Partea 4 - Agrearea vehiculelor şi containerelor - Conventie din 14-nov-1975 PRIVIND TRANSPORTUL INTERNAŢIONAL AL MĂRFURILOR SUB ACOPERIREA CARNETELOR TIR (CONVENŢIA TIR, 1975)

Acte UE

Jurnalul Oficial 165L

În vigoare
Versiune de la: 1 Iunie 2025
Partea a:Agrearea vehiculelor şi containerelor
Art. 12
Pentru a se încadra în dispoziţiile secţiunilor (a) şi (b) din prezentul capitol, fiecare vehicul rutier trebuie să respecte, din punct de vedere al construcţiei şi al echipamentului său, condiţiile definite în anexa 2 la prezenta convenţie şi trebuie să fi fost agreat în conformitate cu procedura prevăzută în anexa 3 la prezenta convenţie. Certificatul de agreare trebuie să fie conform modelului din anexa 4.
Art. 13
(1)Pentru a se încadra în dispoziţiile secţiunilor (a) şi (b) din prezentul capitol, containerele trebuie să fie construite în conformitate cu condiţiile definite în anexa 7 partea I şi trebuie să fi fost agreate în conformitate cu procedura prevăzută în partea II din aceeaşi anexă.
(2)Containerele agreate pentru transportul de mărfuri cu sigiliu vamal, în aplicarea Convenţiei vamale privind containerele din 1956, a acordurilor decurgând din această convenţie şi încheiate sub auspiciile Organizaţiei Naţiunilor Unite, a Convenţiei vamale privind containerele din 1972 sau a oricăror alte instrumente internaţionale care o pot înlocui sau modifica pe aceasta din urmă, se consideră ca fiiind conrespunzătoare dispoziţiilor alineatului 1 de mai sus şi trebuie să fie acceptate pentru transportul sub regim TIR, fără o nouă agreare.
Art. 14
(1)Fiecare parte contractantă îşi rezervă dreptul de a refuza recunoaşterea valabilităţii agreării vehiculelor rutiere sau a containerelor care nu îndeplinesc condiţiile prevăzute anterior la articolele 12 şi 13. Cu toate acestea, părţile contractante evită întârzierea transportului, în cazul în care defectele constatate sunt de importanţă minoră şi nu creează © risc de fraudă.
(2)Înainte de a fi reutilizat pentru transportul de mărfuri sub sigiliu vamal, orice vehicul rutier sau container, care nu mai corespunde condiţiilor care au justificat agrearea sa, trebuie să fie repus în starea iniţială sau să facă obiectul unei noi agreări.