Art. 31. - Art. 31: Modificări - Acordul 2167/05-mar-2025 ÎNTRE UNIUNEA EUROPEANĂ ŞI REPUBLICA FEDERATIVĂ A BRAZILIEI PRIVIND COOPERAREA CU AGENŢIA UNIUNII EUROPENE PENTRU COOPERARE ÎN MATERIE DE APLICARE A LEGII (EUROPOL) ŞI POLIŢIA FEDERALĂ A BRAZILIEI, PRECUM ŞI PRIN INTERMEDIUL ACESTORA

Acte UE

Jurnalul Oficial seria L

În vigoare
Versiune de la: 29 Septembrie 2025
Art. 31: Modificări
(1)Prezentul acord poate fi modificat în scris, în orice moment, de comun acord de către părţile contractante, printr-o notificare scrisă transmisă pe cale diplomatică. Modificările aduse prezentului acord intră în vigoare în conformitate cu procedura juridică prevăzută la articolul 30 alineatele (1) şi (2).
(2)Anexele la prezentul acord pot fi modificate, atunci când este necesar, prin schimb de note diplomatice. Astfel de modificări intră în vigoare în conformitate cu procedura juridică prevăzută la articolul 30 alineatele (1) şi (2).
(3)Părţile contractante iniţiază consultări cu privire la modificările prezentului acord sau a anexelor la acesta, la cererea oricăreia dintre părţile contractante.