Art. 43. - Art. 43: Modalităţi suplimentare de transfer de tehnologie marină - Acordul 1831/20-sept-2023 în temeiul Convenţiei Naţiunilor Unite privind dreptul mării referitor la conservarea şi utilizarea durabilă a biodiversităţii marine în zonele din afara jurisdicţiei naţionale

Acte UE

Jurnalul Oficial seria

În vigoare
Versiune de la: 17 Iunie 2024
Art. 43: Modalităţi suplimentare de transfer de tehnologie marină
(1)Părţile împărtăşesc o viziune pe termen lung cu privire la importanţa realizării depline a dezvoltării şi transferului de tehnologie în vederea cooperării şi a participării incluzive, echitabile şi eficace la activităţile întreprinse în temeiul prezentului acord, precum şi în vederea atingerii pe deplin a obiectivelor sale.
(2)Transferul de tehnologie marină realizat în temeiul prezentului acord are loc în condiţii echitabile şi cât mai favorabile posibil, inclusiv în condiţii privilegiate şi preferenţiale, în conformitate cu termene şi condiţii convenite de comun acord, precum şi cu obiectivele prezentului acord.
(3)Părţile promovează şi încurajează condiţii economice şi juridice favorabile transferului de tehnologie marină către părţile care sunt state în curs de dezvoltare, ţinând seama de situaţia specială a statelor insulare mici în curs de dezvoltare şi a ţărilor cel mai puţin dezvoltate, ceea ce poate include acordarea de stimulente întreprinderilor şi instituţiilor.
(4)Transferul de tehnologie marină ia în considerare toate drepturile asupra acestor tehnologii şi se realizează ţinând seama în mod corespunzător de toate interesele legitime, inclusiv, printre altele, de drepturile şi obligaţiile titularilor, ale furnizorilor şi ale destinatarilor tehnologiei marine şi ţinând seama în special de interesele şi nevoile statelor în curs de dezvoltare pentru atingerea obiectivelor prezentului acord.
(5)Tehnologia marină transferată în temeiul prezentei părţi trebuie să fie adecvată, relevantă şi, în măsura posibilului, fiabilă, accesibilă din punct de vedere financiar, actualizată, ecologică şi disponibilă într-o formă accesibilă părţilor care sunt state în curs de dezvoltare, ţinând seama de situaţia specială a statelor insulare mici în curs de dezvoltare şi a ţărilor cel mai puţin dezvoltate.