Art. 41. - Art. 41: Cooperarea în domeniul consolidării capacităţilor şi al transferului de tehnologie marină - Acordul 1831/20-sept-2023 în temeiul Convenţiei Naţiunilor Unite privind dreptul mării referitor la conservarea şi utilizarea durabilă a biodiversităţii marine în zonele din afara jurisdicţiei naţionale

Acte UE

Jurnalul Oficial seria

În vigoare
Versiune de la: 17 Iunie 2024
Art. 41: Cooperarea în domeniul consolidării capacităţilor şi al transferului de tehnologie marină
(1)Părţile cooperează, în mod direct sau prin intermediul instrumentelor şi cadrelor juridice relevante şi al organismelor relevante de la nivel mondial, regional, subregional şi sectorial, pentru a acorda asistenţă părţilor, în special celor care sunt state în curs de dezvoltare, în realizarea obiectivelor prezentului acord prin consolidarea capacităţilor, dezvoltarea şi transferul de ştiinţe marine şi de tehnologie marină.
(2)În procesul de asigurare a consolidării capacităţilor şi a transferului de tehnologie marină în temeiul prezentului acord, părţile cooperează la toate nivelurile şi sub toate formele, inclusiv prin încheierea de parteneriate cu toate părţile interesate relevante şi prin implicarea tuturor părţilor interesate relevante cum ar fi, dacă este cazul, sectorul privat, societatea civilă, popoarele indigene şi comunităţile locale în calitate de deţinători de cunoştinţe tradiţionale, precum şi prin consolidarea cooperării şi a coordonării între instrumentele şi cadrele juridice relevante şi organismele relevante de la nivel mondial, regional, subregional şi sectorial.
(3)În punerea în aplicare a prezentei părţi, părţile recunosc pe deplin cerinţele speciale ale părţilor care sunt state în curs de dezvoltare, în special ale ţărilor cel mai puţin dezvoltate, ale ţărilor în curs de dezvoltare fără ieşire la mare, ale statelor defavorizate din punct de vedere geografic, ale statelor insulare mici în curs de dezvoltare, ale statelor costiere africane, ale statelor arhipelag şi ale ţărilor în curs de dezvoltare cu venituri medii. Părţile se asigură că nici consolidarea capacităţilor şi nici transferul de tehnologie marină nu sunt condiţionate de cerinţe de raportare împovărătoare.