, p. 13.

(2)Prin urmare, anexa XIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecinţă,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

-****-

Art. 1

În anexa XIII la Acordul privind SEE, după punctul 36aa [Regulamentul (UE) nr. 181/2011 al Parlamentului European şi al Consiliului] se inserează următorul punct:

"36ab. 32022 R 1280: Regulamentul (UE) 2022/1280 al Parlamentului European şi al Consiliului din 18 iulie 2022 de stabilire a unor măsuri specifice şi temporare în contextul invadării Ucrainei de către Rusia privind documentele conducătorilor auto eliberate de Ucraina în conformitate cu dreptul său intern (JO L 195, 22.7.2022, p. 13).

În sensul prezentului acord, dispoziţiile regulamentului se citesc cu următoarele adaptări:

(a)trimiterile la protecţia temporară sau la protecţia adecvată în temeiul dreptului intern în conformitate cu Directiva 2001/55/CE şi cu Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/382 se interpretează, în ceea ce priveşte statele AELS, ca trimiteri la protecţia temporară sau la protecţia adecvată corespunzătoare în temeiul dreptului intern al statelor AELS;

(b)la articolul 5 se adaugă următoarea teză:

«Comisia transmite Autorităţii AELS de Supraveghere informaţiile primite de la Ucraina.» "

Art. 2

Textele Regulamentului (UE) 2022/1280 în limbile islandeză şi norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Art. 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 29 aprilie 2023, cu condiţia să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (^*1).

(^*1)Nu au fost semnalate obligaţii constituţionale.

Art. 4

Prezenta decizie se publică în secţiunea SEE şi în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

-****-

Adoptată la Bruxelles, 28 aprilie 2023.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Preşedintele

Nicolas VON LINGEN

Publicat în Jurnalul Oficial seria L din data de 9 noiembrie 2023