Art. 1. - Art. 1: Utilizarea termenilor - Acordul 1831/20-sept-2023 în temeiul Convenţiei Naţiunilor Unite privind dreptul mării referitor la conservarea şi utilizarea durabilă a biodiversităţii marine în zonele din afara jurisdicţiei naţionale

Acte UE

Jurnalul Oficial seria

În vigoare
Versiune de la: 17 Iunie 2024
Art. 1: Utilizarea termenilor
În sensul prezentului acord:
1."Instrument de gestionare bazat pe zonă" înseamnă un instrument, inclusiv o zonă marină protejată, instituit pentru o zonă definită din punct de vedere geografic, prin intermediul căruia sunt gestionate unul sau mai multe sectoare sau activităţi, cu scopul de a atinge obiective specifice de conservare şi utilizare durabilă în conformitate cu prezentul acord.
2."Zone din afara jurisdicţiei naţionale" înseamnă marea liberă şi zona.
3."Biotehnologie" înseamnă orice aplicaţie tehnologică care foloseşte sisteme biologice, organisme vii sau derivate din acestea pentru a realiza sau a modifica produse ori procese în vederea unei utilizări specifice.
4."Colectare in situ", în legătură cu resursele genetice marine, înseamnă colectarea sau eşantionarea de resurse genetice marine în zone din afara jurisdicţiei naţionale.
5."Convenţie" înseamnă Convenţia Naţiunilor Unite privind dreptul mării din 10 decembrie 1982.
6."Impacturi cumulative" înseamnă impacturile combinate şi incrementale care rezultă din diferite activităţi, inclusiv din activităţile cunoscute derulate în trecut şi în prezent şi din activităţile care pot fi prevăzute în mod rezonabil sau din repetarea unor activităţi similare de-a lungul timpului, împreună cu consecinţele schimbărilor climatice şi ale acidificării oceanelor şi cu impacturile conexe.
7."Evaluarea impactului asupra mediului" înseamnă un proces de identificare şi evaluare a impacturilor potenţiale ale unei activităţi, cu scopul de a fundamenta luarea deciziilor.
8."Resurse genetice marine" înseamnă orice material de origine marină vegetală, animală, microbiană sau având altă origine marină care conţine unităţi funcţionale de ereditate cu valoare reală sau potenţială.
9."Zonă marină protejată" înseamnă o zonă marină delimitată din punct de vedere geografic care este desemnată şi gestionată în vederea îndeplinirii unor obiective specifice pe termen lung de conservare a biodiversităţii şi care poate permite, după caz, o utilizare durabilă, cu condiţia ca aceasta să fie în concordanţă cu obiectivele de conservare.
10."Tehnologie marină" include, printre altele, informaţii şi date furnizate într-un format uşor de utilizat cu privire la ştiinţele marine şi la operaţiunile şi serviciile conexe din domeniul marin; manuale, orientări, criterii, standarde şi materiale de referinţă; echipamente metodologice şi de eşantionare; instalaţii de observare şi echipamente pentru observaţii, analize şi experimente in situ şi în laborator; calculatoare şi programe informatice, inclusiv modele şi tehnici de modelare; biotehnologie conexă, precum şi cunoştinţe de specialitate, cunoştinţe, competenţe, know-how tehnic, ştiinţific şi juridic şi metode analitice legate de conservarea şi utilizarea durabilă a biodiversităţii marine.
11."Parte" înseamnă un stat sau o organizaţie de integrare economică regională care a consimţit să îşi asume obligaţii în temeiul prezentului acord şi pentru care acordul este în vigoare.
12."Organizaţie de integrare economică regională" înseamnă o organizaţie constituită de statele suverane dintr-o anumită regiune, căreia statele sale membre i-au transferat competenţe cu privire la chestiunile reglementate de prezentul acord şi care a fost autorizată corespunzător, în conformitate cu procedurile sale interne, să semneze, să ratifice, să aprobe, să accepte sau să adere la prezentul acord.
13."Utilizare durabilă" înseamnă utilizarea componentelor biodiversităţii într-un mod şi într-un ritm care să nu ducă la scăderea pe termen lung a biodiversităţii, menţinându-i astfel potenţialul de a satisface nevoile şi aspiraţiile generaţiilor prezente şi viitoare.
14."Utilizare a resurselor genetice marine" înseamnă desfăşurarea de activităţi de cercetare şi dezvoltare în materie de compoziţie genetică şi/sau biochimică a resurselor genetice marine, inclusiv prin aplicarea biotehnologiei, astfel cum este definită la punctul 3 de mai sus.