Art. 14. - Art. 14: Autoritatea de supraveghere - Acordul 2167/05-mar-2025 ÎNTRE UNIUNEA EUROPEANĂ ŞI REPUBLICA FEDERATIVĂ A BRAZILIEI PRIVIND COOPERAREA CU AGENŢIA UNIUNII EUROPENE PENTRU COOPERARE ÎN MATERIE DE APLICARE A LEGII (EUROPOL) ŞI POLIŢIA FEDERALĂ A BRAZILIEI, PRECUM ŞI PRIN INTERMEDIUL ACESTORA

Acte UE

Jurnalul Oficial seria L

În vigoare
Versiune de la: 29 Septembrie 2025
Art. 14: Autoritatea de supraveghere
(1)Fiecare parte contractantă se asigură că există o autoritate publică responsabilă cu protecţia datelor (autoritate de supraveghere) care să supravegheze în mod independent aspectele ce afectează dreptul persoanelor la viaţă privată, inclusiv normele interne relevante în temeiul prezentului acord, în vederea protejării drepturilor şi libertăţilor fundamentale ale persoanelor fizice în ceea ce priveşte prelucrarea datelor cu caracter personal. Părţile contractante se informează reciproc cu privire la autoritatea pe care fiecare dintre ele o desemnează drept autoritate de supraveghere.
(2)Părţile contractante se asigură că fiecare autoritate de supraveghere:
a)acţionează în mod complet independent în îndeplinirea sarcinilor sale şi în exercitarea competenţelor sale; acţionează fără influenţe externe şi nu solicită şi nici nu acceptă instrucţiuni; membrii săi au un mandat sigur, inclusiv garanţii împotriva demiterii arbitrare;
b)dispune de resursele umane, tehnice şi financiare, de sediul şi de infrastructura necesare pentru îndeplinirea cu eficacitate a sarcinilor sale şi pentru exercitarea eficace a competenţelor sale;
c)dispune de competenţe efective de investigare şi de intervenţie pentru a monitoriza organismele pe care le supraveghează şi pentru a iniţia acţiuni în justiţie;
d)are competenţa de a soluţiona plângerile persoanelor fizice cu privire la utilizarea datelor lor cu caracter personal de către autorităţile competente aflate sub supravegherea sa.