Art. 5. - Art. 5: Relaţia dintre prezentul acord şi convenţie şi instrumentele şi cadrele juridice relevante şi organismele relevante de la nivel mondial, regional, subregional şi sectorial - Acordul 1831/20-sept-2023 în temeiul Convenţiei Naţiunilor Unite privind dreptul mării referitor la conservarea şi utilizarea durabilă a biodiversităţii marine în zonele din afara jurisdicţiei naţionale

Acte UE

Jurnalul Oficial seria

În vigoare
Versiune de la: 17 Iunie 2024
Art. 5: Relaţia dintre prezentul acord şi convenţie şi instrumentele şi cadrele juridice relevante şi organismele relevante de la nivel mondial, regional, subregional şi sectorial
(1)Prezentul acord se interpretează şi se aplică în contextul convenţiei şi în mod conform cu aceasta. Nicio dispoziţie a prezentului acord nu aduce atingere drepturilor, jurisdicţiei şi obligaţiilor statelor în temeiul convenţiei, inclusiv în ceea ce priveşte zona economică exclusivă şi platoul continental aflat până la şi dincolo de 200 de mile marine.
(2)Prezentul acord se interpretează şi se aplică într-un mod care nu subminează instrumentele şi cadrele juridice relevante, nici organismele relevante de la nivel mondial, regional, subregional şi sectorial şi care promovează coerenţa şi coordonarea cu aceste instrumente, cadre şi organisme.
(3)Statutul juridic al ţărilor care nu sunt părţi la convenţie şi la niciun alt acord conex referitor la aceste instrumente nu este influenţat de prezentul acord.